Cultural adaptation of treatments: A resource for considering culture in evidence-based practice
The DOI matches its Crossref record; 51 of the 51 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
All in-text\treferences\tunderlined\tin\tblue\tare\tlinked\tto\tpublications\ton\tResearchGate, letting you\taccess\tand\tread\tthem\timmediately.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“While maintaining fidelity to the core elements of the English ABBT manual, the Spanish version includes language, idioms, and examples relevant to Latino culture (Bernal et al., 2009).”
From Randomized pilot trial of cognitive-behavioral therapy and acceptance-based behavioral therapy in the treatment of Spanish-speaking Latino primary care patients with generalized anxiety disorder (2021) · cites this paper as Bernal et al., 2009
In the citing paper
“The manual was translated to Spanish and culturally adapted to include language, idioms, and examples relevant to Latino culture (Bernal, Jiménez-Chafey, & Domenech Rodríguez, 2009).”
From Randomized pilot trial of cognitive-behavioral therapy and acceptance-based behavioral therapy in the treatment of Spanish-speaking Latino primary care patients with generalized anxiety disorder (2021) · cites this paper as Bernal, Jiménez-Chafey, & Domenech Rodríguez, 2009
In the citing paper
“For this purpose, cross-cultural studies are needed because cultural adaptation of psychological interventions is associated with greater effectiveness compared to those that are not culturally adapted (Bernal et al., 2009).”
From Internet-based self-administered intervention to reduce anxiety and depression symptomatology and improve well-being in 7 countries: protocol of a randomized control trial (2024) · cites this paper as Bernal et al., 2009
In the citing paper
“Thus, providing an intervention in a language that is congruent and sensitive to the values and meanings of the participant culture (Bernal et al., 1995, Bernal et al., 2009) is critical in reducing barriers and possibly increasing interest in and recruitment for future trials.”
From A pilot study of self-guided internet-delivered cognitive behavioural therapy for anxiety and depression among Arabs (2016) · cites this paper as Bernal et al., 2009
Citations
Cites
Variations in Value Orientations.
Rosenberg, M., Kluckhohn, F. R., Strodtbeck, F. L., Roberts, J. M., Romney, A. K., Kluckhohn, C., & Scarr, H. A. (1961) · American Sociological Review · doi:10.2307/2090580 · Cited by 2,816
Counseling the Culturally Diverse: Theory and Practice
Sue, D. W., & Sue, D. (2002) · Cited by 2,720
Simon, J., McGoldrick, M., Pearce, J. K., & Giordano, J. (1983) · Family Relations · doi:10.2307/583699 · Cited by 1,728
Update on empirically validated therapies, II: (619622010-001)
Chambless, D. L., Baker, M. J., Baucom, D. H., Beutler, L. E., Calhoun, K. S., Crits-Christoph, P., Daiuto, A., DeRubeis, R., Detweiler, J., Haaga, D. A. F., et al. (1997) · PsycEXTRA Dataset · doi:10.1037/e619622010-001 · Cited by 1,488
American Psychological Association (2003) · American Psychologist · doi:10.1037/0003-066x.58.5.377 · Cited by 1,445
Culturally adapted mental health intervention: a meta-analytic review
Griner, D., & Smith, T. B. (2006) · Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training · doi:10.1037/0033-3204.43.4.531 · Cited by 1,236
The Cultural Adaptation of Prevention Interventions: Resolving Tensions Between Fidelity and Fit
Castro, F. G., Barrera, M., & Martinez, C. R. (2004) · Prevention Science · doi:10.1023/b:prev.0000013980.12412.cd · Cited by 1,228
Bernal, G., Bonilla, J., & Bellido, C. (1995) · Journal of Abnormal Child Psychology · doi:10.1007/bf01447045 · Cited by 1,120
Self-citationStrategy of outcome research in psychotherapy.
Paul, G. L. (1967) · Journal of Consulting Psychology · doi:10.1037/h0024436 · Cited by 1,026
In search of cultural competence in psychotherapy and counseling.
Sue, S. (1998) · American Psychologist · doi:10.1037//0003-066x.53.4.440 · Cited by 807
Cited by
Items 901–1,000 of 1,003
Kamps, M. (2012) · Utrecht University Repository (Utrecht University)
Florsheim and Burrow-Sanchez Respond
Florsheim, P., & Burrow‐Sánchez, J. J. (2013) · American Journal of Public Health · doi:10.2105/ajph.2013.301215
McWhirter, B. T., & McWhirter, E. H. (2011) · DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)
Hartung, J., & Nagireddy, C. (2010) · Journal of Psychological Issues in Organizational Culture · doi:10.1002/jpoc.20007
A socio-cultural understanding of trauma in Black Africans in KwaZulu-Natal.
