Cultural adaptation of treatments: A resource for considering culture in evidence-based practice
The DOI matches its Crossref record; 51 of the 51 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
All in-text\treferences\tunderlined\tin\tblue\tare\tlinked\tto\tpublications\ton\tResearchGate, letting you\taccess\tand\tread\tthem\timmediately.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“While maintaining fidelity to the core elements of the English ABBT manual, the Spanish version includes language, idioms, and examples relevant to Latino culture (Bernal et al., 2009).”
From Randomized pilot trial of cognitive-behavioral therapy and acceptance-based behavioral therapy in the treatment of Spanish-speaking Latino primary care patients with generalized anxiety disorder (2021) · cites this paper as Bernal et al., 2009
In the citing paper
“The manual was translated to Spanish and culturally adapted to include language, idioms, and examples relevant to Latino culture (Bernal, Jiménez-Chafey, & Domenech Rodríguez, 2009).”
From Randomized pilot trial of cognitive-behavioral therapy and acceptance-based behavioral therapy in the treatment of Spanish-speaking Latino primary care patients with generalized anxiety disorder (2021) · cites this paper as Bernal, Jiménez-Chafey, & Domenech Rodríguez, 2009
In the citing paper
“For this purpose, cross-cultural studies are needed because cultural adaptation of psychological interventions is associated with greater effectiveness compared to those that are not culturally adapted (Bernal et al., 2009).”
From Internet-based self-administered intervention to reduce anxiety and depression symptomatology and improve well-being in 7 countries: protocol of a randomized control trial (2024) · cites this paper as Bernal et al., 2009
In the citing paper
“Thus, providing an intervention in a language that is congruent and sensitive to the values and meanings of the participant culture (Bernal et al., 1995, Bernal et al., 2009) is critical in reducing barriers and possibly increasing interest in and recruitment for future trials.”
From A pilot study of self-guided internet-delivered cognitive behavioural therapy for anxiety and depression among Arabs (2016) · cites this paper as Bernal et al., 2009
Citations
Cites
Variations in Value Orientations.
Rosenberg, M., Kluckhohn, F. R., Strodtbeck, F. L., Roberts, J. M., Romney, A. K., Kluckhohn, C., & Scarr, H. A. (1961) · American Sociological Review · doi:10.2307/2090580 · Cited by 2,816
Counseling the Culturally Diverse: Theory and Practice
Sue, D. W., & Sue, D. (2002) · Cited by 2,720
Simon, J., McGoldrick, M., Pearce, J. K., & Giordano, J. (1983) · Family Relations · doi:10.2307/583699 · Cited by 1,728
Update on empirically validated therapies, II: (619622010-001)
Chambless, D. L., Baker, M. J., Baucom, D. H., Beutler, L. E., Calhoun, K. S., Crits-Christoph, P., Daiuto, A., DeRubeis, R., Detweiler, J., Haaga, D. A. F., et al. (1997) · PsycEXTRA Dataset · doi:10.1037/e619622010-001 · Cited by 1,488
American Psychological Association (2003) · American Psychologist · doi:10.1037/0003-066x.58.5.377 · Cited by 1,445
Culturally adapted mental health intervention: a meta-analytic review
Griner, D., & Smith, T. B. (2006) · Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training · doi:10.1037/0033-3204.43.4.531 · Cited by 1,236
The Cultural Adaptation of Prevention Interventions: Resolving Tensions Between Fidelity and Fit
Castro, F. G., Barrera, M., & Martinez, C. R. (2004) · Prevention Science · doi:10.1023/b:prev.0000013980.12412.cd · Cited by 1,228
Bernal, G., Bonilla, J., & Bellido, C. (1995) · Journal of Abnormal Child Psychology · doi:10.1007/bf01447045 · Cited by 1,120
Self-citationStrategy of outcome research in psychotherapy.
Paul, G. L. (1967) · Journal of Consulting Psychology · doi:10.1037/h0024436 · Cited by 1,026
In search of cultural competence in psychotherapy and counseling.
