Cultural adaptation of treatments: A resource for considering culture in evidence-based practice
The DOI matches its Crossref record; 51 of the 51 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
All in-text\treferences\tunderlined\tin\tblue\tare\tlinked\tto\tpublications\ton\tResearchGate, letting you\taccess\tand\tread\tthem\timmediately.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“While maintaining fidelity to the core elements of the English ABBT manual, the Spanish version includes language, idioms, and examples relevant to Latino culture (Bernal et al., 2009).”
From Randomized pilot trial of cognitive-behavioral therapy and acceptance-based behavioral therapy in the treatment of Spanish-speaking Latino primary care patients with generalized anxiety disorder (2021) · cites this paper as Bernal et al., 2009
In the citing paper
“The manual was translated to Spanish and culturally adapted to include language, idioms, and examples relevant to Latino culture (Bernal, Jiménez-Chafey, & Domenech Rodríguez, 2009).”
From Randomized pilot trial of cognitive-behavioral therapy and acceptance-based behavioral therapy in the treatment of Spanish-speaking Latino primary care patients with generalized anxiety disorder (2021) · cites this paper as Bernal, Jiménez-Chafey, & Domenech Rodríguez, 2009
In the citing paper
“For this purpose, cross-cultural studies are needed because cultural adaptation of psychological interventions is associated with greater effectiveness compared to those that are not culturally adapted (Bernal et al., 2009).”
From Internet-based self-administered intervention to reduce anxiety and depression symptomatology and improve well-being in 7 countries: protocol of a randomized control trial (2024) · cites this paper as Bernal et al., 2009
In the citing paper
“Thus, providing an intervention in a language that is congruent and sensitive to the values and meanings of the participant culture (Bernal et al., 1995, Bernal et al., 2009) is critical in reducing barriers and possibly increasing interest in and recruitment for future trials.”
From A pilot study of self-guided internet-delivered cognitive behavioural therapy for anxiety and depression among Arabs (2016) · cites this paper as Bernal et al., 2009
Citations
Cites
Variations in Value Orientations.
Rosenberg, M., Kluckhohn, F. R., Strodtbeck, F. L., Roberts, J. M., Romney, A. K., Kluckhohn, C., & Scarr, H. A. (1961) · American Sociological Review · doi:10.2307/2090580 · Cited by 2,816
Counseling the Culturally Diverse: Theory and Practice
Sue, D. W., & Sue, D. (2002) · Cited by 2,720
Simon, J., McGoldrick, M., Pearce, J. K., & Giordano, J. (1983) · Family Relations · doi:10.2307/583699 · Cited by 1,728
Update on empirically validated therapies, II: (619622010-001)
Chambless, D. L., Baker, M. J., Baucom, D. H., Beutler, L. E., Calhoun, K. S., Crits-Christoph, P., Daiuto, A., DeRubeis, R., Detweiler, J., Haaga, D. A. F., et al. (1997) · PsycEXTRA Dataset · doi:10.1037/e619622010-001 · Cited by 1,488
American Psychological Association (2003) · American Psychologist · doi:10.1037/0003-066x.58.5.377 · Cited by 1,445
Culturally adapted mental health intervention: a meta-analytic review
Griner, D., & Smith, T. B. (2006) · Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training · doi:10.1037/0033-3204.43.4.531 · Cited by 1,236
The Cultural Adaptation of Prevention Interventions: Resolving Tensions Between Fidelity and Fit
Castro, F. G., Barrera, M., & Martinez, C. R. (2004) · Prevention Science · doi:10.1023/b:prev.0000013980.12412.cd · Cited by 1,228
Bernal, G., Bonilla, J., & Bellido, C. (1995) · Journal of Abnormal Child Psychology · doi:10.1007/bf01447045 · Cited by 1,120
Self-citationStrategy of outcome research in psychotherapy.
Paul, G. L. (1967) · Journal of Consulting Psychology · doi:10.1037/h0024436 · Cited by 1,026
In search of cultural competence in psychotherapy and counseling.
Sue, S. (1998) · American Psychologist · doi:10.1037//0003-066x.53.4.440 · Cited by 807
Cited by
Items 501–600 of 1,003
Sanchez, B. E. L., Klein, C. C., Corcoran, F., & Barnett, M. L. (2022) · Evidence-Based Practice in Child and Adolescent Mental Health · doi:10.1080/23794925.2022.2070883 · Cited by 11
“…using relevant idioms or metaphors to frame interventions, addressing known risk factors for disorders in the target community, or lengthening the treatment to provide more opportunities to acquire skills that may be culturally unfamiliar (Bernal et al., 2009; Chu & Leino, 2017; Lau, 2006).”
