Cultural adaptation of treatments: A resource for considering culture in evidence-based practice
The DOI matches its Crossref record; 51 of the 51 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
All in-text\treferences\tunderlined\tin\tblue\tare\tlinked\tto\tpublications\ton\tResearchGate, letting you\taccess\tand\tread\tthem\timmediately.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“While maintaining fidelity to the core elements of the English ABBT manual, the Spanish version includes language, idioms, and examples relevant to Latino culture (Bernal et al., 2009).”
From Randomized pilot trial of cognitive-behavioral therapy and acceptance-based behavioral therapy in the treatment of Spanish-speaking Latino primary care patients with generalized anxiety disorder (2021) · cites this paper as Bernal et al., 2009
In the citing paper
“The manual was translated to Spanish and culturally adapted to include language, idioms, and examples relevant to Latino culture (Bernal, Jiménez-Chafey, & Domenech Rodríguez, 2009).”
From Randomized pilot trial of cognitive-behavioral therapy and acceptance-based behavioral therapy in the treatment of Spanish-speaking Latino primary care patients with generalized anxiety disorder (2021) · cites this paper as Bernal, Jiménez-Chafey, & Domenech Rodríguez, 2009
In the citing paper
“For this purpose, cross-cultural studies are needed because cultural adaptation of psychological interventions is associated with greater effectiveness compared to those that are not culturally adapted (Bernal et al., 2009).”
From Internet-based self-administered intervention to reduce anxiety and depression symptomatology and improve well-being in 7 countries: protocol of a randomized control trial (2024) · cites this paper as Bernal et al., 2009
In the citing paper
“Thus, providing an intervention in a language that is congruent and sensitive to the values and meanings of the participant culture (Bernal et al., 1995, Bernal et al., 2009) is critical in reducing barriers and possibly increasing interest in and recruitment for future trials.”
From A pilot study of self-guided internet-delivered cognitive behavioural therapy for anxiety and depression among Arabs (2016) · cites this paper as Bernal et al., 2009
Citations
Cites
Variations in Value Orientations.
Rosenberg, M., Kluckhohn, F. R., Strodtbeck, F. L., Roberts, J. M., Romney, A. K., Kluckhohn, C., & Scarr, H. A. (1961) · American Sociological Review · doi:10.2307/2090580 · Cited by 2,816
Counseling the Culturally Diverse: Theory and Practice
Sue, D. W., & Sue, D. (2002) · Cited by 2,720
Simon, J., McGoldrick, M., Pearce, J. K., & Giordano, J. (1983) · Family Relations · doi:10.2307/583699 · Cited by 1,728
Update on empirically validated therapies, II: (619622010-001)
Chambless, D. L., Baker, M. J., Baucom, D. H., Beutler, L. E., Calhoun, K. S., Crits-Christoph, P., Daiuto, A., DeRubeis, R., Detweiler, J., Haaga, D. A. F., et al. (1997) · PsycEXTRA Dataset · doi:10.1037/e619622010-001 · Cited by 1,488
American Psychological Association (2003) · American Psychologist · doi:10.1037/0003-066x.58.5.377 · Cited by 1,445
Culturally adapted mental health intervention: a meta-analytic review
Griner, D., & Smith, T. B. (2006) · Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training · doi:10.1037/0033-3204.43.4.531 · Cited by 1,236
The Cultural Adaptation of Prevention Interventions: Resolving Tensions Between Fidelity and Fit
Castro, F. G., Barrera, M., & Martinez, C. R. (2004) · Prevention Science · doi:10.1023/b:prev.0000013980.12412.cd · Cited by 1,228
Bernal, G., Bonilla, J., & Bellido, C. (1995) · Journal of Abnormal Child Psychology · doi:10.1007/bf01447045 · Cited by 1,120
Self-citationStrategy of outcome research in psychotherapy.
Paul, G. L. (1967) · Journal of Consulting Psychology · doi:10.1037/h0024436 · Cited by 1,026
In search of cultural competence in psychotherapy and counseling.
Sue, S. (1998) · American Psychologist · doi:10.1037//0003-066x.53.4.440 · Cited by 807
Cited by
Items 601–700 of 1,003
McElfish, P. A., Riklon, S., Purvis, R. S., Long, C. R., Felix, H. C., Hudson, J. S., Alik, D., Henske, J. A., Edem, D., O'Connor, G., et al. (2022) · Contemporary Clinical Trials Communications · doi:10.1016/j.conctc.2022.101007 · Cited by 12
“The cultural adaptation of the standard DSMES curriculum was guided by Bernal’s eight dimensions of culturally sensitive interventions to put specific focus on leveraging cultural strengths to overcome migrant-specific barriers to effective self-management [58,59].”