Wright, V. M. (2013)
Ecological Assessment and Culturally Responsive Practice in the Schools
Castro‐Villarreal, F. (2014)
DiMaria, L. (2015) · Digital Commons - URI (University of Rhode Island) · doi:10.23860/diss-dimaria-lisa-2015 · Cited by 1
Lovasz, N. (2013) · Summit (Simon Fraser University)
DeCou, C. R., & Skewes, M. C. (2016) · Rural Mental Health · doi:10.1037/rmh0000039 · Cited by 2
Sundell, K., Ferrer‐Wreder, L., & Fräser, M. W. (2013)
Rodriguez-Soto, N. D. C., Bernal, G., Cumba‐Avilés, E., & Piedras, R. D. R. (2016)
Self-citationVidal, B. C. (2013) · cIRcle (University of British Columbia) · doi:10.14288/1.0076884
Interventions, Policies, and Future Research Directions in Sexual Violence
Drawbridge, D. C., & Cuevas, C. A. (2016) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9781118303092.ch27
Gonzalez, H. (2016) · UA Campus Repository (The University of Arizona) · Cited by 1
Marital Problems and Relationship Difficulties and Integrated Care Among Hispanic Populations
Lindahl, K. M., & Wigderson, S. B. (2016) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-319-42533-7_16
Balid, S. A. (2016) · Asian journal of management sciences & education
A CULTURALLY ADAPTED INTERVENTION TO TREAT BINGE EATING IN AFRICAN AMERICAN WOMEN WITH BINGE EATING
Scott, T. (2016) · UNC Charlotte electronic theses and dissertations
A culturally responsive education program for trauma counsellors in developing countries
Davis, P. A. (2016) · Research Bank (Australian Catholic University) · doi:10.4226/66/5a9cc7bdb0bcb
Sexual Orientation, Treatment Preferences, and Appeal of LGB Affirmative Therapy
McCarrick, S. M. (2015) · OhioLink ETD Center (Ohio Library and Information Network)
Culturally Competent Evaluations
Chen, C. R. (2017) · University of North Texas Digital Library (University of North Texas) · doi:10.12794/metadc984176
Intensive Interventions for Children and Adolescents with Conduct Disorder
Krynen, A., & Lambie, I. (2016) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/obo/9780199756810-0160
Evidence-Based Practices and Cultural Responsiveness
Allan, R. (2018) · Focused issues in family therapy · doi:10.1007/978-3-319-71395-3_3
Building the Science of Nursing Interventions in Latin America
Whittemore, R. (2018) · Aquichan · doi:10.5294/aqui.2018.18.3.1
Castro, F. G., Barrera, M., & Bautista, T. G. (2018) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-319-93003-9_6 · Cited by 1
Manor-Binyamini, I. (2018) · International Journal of Special Education (IJSE)
Bertram, R. M., & Kerns, S. E. U. (2019) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-030-11325-4_3
Ottinger, S. A. (2018) · ResearchWorks at the University of Washington (University of Washington)
Addressing the Co-morbidity of HIV, Substance Abuse and Trauma: Exploring an Integrated Intervention
Dass-Brailsford, P. (2019) · Journal of Social Work Practice in the Addictions · doi:10.1080/1533256x.2019.1641674 · Cited by 1
“…and colleagues provide such a framework for cultural adaptation of evidencebased treatments or intervention protocols that considers language, culture, and context so that it is compatible with the client’s cultural patterns, meaning making system, and cultural values (Bernal et al., 2009, p. 362).”