BackgroundOETZEL, J. G., Sika‐Paotonu, D., Penetito-Hemara, D., & Henry, A. (2022) · Implementation Science Communications · doi:10.1186/s43058-022-00373-4 · Cited by 8
Cultural adaptation of interventions for common mental disorders
Sit, H. F., Hall, B. J., & Li, S. X. (2023) · The Lancet Psychiatry · doi:10.1016/s2215-0366(23)00153-0 · Cited by 8
Lee, J. D., Meadan, H., Kang, V. Y., & Terol, A. K. (2023) · Education and Treatment of Children · doi:10.1007/s43494-023-00102-z · Cited by 13
Tseng, C., Wittenborn, A. K., Morgan, P. C., & Liu, T. (2023) · Journal of Marital and Family Therapy · doi:10.1111/jmft.12681 · Cited by 10
Llave, K., Cheng, K. K., Ko, A., Pham, A., Ericson, M., Campos, B., Perez-Gilbe, H. R., & Kim, J. H. J. (2024) · International Journal of Behavioral Medicine · doi:10.1007/s12529-024-10264-8 · Cited by 14
Efficacy of Group Treatments for Alcohol Use Disorders: A Review
Orchowski, L. M., & Johnson, J. E. (2012) · Current Drug Abuse Reviews · doi:10.2174/1874473711205020148 · Cited by 11
Santos, M. M., Nagy, G. A., Hurtado, G., West, P. A., Santiago‐Rivera, A. L., Lee, H., & Kanter, J. W. (2017) · Journal of Latina/o Psychology · doi:10.1037/lat0000074 · Cited by 11
Adaptation of a brief smoke-free homes intervention for American Indian and Alaska Native families
Anderson, K. M., Kegler, M. C., Bundy, Ł., Henderson, P. N., Halfacre, J., & Escoffery, C. (2019) · BMC Public Health · doi:10.1186/s12889-019-7301-4 · Cited by 9
Quiñonez-Freire, C., Vara, M. D., Herrero, R., Mira, A., García‐Palacios, A., Botella, C., & Baños, R. (2020) · Internet Interventions · doi:10.1016/j.invent.2020.100352 · Cited by 13
Diversity and Cultural Perspectives
Asnaani, A., Majeed, I., Kaur, K., & Chavez, M. G. (2021) · Elsevier eBooks · doi:10.1016/b978-0-12-818697-8.00081-9 · Cited by 8
Sawafi, A. A., Lovell, K., Renwick, L., & Husain, N. (2022) · International Journal of Social Psychiatry · doi:10.1177/00207640211060694 · Cited by 8
“Cultural adaptation is ‘the systematic modification of evidencebased treatment or intervention protocols to consider language, culture and the context in such a way that is compatible with clients’ cultural patterns, meanings and values’ (Bernal et al., 2009).”
BackgroundHorwitz, A. V. (2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.004 · Cited by 11
Keith, V. M., & Brown, D. R. (2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.019 · Cited by 12
Rojas, N. M., Katter, J., Tian, R., Montesdeoca, J., Caycedo, C., & Kerker, B. D. (2022) · American Journal of Community Psychology · doi:10.1002/ajcp.12616 · Cited by 8
“Cultural adaptations of evidence‐informed interventions must be sensitive to language, culture, and context in a way that resonates with the intended audience but does not compromise the core dimensions of a program (Bernal et al., 2009).”
BackgroundChung, S., Williams, A. I., Owens, E. B., McBurnett, K., Hinshaw, S. P., & Pfiffner, L. J. (2023) · Research on Child and Adolescent Psychopathology · doi:10.1007/s10802-023-01139-9 · Cited by 9
Integrating Service Delivery Systems for Persons with a Severe Mental Illness
Cuddeback, G. S., & MORRISSEY, J. P. (2009) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511984945.031 · Cited by 9
The Impact of a Parenting Guidance Programme for Mothers with an Ethnic Minority Background
Skar, A. S., von Tetzchner, S., & Clucas, C. (2014) · Nordic Journal of Migration Research · doi:10.2478/njmr-2014-0020 · Cited by 8
Boyer, W. A. R. (2010) · The Family Journal · doi:10.1177/1066480710364090 · Cited by 11
“Bernal et al. (2009) define ‘‘cultural adaptation as the systematic modification of an evidence-based treatment (EBT) or intervention protocol to consider language, culture and context in such a way that it is compatible with the client’s cultural patterns, meanings, and values’’ (para 2).”