MethodClauss‐Ehlers, C. S., & Garagiola, E. R. (2023) · Issues in clinical child psychology · doi:10.1007/978-3-031-20006-9_18 · Cited by 6
Kim, S., Kim, H., & Saffo, R. W. (2017) · International Journal of Special Education (IJSE) · Cited by 5
Balci, S., Spanhel, K., Sander, L., & Baumeister, H. (2020) · BMJ Open · doi:10.1136/bmjopen-2020-037698 · Cited by 5
Prevention of Adolescent Depression in the Spanish-Speaking World
Horn, A. B., Cañizares, C., & Gómez, Y. (2014) · International Journal of Environmental Research and Public Health · doi:10.3390/ijerph110605665 · Cited by 7
Stigma and Prejudice in Patients with HIV/AIDS
Lokko, H. N., & Stone, V. E. (2016) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-319-27580-2_10 · Cited by 6
Culturally Appropriate CBT for the Anxiety Disorders
Hinton, D. E., & Roche, M. J. L. (2013) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9781118330043.ch8 · Cited by 6
Dominguez-Rodriguez, A., Herdoiza-Arroyo, P. E., González-Ramírez, L. P., Martínez-Arriaga, R. J., Villarreal-Zegarra, D., Santos da Silva, A. C., González-Cantero, J. O., Vargas Salinas, V. S., S. Mensorio, M., Cisneros Hernández, A. A., et al. (2024) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2024.1279847 · Cited by 3
“For this purpose, cross-cultural studies are needed because cultural adaptation of psychological interventions is associated with greater effectiveness compared to those that are not culturally adapted (Bernal et al., 2009).”
BackgroundLee, S., Watson‐Singleton, N. N., Saban, K. L., & Janusek, L. W. (2025) · Sleep Medicine · doi:10.1016/j.sleep.2025.106565 · Cited by 5
Carroll, H. A., Guevara, T., Said, V. A., Freier, L. F., & Bird, M. (2025) · Journal of Migration and Health · doi:10.1016/j.jmh.2025.100336 · Cited by 4
Edwards, C., Wittenborn, A. K., & Allan, R. (2025) · Journal of Marital and Family Therapy · doi:10.1111/jmft.70037 · Cited by 6
“…practice calls for the inclusion of client experiences (Aisenberg 2008) and most cultural adaptation models (e.g., ecological validity model [EVM]; Bernal et al. 2009) include client experiences as part of the adaptation process, it is important to ensure LGBTQ+ client voices are centered when…”
InfluentialReichenberger, V., van der Watt, A. S. J., Louw, Q. A., Seedat, S., & Smythe, T. (2025) · EClinicalMedicine · doi:10.1016/j.eclinm.2025.103444 · Cited by 11
“74,75 Best-practice guidance—exemplified by Bernal’s Ecological Validity Framework 76,77 and the FRAME (Framework for Reporting Adaptations and Modifications to Evidence-based Interventions) check-list 78 —emphasises participatory co-design with local caregivers, iterative piloting, and transparent…”
Aunjitsakul, W., Anantapong, K., Werachattawan, N., Jongbovonwiwat, K., Kalayasiri, R., Aniwattanapong, D., Chompoosri, P., Tay, A. T. S., Cheng, S. E. T., Nair, S. S., et al. (2026) · Asian Journal of Psychiatry · doi:10.1016/j.ajp.2026.104873 · Cited by 4
Cultural Adaptations of Healthcare Interventions: A Step‐by‐Step Guide
Breckin, E., Sattar, R., Butt, N., Fylan, B., & Vincent, C. A. (2026) · Health Expectations · doi:10.1111/hex.70639 · Cited by 9
Haakenstad, M. K., Butcher, M. B., Noonan, C., & Fyfe‐Johnson, A. L. (2023) · International Journal of Environmental Research and Public Health · doi:10.3390/ijerph20247149 · Cited by 6
“Community-based participatory research (CBPR) approaches are critical to an equity-centered research framework [35–39].”