BackgroundInfluentialThe Role of Therapist Multicultural Competency on Treatment Outcomes
Farook, M. W. (2019) · UKnowledge (University of Kentucky) · doi:10.13023/etd.2019.293
Toigo, M. P. (2019) · e-Publications@Marquette (Marquette University) · Cited by 1
Defining Effective Teacher Practices among Students with Emotional Behavioral Disabilities
Mayes, Z. (2019) · Journal of International Crisis and Risk Communication Research
Diversity Issues in Pediatric Behavioral Health Care
Valenzuela, J. M., Tatum, K. L., & Lui, J. H. L. (2019) · Autism and child psychopathology series · doi:10.1007/978-3-030-21683-2_3
LGB individuals’ preferences for psychotherapy theoretical orientations: Results from two studies
McCarrick, S. M., Anderson, T., & McClintock, A. S. (2020) · Sexual and Gender Diversity in Social Services · doi:10.1080/10538720.2020.1728463
“It is important to distinguish LGB-AT from culturally sensitive therapy, which involves the adaptation of existing PTOs (e.g., HT, PT, CBT) so as to be compatible with the values and beliefs associated with a client’s culture (Bernal, Jim enez-Chafey, & Domenech Rodr ıguez, 2009; Langdridge, 2007).”
BackgroundProviding Psychological Services to Immigrant Children: Challenges and Potential Solutions
Ahmad, S., & Dobson, K. S. (2019) · Clinical and Counselling Psychology Review · doi:10.32350/ccpr.12.04
Theoretical Perspectives on Mental Health and Illness: Introduction to Part I
Scheid, T. L., & Wright, E. R. (2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.003
Preventing Adolescent Suicidal Behavior: Integrating Sociology and Public Health
Crosby, A. E., & Willis, L. A. (2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.030 · Cited by 1
Chatterjee, D., & Leong, F. T. L. (2020) · Occupational Health Science · doi:10.1007/s41542-020-00067-0
Smartphone application to report awake bruxism: Norwegian translation and cultural adaptation
Osiewicz, M. A., Bracci, A., Kjolstadmyr, C.-M., Ribsskog, E. B., Pytko-Polończyk, J., & Manfredini, D. (2020) · Journal of Stomatology · doi:10.5114/jos.2020.98309
“A collection of strings, sequences of alphanumeric texts important for the functioning of the application were translated using an internet platform for translation (POEditor) [9], where all strings are uploaded in the source language, and contributors translate each string in their individual language.”
MethodLeite, F. D. A. (2020) · Digital Library of Theses and Dissertations (Universidade de São Paulo) · doi:10.11606/t.17.2020.tde-23082020-143411 · Cited by 2
Li, J., Li, J., Yuan, L., Zhou, Y., & Qu, Z. (2020) · doi:10.21203/rs.3.rs-42468/v1
“Researchers need to systematically modify intervention protocols to consider language, culture, and context in such a way that they are compatible with clients’ cultural patterns, meanings and values (Bernal et al., 2009).”
BackgroundWatson, D. P., Adams, E. L., & Jackson, J. R. (2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.033 · Cited by 1
The Social Context of Mental Health and Illness: Introduction to Part II
Scheid, T. L., & Wright, E. R. (2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.012 · Cited by 1
Mental Health Systems and Policy: Introduction to Part III
Scheid, T. L., & Wright, E. R. (2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.023
Biological Approaches to Psychiatric Disorders: A Sociological Approach
Schwartz, S., & Corcoran, C. M. (2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.009
Transkulturelle Aspekte in der Psychotherapie
von Lersner, U. (2021) · Elsevier eBooks · doi:10.1016/b978-3-437-21352-6.00045-6
Peer Support in Behavioral Health care: why it can work in the Latinx context
Perez, O. F. R., Reis, G. D. C., Costa, M. N., Ocasio, L., Diaz, A., Guy, K., Restrepo-Toro, M. E., & Bellamy, C. D. (2021) · Revista Iberoamericana de Psicología · doi:10.33881/2027-1786.rip.14201
Mental Health and Treatment Considerations for Refugees
Bryant, R. A. (2021) · Elsevier eBooks · doi:10.1016/b978-0-12-818697-8.00208-9
An Overview of Group Cognitive Behavioral Therapy: Science and Practice
Nowakowski, M. E., & Bieling, P. (2021) · Elsevier eBooks · doi:10.1016/b978-0-12-818697-8.00205-3 · Cited by 1
Mansfield, R. (2020) · Research Explorer (The University of Manchester)
Working with black and minority ethnic children and their families
Fatimilehin, I. A., & Hassan, A. M. A. (2013) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9781139344456.012
CALCULATION OF A MULTIPLYING SYSTEM CONSISTING OF 90% ENRICHED URANIUM, WATER AND ALUMINIUM
Ascari, A., & Vajra, J. (1963) · OSTI OAI (U.S. Department of Energy Office of Scientific and Technical Information)
Counselling psychologists talk about cross-cultural therapy: a thematic analysis
Rajan, A. (2012) · UEL Research Repository (University of East London) · doi:10.15123/pub.3039
“Bernal et al (2009) explored the extent to which evidence-based practice developed in one cultural context is able to treat clients from other cultures.”