BackgroundCulture and Psychological Interventions
Huang, C. Y., & Zane, N. W. S. (2019) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780190679743.003.0015 · Cited by 10
Well-Being across the Life Course
Mirowsky, J., & Ross, C. E. (2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.021 · Cited by 9
Fuchs, C. H., West, L. M., Graham, J. R., Kalill, K. S., Morgan, L. P. K., Hayes-Skelton, S. A., Orsillo, S. M., & Roemer, L. (2016) · Cognitive and Behavioral Practice · doi:10.1016/j.cbpra.2015.09.004 · Cited by 7
Beuthin, O., Bhui, K. S., Yu, L., Shahid, S., Almidani, L., Bilalaga, M. M., Hussein, R., Harba, A., & Nasser, Y. (2023) · JMIR Research Protocols · doi:10.2196/47627 · Cited by 9
“Based on the universality of emotional expression, Bernal and colleagues’ [29] framework of cultural adaptation asserts that while mental health beliefs and help-seeking behavior differ across cultures, the distinct signs and symptoms of psychopathology are universal.”
InfluentialCaloudas, A. B., Frosio, K. E., Torous, J. B., Goss, C. W., Novins, D. K., Lindsay, J. A., & Shore, J. H. (2023) · Journal of Technology in Behavioral Science · doi:10.1007/s41347-023-00348-9 · Cited by 8
“Bernal et al. (2009) describe cultural adaptation as the “middle ground” between evaluating evidence-based treatments as-is with culturally diverse groups and developing new treatments (i.e., culturally grounded interventions).”
Ning, Y., Li, C., Si, S., Xu, S., Zhang, Q., & Cui, L. (2024) · School Mental Health · doi:10.1007/s12310-024-09652-y · Cited by 10
“Cultural adaptations refer to the systematic modifications of evidence-based treatments or intervention protocols by “considering language, culture, and context in a way that is compatible with the client’s cultural patterns, meanings and values” (Bernal et al., 2009; p.361).”
Keehn, R. M., Rispoli, M. J., Saina, C., Nafiseh, A. A., Oyungu, E., Omari, F., Kigen, B., Hassinger, T., Stewart, L., Gross, J. M. S., et al. (2024) · Child Care Health and Development · doi:10.1111/cch.13299 · Cited by 7
Cultural suitability of schema therapy: a qualitative exploration of clinician views
Martin, I. R., Stewart, S. E., Tchernegovski, P., & Devenish, B. D. (2024) · Australian Journal of Psychology · doi:10.1080/00049530.2024.2412012 · Cited by 12
“…many interventions have been developed and tested for WEIRD (Western, educated, industrialised, rich, democratic) populations (Rad et al., 2018) and although not necessarily suitable, many interventions are used with non-Western clients (Bernal et al., 2009; Cabassa & Baumann, 2013).”
Johnson, S., Doan, A. E., Sharma, A., Thomeczek, M. L., Bowles, B., Paul, M., & Forbush, K. T. (2024) · Body Image · doi:10.1016/j.bodyim.2024.101802 · Cited by 9
Racial discrimination and anxiety in African American youth: Risk, resilience, and intervention
Hampton-Anderson, J. N., Woods-Jaeger, B. A., Maxwell, T. B., & Craighead, W. E. (2025) · Journal of Mood and Anxiety Disorders · doi:10.1016/j.xjmad.2025.100115 · Cited by 13
“…ecological validity and seeks to incorporate various dimensions of ways to increase cultural relevance – namely language, persons, metaphors, content, concepts, goals, methods, and context, and others that center aligning with community leaders to better understand the needs of the community [12].”
Supporting the mental health of forcibly displaced children
Pluess, M., Brown, F. L., & Panter‐Brick, C. (2025) · Nature Reviews Psychology · doi:10.1038/s44159-025-00447-9 · Cited by 14
“Effective adaptation relies on strong, reciprocal partnerships that facilitate knowledge translation 130 and leverage existing strengths and resources 128,130,131 .”