Sue, S. (1998) · American Psychologist · doi:10.1037//0003-066x.53.4.440 · Cited by 807
Cited by
Items 201–300 of 1,003
Kayrouz, R., Dear, B. F., Johnston, L., Gandy, M., Fogliati, V. J., Sheehan, J., & Titov, N. (2015) · Internet Interventions · doi:10.1016/j.invent.2014.12.001 · Cited by 32
Giusto, A., & Puffer, E. (2018) · Global Mental Health · doi:10.1017/gmh.2017.32 · Cited by 32
“The process of cultural adaptation – modifying interventions to address issues in contextually-relevant and meaningful ways to increase treatment viability – can range from surface level modifications to deep adaptation with the ultimate goal of increasing treatment effectiveness (Bernal et al. 2009; Barrera et al. 20…”
BackgroundMasiran, R., Ibrahim, N., Awang, H., & Lim, P. Y. (2019) · Asian Journal of Psychiatry · doi:10.1016/j.ajp.2019.101851 · Cited by 48
Geng, E., Mody, A., & Powell, B. J. (2023) · Annual Review of Public Health · doi:10.1146/annurev-publhealth-051920-124515 · Cited by 45
Cheng, P., & Merrick, E. (2016) · Clinical Case Studies · doi:10.1177/1534650116668269 · Cited by 37
“It is argued that clinicians need to tailor the psychotherapy process and content while providing EBTs to fit clients’ ethnic culture (Bernal et al., 2009).”
BackgroundMeaning-Centered Psychotherapy for Latino Patients with Advanced Cancer: Cultural Adaptation Process
Costas-Muñíz, R., Blasco, N. T., Castro, E., González, C. J., BREITBART, W. S., & Gany, F. M. (2019) · Journal of Palliative Medicine · doi:10.1089/jpm.2019.0423 · Cited by 33
Older Latino Mental Health: A Complicated Picture
Jimenez, D. E., Garza, D. M., Cárdenas, V., & Marquine, M. J. (2020) · Innovation in Aging · doi:10.1093/geroni/igaa033 · Cited by 35
“Further tailoring is done in order to ensure the treatment is compatible with the individual’s background, age, migration history, and cultural meanings and values (Bernal et al., 2009).”
BackgroundCalabria, B., Clifford, A., Shakeshaft, A. P., & Doran, C. M. (2012) · Journal of Studies on Alcohol and Drugs · doi:10.15288/jsad.2012.73.477 · Cited by 32
“…of evidence-based interventions to increase their likelihood of proving acceptable and effective for indigenous people is, however, necessary and appropriate because of differences in their cultural values, knowledge bases, and levels of exposure to risk factors (Bernal et al., 2009; Lau, 2006).”
BackgroundGeorgiadis, C., Peris, T. S., & Comer, J. S. (2020) · Evidence-Based Practice in Child and Adolescent Mental Health · doi:10.1080/23794925.2020.1796550 · Cited by 32
Handbook of Social Inclusion: Research and Practices in Health and Social Sciences
Fang, M. L., Sixsmith, J., Canham, S. L., & Woolrych, R. (2020) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-030-48277-0 · Cited by 41
Higa-McMillan, C. K., Powell, C. K. K., Daleiden, E. L., & Mueller, C. W. (2011) · Professional Psychology Research and Practice · doi:10.1037/a0022139 · Cited by 44
Barnett, M. L., Brookman-Frazee, L. I., González, J. C., Zhan, C., Rodríguez, A., Stadnick, N. A., & Lau, A. S. (2018) · Journal of Clinical Child & Adolescent Psychology · doi:10.1080/15374416.2018.1485107 · Cited by 40
Smith, E. P., Yzaguirre, M. M., Dwanyen, L., & Wieling, E. A. (2022) · Adversity and Resilience Science · doi:10.1007/s42844-022-00059-9 · Cited by 39
“Prevention and intervention that seeks to engage families of color should be sensitive to centuries of racism and structural inequalities that have contributed to their unique socio-cultural contexts (Bernal et al., 2009; Spencer et al., 1997).”
InfluentialCultural Adaptation of Parent-Implemented Early Communication Interventions: A Scoping Review
Albin, M., Micsinszki, S. K., & Phoenix, M. P. (2022) · American Journal of Speech-Language Pathology · doi:10.1044/2022_ajslp-21-00286 · Cited by 34
Hirai, M., Vernon, L. L., Popan, J. R., & Clum, G. A. (2015) · Journal of Latina/o Psychology · doi:10.1037/lat0000035 · Cited by 38
Shala, M., Morina, N., Burchert, S., Cerga-Pashoja, A., Knaevelsrud, C., Maercker, A., & Heim, E. (2020) · Internet Interventions · doi:10.1016/j.invent.2020.100339 · Cited by 29
Strategies for Incorporating Culture into Psychosocial Interventions for Youth of Color
Park, A. L., Rith‐Najarian, L., Saifan, D., Gellatly, R., Huey, S. J., & Chorpita, B. F. (2022) · Evidence-Based Practice in Child and Adolescent Mental Health · doi:10.1080/23794925.2022.2025629 · Cited by 33
“A complementary approach for extending the reach of EBIs is to develop and test culturally tailored2 EBIs, or EBIs that have been systemically modified to be more compatible with the client’s cultural worldviews, values, and practices (Bernal et al., 2009).”