BackgroundGreene, M. C., Castellar, D., Sangraula, M., Camargo, N., Diaz, J., Meriño, V., Miller-Suchet, L., Coneo, A. M. C., Venegas, M., Cristobal, M., et al. (2024) · Cambridge Prisms Global Mental Health · doi:10.1017/gmh.2024.95 · Cited by 8
“We explored the acceptability and feasibility of gPM+ through adaptations documented using the Bernal Framework and exploring these outcomes through qualitative interviews and focus groups (Bernal et al., 2009).”
MethodCultural adaptations in autism interventions: a systematic review
Gómez, L. R., Cummings, C. M., Brunsting, N. C., & Terol, A. K. (2025) · International Journal of Developmental Disabilities · doi:10.1080/20473869.2025.2511660 · Cited by 7
Ünlü, S., Uzun, K., & Arslan, G. (2025) · Children · doi:10.3390/children12070826 · Cited by 21
“Examining the interplay between social media use and broader systems of individual and societal values aligns with contemporary approaches emphasizing the necessity of culturally sensitive psychological interventions [63,64].”
Cultural Considerations for Treating PTSD in Latinx Sexual Assault Survivors With Prolonged Exposure
Garcia, N. M., Eiff, A. C., Lopez-Esteban, A., & Zoellner, L. A. (2022) · Cognitive and Behavioral Practice · doi:10.1016/j.cbpra.2021.12.002 · Cited by 7
Systematik und Wirksamkeit der Therapiemethoden
Maercker, A. (2019) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-662-58470-5_11 · Cited by 4
Management of Sleep and Fatigue in Gastrointestinal Patients
Salwen‐Deremer, J. K., & Sun, M. (2022) · Gastroenterology Clinics of North America · doi:10.1016/j.gtc.2022.07.007 · Cited by 6
Complementing cognitive behavioral therapy (CBT) for Pacific peoples in New Zealand
Auva’a-Alatimu, T. (2023) · Journal of Pacific Rim Psychology · doi:10.1177/18344909231168179 · Cited by 3
“Cultural adaption is de fi ned as the “ systematic modi fi cation of evidence-based treatment to account for language, culture and context in a way that corresponds with the client ’ s cultural patterns, meanings and values ” (Bernal et al., 2009, p. 362).”
BackgroundHart, S. C., DiPerna, J. C., Husmann, K., Hui, Z., & Lei, P. (2023) · School Psychology Review · doi:10.1080/2372966x.2023.2243239 · Cited by 7
“This is of particular importance given critical appraisal of the ecological validity (Bernal et al., 2009) of SEL programs for racial-eth-nic minoritized populations (e.g., Hines et al., 2023; Hoffman, 2009), and the racial mismatch that minoritized youth experience in many U.S. classrooms (La…”
Sourander, A., Ishikawa, S., Ståhlberg, T., Kishida, K., Mori, Y., Matsubara, K., Zhang, X., Hida, N., Korpilahti-Leino, T., Ristkari, T., et al. (2024) · Frontiers in Psychiatry · doi:10.3389/fpsyt.2023.1334282 · Cited by 7
“The aim of cultural adaptation is to increase the adaptability and feasibility of an intervention (38).”
BackgroundSandberg, J. G., Calatrava, M., Andrade-Urbina, D., Lybbert, R., Mazo, S., & Rodríguez‐González, M. (2024) · Family Process · doi:10.1111/famp.12982 · Cited by 4
Self-Esteem, Resilience, And Mental Well-Being Among Students
Farooq, S., & Majeed, J. (2024) · doi:10.53555/kuey.v30i5.4647 · Cited by 14
Bosire, J. P. O., & Johnson, V. J. (2024) · Journal of Research in Childhood Education · doi:10.1080/02568543.2024.2373312 · Cited by 5
“…of an intervention or intervention protocol by considering the language, persons, metaphors, content, concepts, goals, methods, and context to ensure that they are all compatible with the participants’ cultural patterns, values, and meanings (Bernal et al., 1995, 2009; Hammer & Sawyer, 2016).”
InfluentialBest, P., Maddock, A., Ean, N., Montgomery, L., Armour, C., Mulholland, C. C., & Blair, C. (2024) · Frontiers in Digital Health · doi:10.3389/fdgth.2024.1372062 · Cited by 7
Natale, R., Howe, E., Velasquez, C., Garcia, E. G., Granja, K., Caceres, B., Erban, E., Ramirez, T., & Jent, J. F. (2025) · JMIR Formative Research · doi:10.2196/66714 · Cited by 7
“To address the diversity of teachers and ECE programs in these neighborhoods, we used the Ecological Validity Model as a framework to guide the development and evaluation of JS Go, ensuring it is culturally relevant and generalizable to the communities in Miami-Dade and Broward Counties [31,32].”