BackgroundGould, H., Mejia, G., & Koh, S. (2022) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-030-85401-0_1
Aarons, J. D., & Cearley, J. J. (2022) · Elsevier eBooks · doi:10.1016/b978-0-12-818954-2.00021-3
Internet-based treatment of depression and anxiety among migrants and refugees in Sweden
Lindegaard, T. (2022) · Linköping studies in behavioural science · doi:10.3384/9789179291402 · Cited by 2
(2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.001
Mechanic, D. (2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.002
(2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.035
(2011) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9781118001875.refs
Arredondo, P. M., Gallardo‐Cooper, M., Delgado-Romero, E. A., & Zapata, A. L. (2015) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9781119221609.refs
Systematics and Effectiveness of Therapy Methods
Maercker, A. (2022) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-662-64057-9_11
Singh, A., Nemiro, A., Malik, A., Guimond, M.-F., Nduwimana, E., Likindikoki, S. L., Annan, J. R., & Tol, W. A. (2021) · Research Square · doi:10.21203/rs.3.rs-295574/v1
Nicholls, M. E. (2019) · Digital Repository Service (Northeastern University) · doi:10.17760/d20356157
Understanding and Addressing the Stigma in Mental Health Within the Asian and Asian-American Culture
Tran, B. (2021) · IGI Global eBooks · doi:10.4018/978-1-7998-8544-3.ch054 · Cited by 1
Rathod, S., Kingdon, D., Pinninti, N. R., Turkington, D., & Phiri, P. (2015) · doi:10.1002/9781118976159.ch1
London, L. (2018) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-319-15877-8_1103-1
Levesque, R. J. R. (2018) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-319-33228-4_498
Hinton, D. E., & Roche, M. J. L. (2013) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9781118528563.wbcbt18
Levine, D. S. (2014) · Deep Blue (University of Michigan)
London, L. (2019) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-319-49425-8_1103
Du, Y. N., Patel, N. K., Hernández, A. E., Zamudio, M., Li, S., Zhang, T., Fernandez, R. A., Choi, B. Y., Land, W. M., Ullevig, S. L., et al. (2022) · doi:10.2196/preprints.40046
Innovative Interventions to Improve Global Mental Health
Bryant, R. A. (2022) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-030-97802-0_16
Brady, B., Veljanova, I., & Chipchase, L. S. (2022) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-030-89594-5_110
Vicman, J. M., Cardillo, L. G., & Doan, S. N. (2022) · Elsevier eBooks · doi:10.1016/b978-0-323-91497-0.00147-8
Hiv Prevention Among University Students In Sudan
Elshiekh, H. F. (2022) · Research Publications (Maastricht University) · doi:10.26481/dis.20221012he
da Silva, K. B. B., Oliveira, M. S. D. S., Murta, S. G., Silva, N. D. J., Jones, M., Taylor, C. B., & Ribeiro‐Silva, R. D. C. (2022) · Research Society and Development · doi:10.33448/rsd-v11i14.36011
Phillips, C., Berghan, J., Clifford, A. E., Arahanga‐Doyle, H., & Totoro, V. (2022) · Journal of the Royal Society of New Zealand · doi:10.1080/03036758.2022.2139731
“In recent years, researchers have attempted to address these cultural differences by exploring whether therapy practices can be adapted to be more consistent with clients’ worldviews (e.g. Bernal et al. 2009; Hinton et al. 2012; Bennett-Levy et al. 2014).”