BackgroundThew, G. R., Kwok, A. P. L., Lissillour Chan, M. H., Powell, C. L. Y. M., Wild, J., Leung, P. W. L., & Clark, D. M. (2022) · Internet Interventions · doi:10.1016/j.invent.2022.100539 · Cited by 28
“Frameworks for undertaking cultural adaptation have been described (Bernal et al., 2009; Hwang, 2009), but only more recently has a more empirical approach to this process been taken (Naeem et al.”
MethodDominguez-Rodriguez, A., & De La Rosa-Gómez, A. (2022) · Frontiers in Digital Health · doi:10.3389/fdgth.2022.866155 · Cited by 28
“Also, patients’ activity preferences include types of homework assignment, completion of worksheets, etc., delivery of treatment, patients’ preferences language, and incorporation of cultural explanations of the specific disorder or treatment, and so on (20–23).”
BackgroundMishu, M. P., Tindall, L., Kerrigan, P., & Gega, L. (2023) · PLOS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0290653 · Cited by 28
Cultural Adaptation of an Educator Social–Emotional Learning Program to Support Indigenous Students
Goforth, A. N., Nichols, L. M., Sun, J., Violante, A. E., Brooke, E., Kusumaningsih, S., Howlett, R., Hogenson, D., & Graham, N. (2022) · School Psychology Review · doi:10.1080/2372966x.2022.2144091 · Cited by 48
“Cultural adaptation specifically refers to changes or modifications of an intervention in order for it to align with the target population’s (e.g., students’) cultural patterns, meaning, and values (Bernal et al., 2009 ).”
Wang, Y., Li, X., Zhang, Q., Yeung, D. Y.-L., & Wu, Y. (2025) · JMIR mhealth and uhealth · doi:10.2196/63806 · Cited by 76
“Detailed examples of cultural adaptations across all 8 dimensions of Bernal and colleague’s [46] framework are provided in Table S2 in Multimedia Appendix 2.”
InfluentialPowell, T. M., & Leytham, S. (2014) · Australian Social Work · doi:10.1080/0312407x.2014.902981 · Cited by 30
Graham‐Phillips, A., Roth, D. L., Huang, J., Dilworth‐Anderson, P., & Gitlin, L. N. (2016) · Journal of the American Geriatrics Society · doi:10.1111/jgs.14204 · Cited by 28
Woodford, J., Farrand, P. A., Hagström, J., Hedenmalm, L., & von Essén, L. (2021) · JMIR Formative Research · doi:10.2196/22709 · Cited by 30
“Adopting a more structured framework to inform the cultural adaptation of evidence-based psychological interventions may improve acceptability and relevance [100].”
BackgroundOutside‐of‐school time obesity prevention and treatment interventions in A frican A merican youth
Barr‐Anderson, D. J., Singleton, C. R., Cotwright, C. J., Floyd, M. F., & Affuso, O. (2014) · Obesity Reviews · doi:10.1111/obr.12204 · Cited by 29
“Very similarly, cultural adaptation is deemed important when engaging racial/ ethnic minorities because framing interventions in the context of the cultural background of the target population can support behaviour change (16).”
BackgroundEvidence-based practice and the culture of adolescence.
Nelson, T. D., & Nelson, J. M. (2010) · Professional Psychology Research and Practice · doi:10.1037/a0020328 · Cited by 40
Pathways Forward for Embracing Evidence-Based Practice in Group Care Settings
Lee, B. R., & McMillen, J. C. (2017) · Journal of Emotional and Behavioral Disorders · doi:10.1177/1063426616688210 · Cited by 34
Cultural Adaptation of a Low-Intensity Group Psychological Intervention for Syrian Refugees
Akhtar, A., Engels, M., Bawaneh, A., Bird, M., Bryant, R., Cuijpers, P., Hansen, P., Al-Hayek, H., Ilkkursun, Z., Kurt, G., et al. (2021) · Intervention · doi:10.4103/intv.intv_38_20 · Cited by 28
“Sections of the manual presented in the cognitive interviews were preselected based on elements of the Bernal framework of language, persons, metaphors, content, concepts, goals, methods and context used (Bernal et al., 2009; Bernal & Sáez-Santiago, 2006; Chowdhary et al., 2014).”