McClellan, S. R., & Snowden, L. R. (2014) · Psychiatric Services · doi:10.1176/appi.ps.201300522 · Cited by 5
“Fourth, other barriers aside from language proficiency, such as stigma and cultural attitudes (33) and the sociocultural context (34), may also prevent persons with LEP from gaining access to highquality mental health services.”
BackgroundA culturally competent relaxation intervention for low-income Latino/as: An exploratory study.
Roche, M. J. L., Batista, C., & D’Angelo, E. J. (2014) · Journal of Latina/o Psychology · doi:10.1037/lat0000018 · Cited by 5
Global Health Collaboration: Challenges and Lessons
Winchester, M. S., Knapp, C. A., & BeLue, R. (2018) · SpringerBriefs in public health · doi:10.1007/978-3-319-77685-9 · Cited by 7
Blasco, N. T., Castro, E., Crespo, I., González, K., Ramírez, E. P., Garduño-Ortega, O., & Costas-Muñíz, R. (2019) · Palliative & Supportive Care · doi:10.1017/s1478951519000567 · Cited by 5
Behavioral Health Service Delivery with Asian Americans
Hall, G. C. N., & Huang, E. R. (2020) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-030-32229-8_10 · Cited by 4
Bedi, R. P., & Bassi, M. (2020) · Ethical Human Psychology and Psychiatry · doi:10.1891/ehpp-d-20-00005 · Cited by 5
Tailoring a Child Injury Prevention Program for Low-Income U.S. Families
Damashek, A. L., Morrongiello, B. A., Diaz, F., Prokos, S., & Arbour, E. (2021) · Clinical Practice in Pediatric Psychology · doi:10.1037/cpp0000421 · Cited by 4
“Based on the cultural compatibility hypothesis, these modi fi ed materials are more likely to result in behavior change for low-income U.S. caregivers than are materials that do not re fl ect the circumstances of this population (Bernal et al., 2009).”
Curtin, C., Bowling, A. B., Boutelle, K. N., Broder‐Fingert, S., Dittrich, G. A., Ptomey, L. T., Stanish, H. I., Boas, D. D., Fleming, R. K., Kral, T. V. E., et al. (2021) · International review of research in developmental disabilities · doi:10.1016/bs.irrdd.2021.07.001 · Cited by 8
Costas-Muñíz, R., Blasco, N. T., Castro, E., Claros, M., Narang, B., Vazquez, O., Montaña, F., Sanchez, J. C., & Gany, F. M. (2022) · Implementation Research and Practice · doi:10.1177/26334895221096291 · Cited by 5
Wang, M., Schuck, R. K., & Baiden, K. M. P. (2022) · IntechOpen eBooks · doi:10.5772/intechopen.108124 · Cited by 6
Jang, Y., Hepburn, K. W., Park, J., Haley, W. E., & Kim, M. T. (2023) · Clinical Gerontologist · doi:10.1080/07317115.2023.2260815 · Cited by 4
“In pursuit of equal treatments for all, it is imperative to make evidence-based interventions available and accessible to ethnic minority dementia caregivers, and linguistic and cultural adaptation is indispensable for reaching out to them (Bernal et al., 2009; Parker et al., 2023).”