BackgroundCognitive Behavioral Therapy in the Caribbean
Nicolas, G., McKenny, M., & Janac, N. (2022) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-030-82555-3_8
Social justice and advocacy in the mental health field
Pearrow, M. M., Hall, A., Ruggeri, K., Whitcomb, S. A., & Kurtz, K. D. (2022) · Elsevier eBooks · doi:10.1016/b978-0-323-91497-0.00188-0
Ethno-cognitive behavioral therapy and ethnopsychotherapy: A new narrative
Naeem, F. (2023) · Elsevier eBooks · doi:10.1016/b978-0-323-85726-0.00018-1 · Cited by 1
Elewiat, S. K. H. (2023) · Asian Social Science · doi:10.5539/ass.v19n3p87
Adolescent Mental Health and Culturally Responsive Pediatric Care
Jones, V. F., Leslie, K. F., & Hooper, L. M. (2023) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-031-20826-3_2
Evidence-Based Practice in Clinical Child Psychology
Wislocki, K. E., Keller, N. S., Okamura, K. H., & Becker‐Haimes, E. M. (2023) · Autism and child psychopathology series · doi:10.1007/978-3-031-24926-6_3
Gueta, K., Harel‐Fisch, Y., & Walsh, S. D. (2023) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2023.1063200 · Cited by 1
“, setting the stage, initial adaptation, and adaptation iterations) which includes research to assess the conceptual fit, determine the needs unique to the community, test adaptations in pilot settings, and make changes using feedback (Bernal et al., 2009).”
BackgroundAsnaani, A. (2023) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780197635971.005.0004
Asnaani, A. (2023) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780197635971.005.0003
Relevância cultural em estudos de intervenção em saúde: uma revisão sistemática
Palácio, B. Q. A., Sampaio, H. A. D. C., Brito, F. A., Machado, S. P., Carioca, A. A. F., Ferreira, F. V., Bezerra, V. M., & Alves, T. F. (2023) · Contribuciones a las Ciencias Sociales · doi:10.55905/revconv.16n.7-174
Cultural Adaptations of Mental Health Care
Emmelkamp, P. M. G. (2023) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-031-34078-9_4
Silverman, A. L., Evia, Á. F. V. D. L. G., Larrazabal, M. A., Khutsisvili, L., Boukhechba, M., Barnes, L. E., & Teachman, B. A. (2023) · PsyArXiv (OSF Preprints) · doi:10.31234/osf.io/3ck26
(2023) · Cambridge Prisms Global Mental Health · doi:10.1017/gmh.2023.66.pr10
(2023) · Cambridge Prisms Global Mental Health · doi:10.1017/gmh.2023.66.pr9
(2023) · Cambridge Prisms Global Mental Health · doi:10.1017/gmh.2023.66.pr8
(2023) · Cambridge Prisms Global Mental Health · doi:10.1017/gmh.2023.66.pr7
Tran, T. D. (2023) · Cambridge Prisms Global Mental Health · doi:10.1017/gmh.2023.66.pr6
(2023) · Cambridge Prisms Global Mental Health · doi:10.1017/gmh.2023.66.pr4
(2023) · Cambridge Prisms Global Mental Health · doi:10.1017/gmh.2023.66.pr5
(2023) · Cambridge Prisms Global Mental Health · doi:10.1017/gmh.2023.66.pr2
(2023) · Cambridge Prisms Global Mental Health · doi:10.1017/gmh.2023.66.pr3
Tran, T. D. (2023) · Cambridge Prisms Global Mental Health · doi:10.1017/gmh.2023.66.pr1
Metadata
- Authors
- Bernal, G., Jiménez-Chafey, M. I., & Domenech Rodríguez, M. M.
- Affiliations
- University of Puerto Rico at Río Piedras (PR)
- Venue
- Professional Psychology: Research and Practice
- Published
- 2009-08
- Volume
- 40
- Issue
- 4
- Pages
- 361-368
- ISSN
- 0735-7028 (ISSN-L)
- 1939-1323
- OpenAlex
- W1977864436
- Cited by
- 1,186
- References
- 51
- Citations by year
- 2026: 126 · 2025: 123 · 2024: 104 · 2023: 96 · 2022: 105 · 2021: 70 · 2020: 85 · 2019: 72 · 2018: 56 · 2017: 89 · 2016: 57 · 2015: 42 · 2014: 41 · 2013: 36 · 2012: 29
- FWCI
- 88.75
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Professional Psychology Research and Practice (publishedVersion)
- Digital Commons - USU (Utah State University) (submittedVersion)
- Funders
- National Institutes of Health (R01-MH67893)
- National Institute of Mental Health
- Institutional Funds for Research
- University of Puerto Rico
- Topics
- Health Sciences › Medicine › Public Health, Environmental and Occupational Health › Cultural Competency in Health Care
- Social Sciences › Psychology › Clinical Psychology › Counseling Practices and Supervision
- Social Sciences › Psychology › Clinical Psychology › Psychotherapy Techniques and Applications
- Keywords
- cultural adaptation, evidence-based practice, cultural competence, treatment adaptation, cross-cultural psychology
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.