BackgroundMethodMiah, J., Sheikh, S., Francis, R. C., Nagarajan, G., Antony, S., Tahir, M., Sattar, R., Naz, A., Tofique, S., Billah, M., et al. (2021) · Frontiers in Neurology · doi:10.3389/fneur.2021.637000 · Cited by 28
Culturally adapted cognitive behaviour therapy for Māori with major depression
Bennett, S. T., Flett, R. A., & Babbage, D. R. (2014) · The Cognitive Behaviour Therapist · doi:10.1017/s1754470x14000233 · Cited by 27
“A rapidly growing body of literature has provided empirical support for the adaptation of CBT to make it a more relevant intervention for non-Western cultural groups (e.g. Bernal et al. 2009; Laliberté et al. 2010; Hinton et al. 2011; Bennett & Babbage, 2014; Bennett-Levy et al. 2014).”
BackgroundMulticultural Counseling Competence Training: Adding Value With Multicultural Consultation
Jones, J. M., Kawena Begay, K., Nakagawa, Y., Cevasco, M., & Sit, J. (2016) · Journal of Educational and Psychological Consultation · doi:10.1080/10474412.2015.1012671 · Cited by 27
Edmond, S. N., Turk, D. C., Williams, D. A., & Kerns, R. D. (2018) · PAIN Reports · doi:10.1097/pr9.0000000000000655 · Cited by 31
“more effective when they are compatible with patients’ cultural patterns and world views.(6,44) This may also be the case for”
BackgroundEvidence Use in Health Policy Making: An International Public Policy Perspective
Parkhurst, J. O., Ettelt, S., & Hawkins, B. R. (2018) · International series on public policy · doi:10.1007/978-3-319-93467-9 · Cited by 44
Kotera, Y., Ronaldson, A., Hayes, D., Hunter-Brown, H., McPhilbin, M., Dunnett, D. A., Jebara, T., Takhi, S. K., Masuda, T., Camacho, E. M., et al. (2024) · npj Mental Health Research · doi:10.1038/s44184-024-00092-9 · Cited by 32
“Cultural adaptation is “ the systematic modi fi cation of an evidence-based treatment … to consider language, culture, and context in such a way that it is compatible with the client ’ s culturalpatterns,meaning,andvalues ” 24 .”
BackgroundKim, S. (2016) · Research and Practice for Persons with Severe Disabilities · doi:10.1177/1540796916658015 · Cited by 32
Salamanca-Sanabria, A., Richards, D., Timulák, L., Castro-Camacho, L., Mojica-Perilla, M., & Parra-Villa, Y. (2018) · BMC Psychiatry · doi:10.1186/s12888-018-1634-x · Cited by 31
“Culturally adapted psychotherapy (CAP) is defined as a systematic change of intervention protocols through consideration of relevance to the culture of the target population and modifies treatment in accordance with clients’ contexts and values [43].”
BackgroundBeukes, E. W., Fagelson, M., Aronson, E. P., Munoz, M. F., Andersson, G., & Manchaiah, V. (2020) · American Journal of Audiology · doi:10.1044/2019_aja-19-00014 · Cited by 26
Nisar, A., Yin, J., Nan, Y., Huo, L., Zhang, J., Wang, D., Rahman, A., & Li, X. (2020) · BMC Pregnancy and Childbirth · doi:10.1186/s12884-020-03044-1 · Cited by 37
“The Framework not only provides a useful method of documentation but also allows the translators and expert group to focus on the key dimensions that need to be adapted [26].”
MethodLim, C. S. F., Sim, K., Renjan, V., Sam, H. F., & Quah, S. L. (2014) · Asian Journal of Psychiatry · doi:10.1016/j.ajp.2013.12.011 · Cited by 40
“Although practitioners and researchers from various disciplines are increasingly cognizant of the need to adapt evidence-based psychosocial interventions to be more compatible with the culture of ethnically diverse populations (Bernal et al., 2009; Castro et al., 2004), less attention has been directed at adapting psy…”
BackgroundCollectivistic coping strategies for distress among Polynesian Americans.
Allen, G. E. K., & Smith, T. B. (2015) · Psychological Services · doi:10.1037/ser0000039 · Cited by 43
“Such cultural adaptations should improve client retention and outcome (Bernal et al., 2009; Smith & Trimble, in press).”
BackgroundChapter 3. Culturally Diverse Children and Adolescents
Ford‐Paz, R. E., & Iwamasa, G. Y. (2012) · American Psychiatric Association Publishing eBooks · doi:10.1176/appi.books.9781615370955.es03 · Cited by 26
Okamura, K. H., Hee, P. J., Jackson, D., & Nakamura, B. J. (2018) · Administration and Policy in Mental Health and Mental Health Services Research · doi:10.1007/s10488-018-0854-1 · Cited by 27
Falgas‐Bagué, I., Ramos, Z., Cueto, P. D., Kim, E., Zhen‐Duan, J., Wong, Y. J., Chieng, C. K., Frontera, W. R., & Alegria, M. M. (2020) · American Journal of Geriatric Psychiatry · doi:10.1016/j.jagp.2020.07.014 · Cited by 26
“Cultural adaptation is defined as the process of systematically modifying an evidence-based intervention to be congruent with the language, values, beliefs, and context corresponding to clients’ cultural background (3).”