Addressing Ethnocultural Factors in Treatment for Child Physical Abuse
Santa-Sosa, E. J., & Runyon, M. K. (2014) · Journal of Child and Family Studies · doi:10.1007/s10826-014-9969-5 · Cited by 9
Zane, N. W. S., Kim, J. E., Bernal, G., & Gotuaco, C. (2016) · American Psychological Association eBooks · doi:10.1037/14940-009 · Cited by 4
Self-citationConversation Club: A Promising Practice in Youth Mentoring of Migrants and Refugees
Pryce, J. M., Kelly, M. S., Lawinger, M., & Wildman, A. (2018) · Advances in Social Work · doi:10.18060/21650 · Cited by 5
DBT–ACES in a multicultural community mental health setting: implications for clinical practice
Bolden, L., Gaona, L., McFarr, L., & Comtois, K. (2020) · Elsevier eBooks · doi:10.1016/b978-0-12-816384-9.00014-2 · Cited by 4
Te, M., Blackstock, F. C., Liamputtong, P., & Chipchase, L. S. (2020) · Physiotherapy Theory and Practice · doi:10.1080/09593985.2020.1799459 · Cited by 7
“…applied to generate meaning were informed by prominent concepts of cultural competence and cultural adaptation models in the healthcare literature (Bernal, Jiménez-Chafey, and Domenech Rodríguez, 2009; Blanchet Garneau, 2016; Blanchet Garneau and Pepin, 2015; Henderson, Horne, Hills, and…”
BackgroundMethodInfluentialWilliams, D. R., Costa, M., & Leavell, J. P. (2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.018 · Cited by 24
Work and Unemployment as Stressors
Limonic, L., & Lennon, M. C. (2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.015 · Cited by 5
Johnson, R. J., Hobfoll, S. E., & Beulaygue, I. C. (2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.022 · Cited by 5
Attention Deficit Hyperactivity Disorder
Jones, H. A., Rabinovitch, A. E., Eddy, L. D., & Wilson, S. A. (2016) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-319-25501-9_18 · Cited by 5
Prácticas psicológicas basadas en la evidencia: beneficios y retos para Latinoamérica
Martínez‐Taboas, A. (2014) · Dialnet (Universidad de la Rioja) · Cited by 4
Archuleta, A. J., & Perry, A. R. (2016) · Journal of Family Social Work · doi:10.1080/10522158.2016.1152523 · Cited by 7
Culturally Adaptive Walking Intervention for Korean-Chinese Female Migrant Workers
Cho, S., Lee, H., Kim, J.-H., Lee, M., & Lee, Y.-M. (2017) · Research and theory for nursing practice · doi:10.1891/1541-6577.31.2.179 · Cited by 4
Psychological First Aid: Application and Adaptation in Southeast Asia
Manaois, J. O., Tabo-Corpuz, C. E. S., & Heise, A. G. (2020) · Community, environment and disaster risk management · doi:10.1108/s2040-726220200000021005 · Cited by 6
Transcultural Lifestyle Medicine
Nieto-Martínez, R. E., & Gonzalez-Rivas, J. P. (2020) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-030-48088-2_19 · Cited by 4
eSCCIP-SP: Adapting an eHealth Intervention for Spanish-Speaking Parents of Children With Cancer
Canter, K. S., Ramirez, A. P., Vega, G., Bava, L., Barrera, M. E., Hildenbrand, A. K., & Kazak, A. E. (2022) · Clinical Practice in Pediatric Psychology · doi:10.1037/cpp0000443 · Cited by 4
“Best practice guid-anceintheliteratureunderscoresthecarefulattentionthatshouldgointoallstepsoftheadaptationprocessandprovisionofculturallysensitiveandappropriatecare (Barreraetal.,2013;Bernaletal.,2009;Card, Solomon,&Cunningham,2011).”
Serving Latino Families Caring for a Person with Serious Mental Illness
Barrio, C., Hernández, M., & Barragán, A. (2011) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-1-4419-9452-3_8 · Cited by 4
Cultural Diversity and Mental Health Treatment
Woo, B., Walton, E. C., & Takeuchi, D. T. (2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.029 · Cited by 5
Tanaka‐Matsumi, J. (2019) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9781119519348.ch23 · Cited by 4
Cultural adaptation and feasibility of trauma-focused cognitive behavioural therapy in ChinaPreprint
Li, J., Li, J., Yuan, L., Zhou, Y., & Qu, Z. (2020) · doi:10.21203/rs.3.rs-42468/v2 · Cited by 4
“Researchers need to systematically modify intervention protocols to consider language, culture, and context in such a way that they are compatible with clients’ cultural patterns, meanings and values (Bernal et al., 2009).”