I See You: Addressing Diversity in Clinical Practice Through Therapist’s Way-of-Being
Holyoak, D., Johnson, W., Garcia, M., & Johnson, D. J. (2019) · Contemporary Family Therapy · doi:10.1007/s10591-019-09519-4 · Cited by 8
Harris‐Britt, A., Paces‐Wiles, D., & Wax, N. (2021) · Family Court Review · doi:10.1111/fcre.12601 · Cited by 9
Alipour, F., Norouzi, A., Hosseini, S. H., Nia, H. S., & Rezapour, M. (2023) · Journal of Nursing and Midwifery Sciences · doi:10.5812/jnms-137898 · Cited by 10
“Significant evidence shows that culture and context impact the diagnostic and treatment process (22).”
BackgroundKim, E. K., Jackson, K., Han, K., & Cummings-Barkley, B. (2024) · School Psychology Review · doi:10.1080/2372966x.2024.2391731 · Cited by 9
“…in the field as school psychologists often serve as the only mental health practitioners in schools (Proctor & Truscott, 2012), and research has shown that clients benefit from working with mental health providers who share similar cultural backgrounds (Bernal et al., 2009; Griner & Smith, 2006).”
Osilla, K. C., Watkins, K. E., Kulesza, M., Flórez, K. R., Lara-Greenberg, M., & Miles, J. N. V. (2016) · Addiction Science & Clinical Practice · doi:10.1186/s13722-016-0053-x · Cited by 7
Cultural Adaptation of Evidence-Based Treatments: An Example From Aphasia
Muñoz, M. L. (2017) · Perspectives of the ASHA Special Interest Groups · doi:10.1044/persp2.sig14.5 · Cited by 7
Development of emotional literacy and empathy among elementary-aged Japanese children
Watanabe, Y., Motomura, Y., & Saeki, E. (2020) · International Journal of School & Educational Psychology · doi:10.1080/21683603.2020.1837699 · Cited by 12
“Only a small number of SEL programs have systematically taken into account the cultural and social contextual characteristics of their participants, with little attention to the specific needs of individual subgroups (Bernal et al., 2009).”
BackgroundBrooks, D., Beattie, E., Edwards, H. E., Fielding, E., & Gaugler, J. E. (2021) · Clinical Gerontologist · doi:10.1080/07317115.2021.1988023 · Cited by 11
Psychosocial Treatments for Ethnoculturally Diverse Youth with Suicidal Thoughts and Behaviors
Duarté‐Vélez, Y., Vélez‐Grau, C., & Álvarez, K. (2021) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-030-82465-5_19 · Cited by 9
Sattler, P., Paceley, M. S., Byers, K. D., Mulkey, Z., & Mendenhall, A. N. (2022) · Global Implementation Research and Applications · doi:10.1007/s43477-022-00037-4 · Cited by 11
Baker, Z. G., Nkimbeng, M. J., Cuevas, P. E. G., Quiñones, A. R., Kang, H. K., Gaugler, J. E., Hinton, L., Gitlin, L. N., & Shippee, T. P. (2022) · The Gerontologist · doi:10.1093/geront/gnac079 · Cited by 10
Aslam, F., Afaq, S., Siddiqui, F., Zavala, G. A., Ahmed, N., Walker, S., Jennings, H. M., Fottrell, E. F., Haq, Z. U., Siddiqi, N., et al. (2022) · F1000Research · doi:10.12688/f1000research.121895.1 · Cited by 8
Maarof, S. R., Ahmad, C. A., Atkins, L., Devol, E. B., Hussain, A., & Abdullah, K. L. (2022) · Journal of PeriAnesthesia Nursing · doi:10.1016/j.jopan.2022.02.006 · Cited by 13
Martinez, A. B., Lau, J. Y. F., Morillo, H. M., & Brown, J. S. L. (2022) · Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology · doi:10.1007/s00127-022-02405-9 · Cited by 12
“Cultural adaptation is defined as “the systematic modification of an evidence-based treatment or intervention protocol to consider language, culture, and the context in such a way that it is compatible with the client’s cultural patterns, meanings, and values” [34].”
BackgroundWatson, J. M., Back, D., Toner, P., Lloyd, C., Day, E., Brady, L., Templeton, L. J., Ambegaokar, S., Parrott, S., Torgerson, D. J., et al. (2015) · Pilot and Feasibility Studies · doi:10.1186/s40814-015-0004-4 · Cited by 12
“There is growing awareness of the need to adapt evidence-based treatments to different cultural groups and healthcare settings in order to ensure successful implementation [22-24].”