BackgroundAdaptation of a school-based mental health literacy curriculum: from Canadian to English classrooms
Mansfield, R., Humphrey, N., Patalay, P., Moore, A., & Stapley, E. (2021) · Cambridge Prisms Global Mental Health · doi:10.1017/gmh.2021.38 · Cited by 27
“What (adaptations made and suggested) Content • People • Context • Concepts • Goals • Metaphors • Language Implementation methods Surface level Deep level These codes were informed by the ecological validity model (EVM; Bernal et al., 1995; Bernal et al., 2009) and the cultural sensitivity model (CSM; Resnicow et al.”
BackgroundMethodInfluentialTaylor, A., Radford, G., & Calia, C. (2022) · Child and Adolescent Mental Health · doi:10.1111/camh.12547 · Cited by 31
Kayrouz, R., Dear, B. F., Karin, E., Gandy, M., Fogliati, V. J., Terides, M. D., & Titov, N. (2016) · Internet Interventions · doi:10.1016/j.invent.2015.10.005 · Cited by 22
“Thus, providing an intervention in a language that is congruent and sensitive to the values and meanings of the participant culture (Bernal et al., 1995; Bernal et al., 2009) is critical in reducing barriers and possibly increasing interest in and recruitment for future trials.”
BackgroundHytman, L., Amestoy, M. E., Ueberholz, R. Y., & Fiocco, A. J. (2025) · Mindfulness · doi:10.1007/s12671-024-02501-8 · Cited by 24
“Cultural adaptations involve systematically modifying an evidence-based intervention protocol to consider “lan-guage, culture, and context in a way that is compatible with the client’s cultural patterns, meanings, and values” (Bernal et al., 2009, p. 361).”
McDermott, L., Hameed, I., & Lau‐Zhu, A. (2024) · Trauma Violence & Abuse · doi:10.1177/15248380241262262 · Cited by 35
A Systematic Review of Culturally Adapted Behavioral Activation Treatments for Depression
Lehmann, D. C., & Bördlein, C. (2020) · Research on Social Work Practice · doi:10.1177/1049731520915635 · Cited by 28
“According to Bernal et al. (2009), cultural adaptation of evidence-based treatments refers to the consideration of “language, culture, and context in such a way that it is compatible with the client’s cultural patterns, meanings, and values” (p. 362).”
BackgroundAccurso, E. C., Mu, K. J., Landsverk, J. A., & Guydish, J. R. (2021) · Journal of Eating Disorders · doi:10.1186/s40337-021-00454-0 · Cited by 24
Counseling Across Cultures: A Half-Century Assessment
Tanaka‐Matsumi, J. (2022) · Journal of Cross-Cultural Psychology · doi:10.1177/00220221221111810 · Cited by 39
“…treatment or intervention protocol to consider language, culture, and context compatible with the client’s cultural patterns, meanings, and values (Bernal & Domenech Rodríguez, 2012; Bernal et al., 2009; Hinton & Jalal, 2019; Hwang, 2016; Kalibatseva & Leong, 2014; Leong & Lee, 2006).”
BackgroundAn Integrated Strategy for the Cultural Adaptation of Evidence-Based Interventions
Sidani, S., Ibrahim, S., Lok, J., Fan, L., Fox, M. T., & Guruge, S. (2017) · Health · doi:10.4236/health.2017.94053 · Cited by 28
“Evidence-based interventions (EBIs) are disseminated for use in daily practice, but their uptake may be limited if they are perceived as unacceptable [1].”
BackgroundStudying Stress in the Twenty-First-Century: An Update of Stress Concepts and Research
Wheaton, B., & Montazer, S. (2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.013 · Cited by 28
Prevention and Intervention Research With Latino Families: A Translational Approach
Stein, G. L., & Guzman, L. E. (2015) · Family Process · doi:10.1111/famp.12143 · Cited by 27
“…and intervention research should empirically test cultural adaptations with various cultural groups (e.g., Bernal, Jim enez-Chafey, & Domenech Rodr ıguez, 2009; Castro, Barrera, & Steiker, 2010; Kazdin & Wassell, 2000), this paper will instead focus on how basic research on cultural and family…”
BackgroundHernández, M. E. H., Waller, G., & Hardy, G. E. (2020) · The Cognitive Behaviour Therapist · doi:10.1017/s1754470x20000574 · Cited by 29
“…made by researchers and psychological associations, which promote training and education in ‘culturally sensitive therapy’ (e.g. American Psychological Association, 2003; Bernal and Domenech Rodriguez, 2012; Bernal et al., 2009; Miranda et al., 2003a; Organista and Munoz, 1996; Sue et al., 2009).”