BackgroundAttachment-Based Family Therapy
Diamond, G. S., Russon, J., & Levy, S. A. (2019) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-319-49425-8_158 · Cited by 4
“Walking in Two Worlds”: Towards an Indigenist Ecological Systems Model for Group TherapyPreprint
Fish, J., Hirsch, G., & Syed, M. (2020) · OSF Preprints (OSF Preprints) · doi:10.31219/osf.io/xb5m2 · Cited by 6
Mosdøl, A., Lidal, I. B., Straumann, G. S. H., & Vist, G. E. (2015) · Cochrane Database of Systematic Reviews · doi:10.1002/14651858.cd011683 · Cited by 5
Kirsch, J., Spadola, C., Parikh, K., Kerr, K., & Attarian, H. P. (2025) · Social Sciences · doi:10.3390/socsci14080485 · Cited by 3
Maba, A. P., Ahmed, K. R., Zhou, T., Edwards, E. J., & Khan, A. (2025) · Adolescent Research Review · doi:10.1007/s40894-025-00272-4 · Cited by 4
Fau, S., Ramli, M., Hidayah, N., Chusniyah, T., & Akkakanjanasupar, P. (2025) · Journal of Behavioral and Cognitive Therapy · doi:10.1016/j.jbct.2025.100557 · Cited by 5
Montiel‐Nava, C., Lecusay, D., Ortiz, M., Cukier, S., Landolfi, P., Rattazzi, A., Garrido, G., Podestá, I., Besio, V., Iervolina, A., et al. (2025) · Intellectual and developmental disabilities · doi:10.1080/19349491.2025.2583726 · Cited by 4
Sigwebela, S., McConnell, B. B., Waluwalu, N., Davies, T., Sanfilippo, K. R. M., Stewart, L., Field, S., Glover, V. A. S., & Honikman, S. (2026) · PLOS Global Public Health · doi:10.1371/journal.pgph.0004878 · Cited by 3
Demetry, Y., Lindegaard, T., Geranmayeh, A., Amiri, M. A., Wasteson, E., Andersson, G., & Shahnavaz, S. (2026) · Journal of Behavioral and Cognitive Therapy · doi:10.1016/j.jbct.2026.100576 · Cited by 4
White, C. L., Shieu, B. M., Peacock, K. S., Delgado, R. E., Neidre, D. B., & Luy, L. P. (2026) · International Journal of Nursing Practice · doi:10.1111/ijn.70143 · Cited by 3
“…modifying an evidence-based intervention, which includes but goes beyond language translation to include modifications to curriculum materials and intervention delivery so that it is congruent with cultural meanings and values of the target population (Bernal et al. 2009; Torres-Ruiz et al. 2018).”
Disseminating the Community Advocacy Project in Mexico: A Feasibility Study
Sullivan, C. M., Aguilar, E., López‐Zerón, G., & Parra‐Cardona, J. R. (2016) · Journal of Interpersonal Violence · doi:10.1177/0886260516663901 · Cited by 3
Sociological Approaches to Mental Illness
Thoits, P. A. (2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.010 · Cited by 5
Cognitive Behavioral Therapy in South Africa
Andersen, L. S., Rossouw, J., & Kagee, A. (2022) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-030-82555-3_28 · Cited by 3
Vega, M., Osborne, C. L., Braga, M. B., Herrera, S., Holland, A., Kew, C. L., Khera, A., Silva, V. R., Cheng, F. H., & Juengst, S. B. (2023) · Journal of Psychosocial Rehabilitation and Mental Health · doi:10.1007/s40737-023-00346-3 · Cited by 5
“Effective cultural adaptation of existing evidence-based interventions requires careful consideration of language, culture, and contextual factors compatible with broader cultural values (Bernal et al., 2009).”
Benuto, L. T., Farchione, T. J., Cardona, N. D., Segovia, F. A. R., Casas, J. B., & Reyes, S. R. (2023) · Cognitive and Behavioral Practice · doi:10.1016/j.cbpra.2023.06.001 · Cited by 4
Veerman, L. K. M., Fjermestad, K. W., Vatne, T. M., Sterkenburg, P. S., Derks, S. D. M., Dijken, A. A. J. B.-V., & Willemen, A. M. (2024) · PEC Innovation · doi:10.1016/j.pecinn.2024.100277 · Cited by 9
“Cultural adaptation can be defined as “ the systematic modification of an evidence-based treatment (EBT) or intervention protocol to consider language, culture, and context in such a way that it is compatible with the client ’ s cultural patterns, meanings, and values ” (p362) [28].”
Multicultural Counseling Skills Evaluation Form: A Tool for Clinical Supervision
Sahu, A., Bell, A.-S., Ridley, C. R., & Tran, V. (2024) · The Counseling Psychologist · doi:10.1177/00110000241248099 · Cited by 3
“Bernal et al. ’ s (2009) eight dimensions of modi fi cations to language, persons, metaphors, content, concepts, goals, methods, and context can guide cultural adaptations in therapy.”