BackgroundBenítez, C. I. P., Sibrava, N. J., Zlotnick, C., Weisberg, R. B., & Keller, M. B. (2013) · Psychological Trauma Theory Research Practice and Policy · doi:10.1037/a0034328 · Cited by 8
Coo, S., García, M. I., Awad, N., Rowe, H. J., & Fisher, J. (2019) · Journal of Reproductive and Infant Psychology · doi:10.1080/02646838.2019.1705264 · Cited by 12
Defining Mental Disorders: Sociological Investigations into the Classification of Mental Disorders
Whooley, O. (2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.006 · Cited by 8
Parent-Implemented Interventions Around the Globe
Gillespie‐Lynch, K., & Brezis, R. S. (2018) · Autism and child psychopathology series · doi:10.1007/978-3-319-90994-3_22 · Cited by 8
Cultural Adaptation of Cognitive Behavioural Therapy
Rathod, S., Kingdon, D., Pinninti, N. R., Turkington, D., & Phiri, P. (2015) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9781118976159.ch2 · Cited by 9
Perry, A., Gardener, C., Shieh, J., Hồ, Q. T., Doan, A., & Bhui, K. (2024) · Transcultural Psychiatry · doi:10.1177/13634615241228071 · Cited by 7
“The EVM (Bernal et al., 2009; Bernal & Sáez-Santiago, 2006) was selected to guide the nature of adaptations because it serves to culturally centre evidence-based interventions within the context of a given community and incorporates eight overlapping ‘ dimensions ’ to augment social validity and effectiveness from a g…”
InfluentialOrr, Z., Katz, S. J., & Zalcman, B. G. (2024) · Advances in Mental Health · doi:10.1080/18387357.2024.2395520 · Cited by 6
“These models, such as the Ecological Validity Model, outline crucial dimensions for culturally sensitive treatments and adapting psychotherapies, focusing on community needs and scienti fi c rigour (Bernal et al., 2009).”
Fehlberg, Z., Klaic, M., Croy, S., & Best, S. (2025) · Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz · doi:10.1007/s00103-025-04057-x · Cited by 8
“Cultural adaptation requires specific consideration around language, culture, and context to improve the compatibility of an evidence-based intervention with a group’s cultural values, norms, customs, beliefs systems, and ways of making meaning [23].”
Aunjitsakul, W., Anantapong, K., Werachattawan, N., Jongbovonwiwat, K., Kalayasiri, R., Aniwattanapong, D., Chompoosri, P., Tay, A. T. S., Cheng, S. E. T., Sasidharan, S. N., et al. (2025) · Asian Journal of Psychiatry · doi:10.1016/j.ajp.2025.104597 · Cited by 6
Ramírez-Guarín, V., Codina, N., & Pestana, J. V. (2022) · Journal of Social Work Practice · doi:10.1080/02650533.2022.2031934 · Cited by 8
“Information about the cultural context of the intervention (Bernal et al., 2009; Jordans et al., 2016) took into account the following: the recording and measuring instruments (3), the incorporation of local cultural activities (1), or both (16).”
BackgroundOpozda, M. J., Bonson, J., Vigona, J., Aanundsen, D., Paradisis, C., Anderson, P., Stahl, G., Watkins, D. C., Black, O., Brickley, B., et al. (2024) · International Journal for Equity in Health · doi:10.1186/s12939-024-02253-w · Cited by 6
“Cultural adaptation is the process of systematically modifying an existing evidence-based program to make it more compatible with a different population’s culture, context, circumstances, patterns, meanings, and values [44].”
BackgroundGoins, R. T., Haozous, E. A., Anderson, E., & Winchester, B. (2024) · Ethnicity and Health · doi:10.1080/13557858.2024.2401830 · Cited by 7
“The goal of the tailoring is to increase a program ’ s or intervention ’ s sensitivity and compatibility for the participants (Bernal, Jiménez-Chafey, and Domenech Rodríguez 2009; Kumpfer et al. 2002).”
Merrill, K. G., Fuentes, J., Merrill, J., DeCelles, J., Silva, J., Sedeño, A., Salgado, S., Vargas, S. E., Cano, J. K., Nabor, V., et al. (2025) · Frontiers in Public Health · doi:10.3389/fpubh.2025.1501757 · Cited by 6
“The science of adaptation has been cultivated since the mid-1990s (4)—particularly cultural adaptation , referring to systematic modifications that consider language, culture, and context to be compatible with clients’ cultural patterns, meanings, and values (5).”