BackgroundAli, S. H., Yi, S. S., Kranick, J. A., Lee, M., Thorpe, L. E., & Rummo, P. E. (2022) · Appetite · doi:10.1016/j.appet.2021.105903 · Cited by 28
Finno-Velasquez, M., Fettes, D. L., Aarons, G. A., & Hurlburt, M. S. (2014) · Journal of Children s Services · doi:10.1108/jcs-06-2014-0030 · Cited by 24
Mejía, A., Ulph, F., & Calam, R. M. (2016) · American Journal of Community Psychology · doi:10.1002/ajcp.12020 · Cited by 23
Arora, P. G., Godoy, L., & Hodgkinson, S. C. (2017) · Professional Psychology Research and Practice · doi:10.1037/pro0000131 · Cited by 27
Sobowale, K., Zhou, A. N., Van Voorhees, B. W., Stewart, S., Tsang, A., Ip, P., Fabrizio, C., Wong, K. L., & Chim, D. (2013) · ijamh · doi:10.1515/ijamh-2013-0020 · Cited by 23
“The need for cultural adaptation, “ the syste matic modification of an evidence-based treatment (EBT) or intervention protocol to consider language, culture, and context in such a way that it is compatible with the client ’ s cultural patterns, meanings, and values ” (6) , continues to grow with increasing mental illn…”
BackgroundInam, A., Tariq, P. N., & Zaman, S. (2014) · International Journal of Psychology · doi:10.1002/ijop.12090 · Cited by 24
Nastasi, B. K. (2017) · International Journal of School & Educational Psychology · doi:10.1080/21683603.2016.1276817 · Cited by 27
Cultural Pathways to Socio-Emotional Development and Learning
Savina, E., & Wan, K. P. (2017) · Journal of Relationships Research · doi:10.1017/jrr.2017.19 · Cited by 35
Trauma-Informed Family Practices: Toward Integrated and Evidence-Based Approaches
Champine, R. B., Matlin, S., Strambler, M. J., & Tebes, J. K. (2018) · Journal of Child and Family Studies · doi:10.1007/s10826-018-1118-0 · Cited by 33
Cooper, D. K., Wieling, E. A., Rodríguez, M. M. D., Garcia‐Huidobro, D., Baumann, A. A., Mejía, A., Le, H., Cardemil, E. V., & Acevedo-Polakovich, I. D. (2019) · Family Process · doi:10.1111/famp.12433 · Cited by 24
Setyowibowo, H., Hunfeld, J. A. M., Iskandarsyah, A., Yudiana, W., Passchier, J., Sadarjoen, S. S., Badudu, D. F., Suardi, D. R., Hof, E. V., & Sijbrandij, M. (2019) · Psycho-Oncology · doi:10.1002/pon.5316 · Cited by 24
“Furthermore, it is important to adapt PERANTARA to other BC populations inside and outside of Indonesia, taking into account the language, culture, and context to guarantee that it is compatible with local cultural patterns, meanings and values.(35)”
BackgroundRechsteiner, K., Maercker, A., Heim, E., & Meili, I. (2020) · Journal of Traumatic Stress · doi:10.1002/jts.22533 · Cited by 25
“Walking in Two Worlds”: Toward an Indigenist Ecological Systems Model for Group Therapy
Fish, J., Hirsch, G. S., & Syed, M. (2022) · The Counseling Psychologist · doi:10.1177/00110000221083028 · Cited by 31
“…2008), with increasing evidence that cultural adaptations can improve treatment (e.g., diagnosis; Kleinman, 1996) and outcomes (e.g., explanation of illness; (Benish et al., 2011); e.g., psychotherapies that consider cultural, linguistic, social, and economic factors; (Bernal et al., 2009)).”
BackgroundAn Examination of Family and School Factors Related to Early Delinquency
Lucero, J. L., Barrett, C. J., & Jensen, H. (2015) · Children & Schools · doi:10.1093/cs/cdv013 · Cited by 37
Misurell, J. R., & Springer, C. I. (2011) · Journal of Child and Family Studies · doi:10.1007/s10826-011-9560-2 · Cited by 27
“The work of de Arellano and colleagues (de Arellano et al. 2005) with Latinos and Bigfoot and Schmidt (2010) with American-Indian and Alaskan families represent efforts to tailor TF-CBT to better meet the needs and preferences of diverse cultural groups.”
