Cultural adaptation of treatments: A resource for considering culture in evidence-based practice
The DOI matches its Crossref record; 51 of the 51 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
All in-text\treferences\tunderlined\tin\tblue\tare\tlinked\tto\tpublications\ton\tResearchGate, letting you\taccess\tand\tread\tthem\timmediately.
Overview
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“While maintaining fidelity to the core elements of the English ABBT manual, the Spanish version includes language, idioms, and examples relevant to Latino culture (Bernal et al., 2009).”
From Randomized pilot trial of cognitive-behavioral therapy and acceptance-based behavioral therapy in the treatment of Spanish-speaking Latino primary care patients with generalized anxiety disorder (2021) · cites this paper as Bernal et al., 2009
In the citing paper
“The manual was translated to Spanish and culturally adapted to include language, idioms, and examples relevant to Latino culture (Bernal, Jiménez-Chafey, & Domenech Rodríguez, 2009).”
From Randomized pilot trial of cognitive-behavioral therapy and acceptance-based behavioral therapy in the treatment of Spanish-speaking Latino primary care patients with generalized anxiety disorder (2021) · cites this paper as Bernal, Jiménez-Chafey, & Domenech Rodríguez, 2009
In the citing paper
“For this purpose, cross-cultural studies are needed because cultural adaptation of psychological interventions is associated with greater effectiveness compared to those that are not culturally adapted (Bernal et al., 2009).”
From Internet-based self-administered intervention to reduce anxiety and depression symptomatology and improve well-being in 7 countries: protocol of a randomized control trial (2024) · cites this paper as Bernal et al., 2009
In the citing paper
“Thus, providing an intervention in a language that is congruent and sensitive to the values and meanings of the participant culture (Bernal et al., 1995, Bernal et al., 2009) is critical in reducing barriers and possibly increasing interest in and recruitment for future trials.”
From A pilot study of self-guided internet-delivered cognitive behavioural therapy for anxiety and depression among Arabs (2016) · cites this paper as Bernal et al., 2009
Citations
Cites
Variations in Value Orientations.
Rosenberg, M., Kluckhohn, F. R., Strodtbeck, F. L., Roberts, J. M., Romney, A. K., Kluckhohn, C., & Scarr, H. A. (1961) · American Sociological Review · doi:10.2307/2090580 · Cited by 2,816
Counseling the Culturally Diverse: Theory and Practice
Sue, D. W., & Sue, D. (2002) · Cited by 2,720
Simon, J., McGoldrick, M., Pearce, J. K., & Giordano, J. (1983) · Family Relations · doi:10.2307/583699 · Cited by 1,728
Update on empirically validated therapies, II: (619622010-001)
Chambless, D. L., Baker, M. J., Baucom, D. H., Beutler, L. E., Calhoun, K. S., Crits-Christoph, P., Daiuto, A., DeRubeis, R., Detweiler, J., Haaga, D. A. F., et al. (1997) · PsycEXTRA Dataset · doi:10.1037/e619622010-001 · Cited by 1,488
American Psychological Association (2003) · American Psychologist · doi:10.1037/0003-066x.58.5.377 · Cited by 1,445
Culturally adapted mental health intervention: a meta-analytic review
Griner, D., & Smith, T. B. (2006) · Psychotherapy: Theory, Research, Practice, Training · doi:10.1037/0033-3204.43.4.531 · Cited by 1,236
The Cultural Adaptation of Prevention Interventions: Resolving Tensions Between Fidelity and Fit
Castro, F. G., Barrera, M., & Martinez, C. R. (2004) · Prevention Science · doi:10.1023/b:prev.0000013980.12412.cd · Cited by 1,228
Bernal, G., Bonilla, J., & Bellido, C. (1995) · Journal of Abnormal Child Psychology · doi:10.1007/bf01447045 · Cited by 1,120
Self-citationStrategy of outcome research in psychotherapy.
Paul, G. L. (1967) · Journal of Consulting Psychology · doi:10.1037/h0024436 · Cited by 1,026
In search of cultural competence in psychotherapy and counseling.