Schaechter, T., Flowers, S. N., Weiss, M., Becker‐Haimes, E. M., & Sanchez, A. L. (2025) · Child Psychiatry & Human Development · doi:10.1007/s10578-025-01833-3 · Cited by 17
Expressive Therapy as a Treatment Preference for Aboriginal Trauma
Graham, J. (2013) · Cited by 7
TRATAMIENTOS PSICOLÓGICOS PERSONALIZADOS: ORIENTACIONES CLÍNICAS
Muela, A., UPV-EHU, U. D. P. V., Méndez, E. S., & UPV-EHU, U. D. P. V. (2019) · Papeles del Psicólogo - Psychologist Papers · doi:10.23923/pap.psicol2020.2915 · Cited by 14
Guidelines for culturally adapting mental health interventions in China
Gearing, R. E., Brewer, K. B., Leung, P., Cheung, M., Olson, L., & Smith, L. L. (2020) · China Journal of Social Work · doi:10.1080/17525098.2020.1792646 · Cited by 7
Kohrt, B. K., Saltiel, M. M., Rosen, E. L., & Cholotio, M. (2022) · SSM - Mental Health · doi:10.1016/j.ssmmh.2022.100078 · Cited by 10
Evaluation of a Diabetes Prevention Intervention for Korean American immigrants at Risk for Diabetes
Kwon, S. C., Wyatt, L. C., Kum, S. S., Zanowiak, J. M., Kim, S. S., Yi, S. S., Min, D., Lee, L. S., & Islam, N. S. (2022) · Health Equity · doi:10.1089/heq.2021.0137 · Cited by 9
“’’(17) A key component of cultural adaptation is the integration of both observable and cognitive aspects of a local culture into intervention content.(18) Examples include identifying health workers of the same background or culture, considering appropriate cultural concepts and”
BackgroundAdaptation and Innovation in Spiritual-Psycho-Social Support of Displaced Muslim Refugees
Al-Nuaimi, S. K., & Qoronfleh, M. W. (2022) · Pastoral Psychology · doi:10.1007/s11089-022-01025-z · Cited by 11
Nicasio, A., Rodríguez, J. H., Villalobos, B. T., Dueweke, A. R., de Arellano, M. A., & Stewart, R. W. (2022) · Cognitive and Behavioral Practice · doi:10.1016/j.cbpra.2022.06.007 · Cited by 6
The Role of Peer Pressure in Adolescents’ Risky Behaviors
Libisch, C., Marsiglia, F. F., Kulis, S., Cutrín, O., Fraguela, J. A. G., & Ruiz, P. (2022) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-031-06908-6_8 · Cited by 13
Jidong, D. E., Ike, T. J., Husain, N., Murshed, M., Francis, C., Mwankon, B. S., Jack, B. D., Jidong, J. E., Pwajok, Y. J., Nyam, P. P., et al. (2022) · Clinical Psychology & Psychotherapy · doi:10.1002/cpp.2807 · Cited by 7
Kidd, J. D., Kaczmarkiewicz, R., Kreski, N. T., Jackman, K., George, M., Hughes, T. L., & Bockting, W. O. (2023) · Drug and Alcohol Dependence · doi:10.1016/j.drugalcdep.2023.109913 · Cited by 7
López‐Larrosa, S., Seijas, R. M. G., & Carpenter, J. S. W. (2016) · Family Process · doi:10.1111/famp.12215 · Cited by 9
“Bernal et al. (2009) mention as another aspect of cultural adaptation the relationship between families and therapists.”
BackgroundCancer, Chronic Conditions and Social Disadvantage—The Perfect Storm
Levesque, J. V., Girgis, A., & Ward, P. (2016) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-981-10-1844-2_3 · Cited by 6
Toombs, E., Dalicandro, L., SCHMIDT, F. H., & Mushquash, C. J. (2021) · Canadian Journal of Community Mental Health · doi:10.7870/cjcmh-2021-007 · Cited by 13
Sheikh, S., Tofique, S., Zehra, N., Amjad, R., Rasheed, M., Usman, M., Lal, S., Hooper, E., Miah, J., Husain, N., et al. (2021) · Frontiers in Neurology · doi:10.3389/fneur.2021.654143 · Cited by 7
Working towards inclusive and equitable trauma treatment guidelines: a child-centered reflection
Alisic, E., Roth, J., Cobham, V. E., Conroy, R., Young, A. D., Hafstad, G. S., Hecker, T., Hiller, R. M., Kassam‐Adams, N., Lai, B. S., et al. (2020) · European Journal of Psychotraumatology · doi:10.1080/20008198.2020.1833657 · Cited by 9
“(cf. Riggs et al., 2014). d. Gathering already available local evidence on needs and opportunities, and where possible, local treatment studies and reports of cultural adaptations (see Bernal, Jiménez-Chafey, & Domenech Rodríguez, 2009), with attention for evidence that has been communicated in a local language only.…”
BackgroundThe Measurement of Mental Disorder
Wakefield, J. C., & Schmitz, M. F. (2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.005 · Cited by 9
Shao, S., Zhang, Y., Yang, M., Li, C., Zhao, R., Liu, Z., Wu, M., Liu, Y., Zhu, Z., & Cui, L. (2024) · Journal of School Psychology · doi:10.1016/j.jsp.2024.101357 · Cited by 6
Therapeutic Interventions for Trauma-exposed Infants, Young Children, and Their Caregivers
Willheim, E., & Schechter, D. S. (2024) · Child and Adolescent Psychiatric Clinics of North America · doi:10.1016/j.chc.2024.08.005 · Cited by 8
Wang, D., Lin, B., Du, J., Liu, W., Sun, T., Li, Q., & Xiao, L. (2025) · International Journal of Clinical and Health Psychology · doi:10.1016/j.ijchp.2025.100543 · Cited by 11
“Cultural adaptation involves the systematic modification of an evidence-based treatment to consider language, culture, and context, ensuring compatibility with the client ’ s cultural patterns, meanings, and values (Bernal et al., 2009).”