BackgroundCultural and linguistic competence: Welcome challenges from successful diversification.
Schwartz, A. L., Rodríguez, M. M. D., Santiago‐Rivera, A. L., Arredondo, P. M., & Field, L. D. (2010) · Professional Psychology Research and Practice · doi:10.1037/a0019447 · Cited by 24
Xu, Y., Wang, X., Ahn, H., & Harrington, D. (2018) · Children and Youth Services Review · doi:10.1016/j.childyouth.2018.04.012 · Cited by 26
Nguyen, T. A., Nguyen, H., Pham, T., Nguyen, T. H., & Hinton, L. (2018) · Medicine · doi:10.1097/md.0000000000012553 · Cited by 25
Sempértegui, G. A., Knipscheer, J. W., Baliatsas, C., & Bekker, M. H. J. (2018) · Journal of Affective Disorders · doi:10.1016/j.jad.2018.12.060 · Cited by 23
Al-Sawafi, A., Lovell, K., Renwick, L., & Husain, N. (2020) · BMC Psychiatry · doi:10.1186/s12888-020-02816-5 · Cited by 42
Chau, L. W., Lam, R. W. M., Minas, H., Hayashi, K., Nguyen, V. C., & O’Neil, J. (2025) · JMIR Mental Health · doi:10.2196/68296 · Cited by 39
“Cultural adaptation can be defined as “the process of systematically modifying an evidence-based intervention to be congruent with the language, values, beliefs, and context corresponding to clients’ cultural backgrounds” [23].”
The Elusive Construct of Cultural Competence
Tehee, M. A., Isaacs, D., & Rodríguez, M. M. D. (2020) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-030-32229-8_2 · Cited by 25
Spanhel, K., Balci, S., Baumeister, H., Bengel, J., & Sander, L. (2020) · Systematic Reviews · doi:10.1186/s13643-020-01438-y · Cited by 25
Svedin, F., Brantnell, A., Farrand, P. A., Blomberg, O., Coumoundouros, C., von Essén, L., Åberg, A. C., & Woodford, J. (2021) · BMJ Open · doi:10.1136/bmjopen-2020-048097 · Cited by 23
“39 An example of a language difference is the meaning of the term ‘depressed’, which in Swedish is associated with a formal diagnosis of depression, whereas in English the term is used more colloquially.”
Beshai, S., Desjarlais, S. M., & Green, B. (2023) · Mindfulness · doi:10.1007/s12671-023-02087-7 · Cited by 33
“Cross-cultural intervention adaptation literature reliably emphasizes the importance of incorporating spiritual beliefs of the community in adapted manuals (Bernal et al., 2009; Proulx et al., 2020; Watson-Singleton et al., 2019).”
BackgroundMeredith, C., McKerchar, C., & Lacey, C. J. (2023) · Archives of Women s Mental Health · doi:10.1007/s00737-023-01310-7 · Cited by 32
Chavez‐Korell, S., Rendón, A. D., Beer, J., Rodriguez, N., Garr, A. D., Pine, C. A., Farías, R., Larson, L., & Malcolm, E. (2012) · Professional Psychology Research and Practice · doi:10.1037/a0026695 · Cited by 26
Rationale for the cultural construction of school mental health programming
Arora, P. G., Nastasi, B. K., & Leff, S. S. (2017) · International Journal of School & Educational Psychology · doi:10.1080/21683603.2016.1276812 · Cited by 21
Mutamba, B. B., Kohrt, B. A., Okello, J., Nakigudde, J., Opar, B. T., Musisi, S., Bazeyo, W., & de Jong, J. T. V. M. (2018) · Implementation Science · doi:10.1186/s13012-018-0785-y · Cited by 23
Schick, M. R., Kirk‐Provencher, K. T., Goldstein, S. C., Nalven, T., & Spillane, N. S. (2021) · Prevention Science · doi:10.1007/s11121-021-01282-z · Cited by 26
Wang, M., & Lam, Y. W. (2017) · Research and Practice for Persons with Severe Disabilities · doi:10.1177/1540796916685872 · Cited by 36
“Studies are needed to undertake comparative analysis of utilization versus of non-utilization of specific culturally adapted EBPs (Bernal et al., 2009; Griner & Smith, 2006).”
BackgroundSextl-Plötz, T., Steinhoff, M., Baumeister, H., Cuijpers, P. J., Ebert, D. D., & Zarski, A. (2024) · Internet Interventions · doi:10.1016/j.invent.2024.100760 · Cited by 26
“Possible explanations include that interventions may need further cultural adaptation to be effective for these target groups or that outcome measures might underlie cultural bias (Bernal et al., 2009; Karyotaki et al., 2018a).”