Norman, Å., Sedem, M., Ferrer‐Wreder, L., Eninger, L., & Hau, H. G. (2024) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2024.1425936 · Cited by 4
“…also identifies that program stakeholders, including intervention facilitators, program developers, and end users, have a vital, participatory research role in helping researchers determine what should be adapted or retained in the intervention cultural adaptation process (Bernal et al., 2009).”
BackgroundCultural Adaptation of RUBI Intervention with Korean Families (K-RUBI): A Mixed Method Study
Lee, J. D., Kang, V. Y., Kim, G. Y., Jung, S.-H., Joo, S., Kim, H., Son, J., & Bearss, K. E. (2024) · Journal of Autism and Developmental Disorders · doi:10.1007/s10803-024-06599-6 · Cited by 3
“Cultural adaptation is a systematic process in which an intervention is modified to increase the contextual fit between the intervention and the intervention recipients (Bernal et al., 2009).”
Joseph, P. L., & Fleary, S. A. (2024) · Health Education & Behavior · doi:10.1177/10901981241292313 · Cited by 5
“…population’s cultural beliefs or customs into the intervention design (Wilson, 2009), whereas culturally adapted interventions are evidence-based, designed and tested in one population, and subsequently amended to consider the language, culture, and context of another (Bernal et al., 2009).”
Rajaei, A. (2025) · American Journal of Family Therapy · doi:10.1080/01926187.2025.2489167 · Cited by 3
“Training programs in Iran and similar settings should emphasize cultural adaptation skills and the importance of context-sensitive practice, equipping therapists to navigate complex family hierarchies and gender dynamics effectively (Bernal et al., 2009; Inman et al., 2001).”
Calia, C., Bhriain, U. N., Grant, L., Guerra, C., Gritti, A., & Reid, C. L. (2025) · Ethics & Behavior · doi:10.1080/10508422.2025.2500356 · Cited by 5
“Culturally adapted interventions (CAIs) are those which have been methodologically modified to incorporate unique aspects of a client’s needs, including language, values, and beliefs (Bernal et al., 2009; Rathod et al., 2019).”
Blow, A. J., Lesch, E., Wittenborn, A. K., Tseng, C., VanBoxel, J. W., Timm, T. M., de Bruin, K., & Anderson, C. (2025) · Journal of Marital and Family Therapy · doi:10.1111/jmft.70048 · Cited by 3
“More studies of how to introduce these topics in different cultures are needed (Bernal et al. 2009).”
Fawley-King, K., Trask, E. V., Calderón, N. E., Aarons, G. A., & Garland, A. F. (2014) · Journal of Children s Services · doi:10.1108/jcs-04-2014-0024 · Cited by 5
Evers, S. J. T. M., van der Brug, M., van Wesel, F., & Krabbendam, L. (2016) · Children & Society · doi:10.1111/chso.12153 · Cited by 4
Services and Programs to Improve Cultural Competency
Jongen, C. S., McCalman, J., Bainbridge, R. G., & Clifford, A. (2017) · SpringerBriefs in public health · doi:10.1007/978-981-10-5293-4_6 · Cited by 4
Castro, F. G., Barrera, M., & Marsiglia, F. F. (2020) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-030-36391-8_36 · Cited by 4
What Outcomes Should the Study of Mental Health Try to Explain?
Schnittker, J. (2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.008 · Cited by 3
Adewoye, S. E., & du Plessis, A. (2021) · The Qualitative Report · doi:10.46743/2160-3715/2021.4852 · Cited by 4
“Cognitive behaviour therapy (CBT) is a therapeutic intervention that is known to be effective in reducing negative responses of victims that witness similar traumatic events (Bernal et al., 2009; Nicolas et al., 2009).”
Maciel, L. P. A. A., Basto-Pereira, M., & Day, C. (2022) · INFORMACIO PSICOLOGICA · doi:10.14635/ipsic.1900 · Cited by 4
Cultural adaptation of CBT as a human rights issue: A UK study
Dalmia, H., Bhattacharjee, S., & Calia, C. (2023) · Clinical Psychology Forum · doi:10.53841/bpscpf.2023.1.369.75 · Cited by 6
Adaptability and Fidelity: Exploring the Relationship Between the Two When Implementing SC2.0
Jaouich, A., Carey, S., Saxton, K. G., Rash, J. A., & Brown, J. (2023) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-031-45206-2_11 · Cited by 3
Kennard, B. D., Gupta, M., Hensley, J. K., Heerschap, J. K., Moorehead, A., Wildman, R., & Nakonezny, P. A. (2024) · Journal of Child and Family Studies · doi:10.1007/s10826-023-02761-3 · Cited by 3
“Cultural adaptations of evidence-based practices for high-risk communities that address the unique needs and the barriers associated with marginalization are critical (Bernal et al., 2009).”