A Model for Interdisciplinary Collaboration in Oncology
Brevil, A. N. (2025) · Health & Social Work · doi:10.1093/hsw/hlaf021 · Cited by 5
Bedi, R. P. (2025) · Counselling Psychology Quarterly · doi:10.1080/09515070.2025.2521631 · Cited by 6
“Culturally adapted psychotherapy (CAP) has been widely promoted as a solution for reducing longstanding racial, ethnic, and national disparities in psychotherapy outcomes between White European individuals and other groups (R. P. Bedi, 2018; Bernal et al., 2009).”
Culturally Adapted Mental Health Education Programs for Migrant Populations: A Scoping Review
Thayyilayil, S. A., Yohani, S. C., Cyuzuzo, L., Kennedy, M., & Salami, B. O. (2026) · International Journal of Environmental Research and Public Health · doi:10.3390/ijerph23010072 · Cited by 9
“Cultural adaptation frameworks, including Bernal’s framework [16] and other systematic adaptation models, were employed in five studies.”
López‐Zerón, G., Parra‐Cardona, J. R., Muñoz, A., & Sullivan, C. M. (2020) · Family Process · doi:10.1111/famp.12627 · Cited by 5
Summerton, J., & Blunden, S. L. (2022) · Australian Psychologist · doi:10.1080/00050067.2022.2130026 · Cited by 8
Alcaraz, C. G., Roesch, S. C., Aguilar, R. A. C., Gombatto, S. P., & Wells, K. J. (2023) · Journal of Pain · doi:10.1016/j.jpain.2023.03.011 · Cited by 6
Bak, M. Y. S., Dueñas, A. D., Reilly, A. M., Pan, Q., & Abas, H. (2023) · Review Journal of Autism and Developmental Disorders · doi:10.1007/s40489-023-00424-z · Cited by 5
What Do We Mean by Culturally Adapting Psychotherapy?
Hwang, W. (2016) · Elsevier eBooks · doi:10.1016/b978-0-12-810404-0.00002-7 · Cited by 8
Understanding quality in home visiting—How Far Have We Come and Where Do We Need to Go?
Green, B. L. (2019) · Infant Mental Health Journal · doi:10.1002/imhj.21778 · Cited by 5
A Culturally Adapted Cognitive Behavioral Therapy Group: A Randomized Controlled Trial
Young, D. K. W., & Petrus, Y. N. N. G. (2021) · Research on Social Work Practice · doi:10.1177/10497315211063627 · Cited by 8
“…adaptation of psychotherapy is defined as “the systematic modification of an evidence-based treatment or intervention protocol to consider language, culture, and context in such a way, that it is compatible with the client’s cultural patterns, meanings, and values” (Bernal et al., 2009, p. 362).”