Service Members Prefer a Psychotherapist Who Is a Veteran
Johnson, T. S., Ganz, A., Berger, S. E., Ganguly, A., & Koritzky, G. (2018) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2018.01068 · Cited by 25
Increasing Access and Quality of Behavior-Analytic Services for the Latinx Population
Castro-Hostetler, M., Greenwald, A. E., & Lewon, M. (2021) · Behavior and Social Issues · doi:10.1007/s42822-021-00064-0 · Cited by 24
McAloon, J., & Beresford, K. D. L. P. (2021) · Child Psychiatry & Human Development · doi:10.1007/s10578-021-01253-z · Cited by 27
Tran, T. D., Nguyen, H. T., Shochet, I. M., Nguyen, N. T., La, N., Wurfl, A. M., Orr, J. A., Nguyen, H. T. M., Stocker, R., & Fisher, J. (2023) · Cambridge Prisms Global Mental Health · doi:10.1017/gmh.2023.66 · Cited by 23
“A rigorous process from initial feasibility and acceptability assessment, cultural adaptation and testing of the adapted programme are crucial to ensure adequate effectiveness, as if implemented in the original setting (Bernal et al., 2009).”
MethodVida Alegre: Preliminary Findings of a Depression Intervention for Immigrant Latino Mothers
Piedra, L. M., & Byoun, S.-J. (2011) · Research on Social Work Practice · doi:10.1177/1049731511424168 · Cited by 21
Cultural Adaptations to Psychotherapy: Real-World Applications
Koslofsky, S., & Rodríguez, M. M. D. (2016) · Clinical Case Studies · doi:10.1177/1534650116668273 · Cited by 26
Chan, R. W. S., Leung, C. N. W., Ng, D. C. Y., & Yau, S. S. W. (2017) · Journal of Autism and Developmental Disorders · doi:10.1007/s10803-017-3335-6 · Cited by 23
“On the other hand, carrying out cultural adaptations in treatment outcome studies also present unique opportunities to find out how psychological interventions work (Bernal et al. 2009).”
BackgroundStanley, L. R., Kelly, K. J., Swaim, R. C., & Jackman, D. M. (2018) · Journal of Health Communication · doi:10.1080/10810730.2018.1536730 · Cited by 22
Redley, B., Phiri, L. M., Heyns, T., Wang, W., & Han, C.-Y. S. (2019) · Journal of Clinical Nursing · doi:10.1111/jocn.14857 · Cited by 28
Fewster, D. L., Govender, P., & Uys, K. (2019) · Journal of Child and Adolescent Mental Health · doi:10.2989/17280583.2019.1659146 · Cited by 26
Counseling Psychologists and Behavioral Health: Promoting Mental and Physical Health Outcomes
Tucker, C. M., Roncoroni, J., & Buki, L. P. (2019) · The Counseling Psychologist · doi:10.1177/0011000019896784 · Cited by 21
Fennig, M. (2020) · The British Journal of Social Work · doi:10.1093/bjsw/bcaa024 · Cited by 29
Metadata
- Authors
- Bernal, G., Jiménez-Chafey, M. I., & Domenech Rodríguez, M. M.
- Affiliations
- University of Puerto Rico at Río Piedras (PR)
- Venue
- Professional Psychology: Research and Practice
- Published
- 2009-08
- Volume
- 40
- Issue
- 4
- Pages
- 361-368
- ISSN
- 0735-7028 (ISSN-L)
- 1939-1323
- OpenAlex
- W1977864436
- Cited by
- 1,186
- References
- 51
- Citations by year
- 2026: 126 · 2025: 123 · 2024: 104 · 2023: 96 · 2022: 105 · 2021: 70 · 2020: 85 · 2019: 72 · 2018: 56 · 2017: 89 · 2016: 57 · 2015: 42 · 2014: 41 · 2013: 36 · 2012: 29
- FWCI
- 88.75
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Professional Psychology Research and Practice (publishedVersion)
- Digital Commons - USU (Utah State University) (submittedVersion)
- Funders
- National Institutes of Health (R01-MH67893)
- National Institute of Mental Health
- Institutional Funds for Research
- University of Puerto Rico
- Topics
- Health Sciences › Medicine › Public Health, Environmental and Occupational Health › Cultural Competency in Health Care
- Social Sciences › Psychology › Clinical Psychology › Counseling Practices and Supervision
- Social Sciences › Psychology › Clinical Psychology › Psychotherapy Techniques and Applications
- Keywords
- cultural adaptation, evidence-based practice, cultural competence, treatment adaptation, cross-cultural psychology
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.