Moreno, O., Tirado, C., Avila, M., Bravo, A. J., Garcia‐Rodriguez, I., Romo, S., Rodriguez, J., Matos, C., Hernandez, C. M., Ramos, M. S., et al. (2024) · Journal of Counseling & Development · doi:10.1002/jcad.12505 · Cited by 4
Fukkink, R. G., Booij, Y. S., Leistra, L., & van Verseveld, M. D. A. (2024) · Family & Community Health · doi:10.1097/fch.0000000000000397 · Cited by 5
Khmer translation and cultural adaptation of the Locomotor Capabilities Index-5
Ramstrand, N., Maddock, A., Heang, T., Ean, N., & Kheng, S. (2024) · Prosthetics and Orthotics International · doi:10.1097/pxr.0000000000000350 · Cited by 3
“18 Beaton et al 19 highlighted 4 important criteria that should be addressed when translating a PROM.”
Arundell, L.-L., Saunders, R., Barnett, P., Leibowitz, J., Buckman, J. E. J., & Pilling, S. (2024) · International Journal of Social Psychiatry · doi:10.1177/00207640241270800 · Cited by 3
“Service users recognised the influence of culture on perceptions of mental health, help-seeking and treatment (Altweck et al., 2015; Bernal et al., 2009; Byrow et al., 2020) and made suggestions about improving cultural sensitivity on the part of clinicians.”
BackgroundTalwar, S., Stefanidou, T., Kennerley, H., Killaspy, H. T., Sagar, R., Appleton, R., & Billings, J. (2024) · PLOS mental health. · doi:10.1371/journal.pmen.0000136 · Cited by 5
Dismantling Racism in Research Methods and Practices
Leong, F. T. L., Kalibatseva, Z., & Scott, N. A. (2024) · Review of General Psychology · doi:10.1177/10892680241289574 · Cited by 4
“Asevidence-based treatments became more prevalent, a debate emerged about their appropriateness and effectiveness with ethnocultural groups who do not share the same language and/or cultural values as the population for which they were originally developed (Bernal et al., 2009).”
Bjørknes, R., Saus, M., Neumer, S., Gammelsæter, S., Halvorsen, T. B., Patras, J., Douglas, M., Haug, I. M., & Rasmussen, L. P. (2025) · Evaluation and Program Planning · doi:10.1016/j.evalprogplan.2025.102555 · Cited by 4
Depression and Anxiety in Refugee Children
Ventevogel, P., & de Jong, J. T. V. M. (2020) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-030-45278-0_10 · Cited by 3
Metadata
- Authors
- Bernal, G., Jiménez-Chafey, M. I., & Domenech Rodríguez, M. M.
- Affiliations
- University of Puerto Rico at Río Piedras (PR)
- Venue
- Professional Psychology: Research and Practice
- Published
- 2009-08
- Volume
- 40
- Issue
- 4
- Pages
- 361-368
- ISSN
- 0735-7028 (ISSN-L)
- 1939-1323
- OpenAlex
- W1977864436
- Cited by
- 1,186
- References
- 51
- Citations by year
- 2026: 126 · 2025: 123 · 2024: 104 · 2023: 96 · 2022: 105 · 2021: 70 · 2020: 85 · 2019: 72 · 2018: 56 · 2017: 89 · 2016: 57 · 2015: 42 · 2014: 41 · 2013: 36 · 2012: 29
- FWCI
- 88.75
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Professional Psychology Research and Practice (publishedVersion)
- Digital Commons - USU (Utah State University) (submittedVersion)
- Funders
- National Institutes of Health (R01-MH67893)
- National Institute of Mental Health
- Institutional Funds for Research
- University of Puerto Rico
- Topics
- Health Sciences › Medicine › Public Health, Environmental and Occupational Health › Cultural Competency in Health Care
- Social Sciences › Psychology › Clinical Psychology › Counseling Practices and Supervision
- Social Sciences › Psychology › Clinical Psychology › Psychotherapy Techniques and Applications
- Keywords
- cultural adaptation, evidence-based practice, cultural competence, treatment adaptation, cross-cultural psychology
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.