BackgroundBrady, B., Veljanova, I., & Chipchase, L. S. (2021) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-030-48277-0_110-1 · Cited by 5
Supporting Incarcerated Parents Prior to Reentry: A Gender and Racial Equity-oriented Lens
Metcalfe, R. E., Reino, C., Jackson, A., Kjellstrand, J., & Eddy, J. M. (2022) · Emerald Group Publishing Limited eBooks · doi:10.1108/s1530-353520220000020005 · Cited by 5
Giusto, A. M., Friis-Healy, E. A., Kaiser, B. N., Ayuku, D., Rono, W., & Puffer, E. S. (2022) · Behaviour Research and Therapy · doi:10.1016/j.brat.2022.104219 · Cited by 8
Gómez‐Trillos, S., Graves, K. D., Fiallos, K., Schwartz, M. D., Peshkin, B. N., Hamilton, H. E., Sheppard, V. B., Vadaparampil, S. T., Campos, C., Cupertino, A. P., et al. (2023) · Translational Behavioral Medicine · doi:10.1093/tbm/ibac106 · Cited by 7
Behavioral health services in Urban American Indian Health Programs: Results from six site visits
Pomerville, A., Wilbur, R. E., Pham, T. V., King, C. A., & Gone, J. P. (2023) · Journal of Community Psychology · doi:10.1002/jcop.23035 · Cited by 6
Wang, L., Yuwen, W., Hua, W., Chen, L., Cox, V. F., Zheng, H., Ning, Z., Zhao, Z., Liu, Z., Jiang, Y., et al. (2023) · JMIR Formative Research · doi:10.2196/47903 · Cited by 5
“The EVF offers practical guidance by outlining the 8 dimensions to consider in the cultural adaptation of evidence-based treatment or interventions, including language, persons, metaphors, content, concepts, goals, methods, and context [35].”
BackgroundBrown, T. R., Lee, S. S., Schiff, S. J., Jansen, M. O., Bath, E. P. J., & Meza, J. I. (2024) · Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry · doi:10.1016/j.jaac.2024.08.007 · Cited by 11
Saber Es Poder: The cultural adaptation of a trauma intervention for Latina women.
Wallis, F., Amaro, H. D. L. A., & Cortés, D. E. (2012) · American Psychological Association eBooks · doi:10.1037/13752-008 · Cited by 5
Cultural Adaptation of a Neurobiologically Informed Intervention in Local and International Contexts
Pakulak, E., Wray, A. H., Longoria, Z. N., Isaza, A. G., Stevens, C., Bell, T. A., Burlingame, S., Klein, S., Berlinski, S., Attanasio, O. P., et al. (2017) · New Directions for Child and Adolescent Development · doi:10.1002/cad.20226 · Cited by 5
Dolev, T., Zilcha‐Mano, S., Chui, H. T., Barrett, M. S., McCarthy, K. S., & Barber, J. P. (2018) · Psychoanalytic Psychotherapy · doi:10.1080/02668734.2017.1417323 · Cited by 8
Rehabilitation and recovery for ethnic minority patients with severe mental illness
Rotenberg, M. (2019) · BJPsych Advances · doi:10.1192/bja.2019.13 · Cited by 5
Odukoya, O. O., Manortey, S., Takemoto, M., Alder, S., & Okuyemi, K. S. (2020) · Pilot and Feasibility Studies · doi:10.1186/s40814-020-00600-6 · Cited by 6
Metadata
- Authors
- Bernal, G., Jiménez-Chafey, M. I., & Domenech Rodríguez, M. M.
- Affiliations
- University of Puerto Rico at Río Piedras (PR)
- Venue
- Professional Psychology: Research and Practice
- Published
- 2009-08
- Volume
- 40
- Issue
- 4
- Pages
- 361-368
- ISSN
- 0735-7028 (ISSN-L)
- 1939-1323
- OpenAlex
- W1977864436
- Cited by
- 1,186
- References
- 51
- Citations by year
- 2026: 126 · 2025: 123 · 2024: 104 · 2023: 96 · 2022: 105 · 2021: 70 · 2020: 85 · 2019: 72 · 2018: 56 · 2017: 89 · 2016: 57 · 2015: 42 · 2014: 41 · 2013: 36 · 2012: 29
- FWCI
- 88.75
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Professional Psychology Research and Practice (publishedVersion)
- Digital Commons - USU (Utah State University) (submittedVersion)
- Funders
- National Institutes of Health (R01-MH67893)
- National Institute of Mental Health
- Institutional Funds for Research
- University of Puerto Rico
- Topics
- Health Sciences › Medicine › Public Health, Environmental and Occupational Health › Cultural Competency in Health Care
- Social Sciences › Psychology › Clinical Psychology › Counseling Practices and Supervision
- Social Sciences › Psychology › Clinical Psychology › Psychotherapy Techniques and Applications
- Keywords
- cultural adaptation, evidence-based practice, cultural competence, treatment adaptation, cross-cultural psychology
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.