Sue, S. (1998) · American Psychologist · doi:10.1037//0003-066x.53.4.440 · Cited by 807
Cited by
Items 401–500 of 1,003
Trimble, J. E., Río, M. R. S., & Bernal, G. (2010) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/acprof:oso/9780195398090.003.0004 · Cited by 15
Self-citationOxford, M. L., Booth‐LaForce, C., Echo‐Hawk, A., Madesclaire, O., Parrish, L., Widner, M., Petras, A., Abrahamson-Richards, T., Nelson, K., Buchwald, D., et al. (2020) · Canadian Journal of Nursing Research · doi:10.1177/0844562120914424 · Cited by 13
“…home visiting programs within American Indian communities Cultural adaptation is defined as the systematic modification of a treatment or intervention program to increase fit, relevance, and appropriateness of the program to the community in which the service is delivered (Bernal et al., 2009).”
McCleary, J. S., & Horn, T. L. (2023) · American Journal of Community Psychology · doi:10.1002/ajcp.12709 · Cited by 15
Tawankanjanachot, N., Truesdale, M., Orachon, P., & Kidd, L. (2024) · International Journal of Mental Health Systems · doi:10.1186/s13033-023-00617-3 · Cited by 21
García-Llana, H., Bajo, M. A., Barbero, J., Selgas, R., & del Peso, G. (2016) · Psychology Health & Medicine · doi:10.1080/13548506.2016.1199888 · Cited by 15
Effects of an SEL Program in a Diverse Population of Low Achieving Secondary Education Students
van de Sande, M. C., Fekkes, M., Diekstra, R. F. W., Gravesteijn, C., Reis, R., & Kocken, P. (2022) · Frontiers in Education · doi:10.3389/feduc.2021.744388 · Cited by 24
“Besides, teacher training should focus on the awareness and openness of teachers towards the diversity in social-emotional skills of their students (Bernal et al., 2009; Larsen and Samdal, 2012).”
BackgroundBowling, A. B., Frazier, J. A., Staiano, A. E., Broder‐Fingert, S., & Curtin, C. (2022) · Frontiers in Psychiatry · doi:10.3389/fpsyt.2022.875181 · Cited by 16
Silva, M., Anez, L. M., Carroll, K. M., Jaramillo, Y., Kiluk, B. D., Frankforter, T. L., Ball, S. A., Gordon, M. A., & Paris, M. (2022) · Journal of Ethnicity in Substance Abuse · doi:10.1080/15332640.2022.2086194 · Cited by 15
“values” (Bernal et al., 2009, p. 362).”
McWhirter, B. T., & McWhirter, E. H. (2011) · Psykhe (Santiago) · doi:10.4067/s0718-22282011000100004 · Cited by 13
Roche, M. J. L., Batista, C., & D’Angelo, E. J. (2011) · American Journal of Orthopsychiatry · doi:10.1111/j.1939-0025.2011.01124.x · Cited by 15
Hilliard, M. E., Ernst, M. M., Gray, W. N., Saeed, S. A., & Cortina, S. (2011) · Journal of Pediatric Psychology · doi:10.1093/jpepsy/jsr084 · Cited by 16
Culturally adapted mental health services: An updated meta-analysis of client outcomes.
Smith, T. B., & Trimble, J. E. (2015) · American Psychological Association eBooks · doi:10.1037/14733-007 · Cited by 16
“Nevertheless, the topic has received increasing professional interest (Bernal et al., 2009; Cardemil, 2010b; Huey et al., 2014; Ramos & Alegría, 2014).”
BackgroundCultural Adaptation of the Mothers and Babies Intervention for Use in Tribal Communities
Ward, E. A., Dogs, E. I. C.-T., Gier, E. E., Littlefield, L., & Tandon, S. D. (2022) · Frontiers in Psychiatry · doi:10.3389/fpsyt.2022.807432 · Cited by 24
Asnaani, A., Sanchez-Birkhead, A., Kaur, K., Mukundente, V., Napia, E. E., Tavake-Pasi, F., Villalta, J., Lee, D., Stark, L. A., Brown, H., et al. (2022) · Cognitive and Behavioral Practice · doi:10.1016/j.cbpra.2022.06.006 · Cited by 18
Alrashdi, D. H., Alyafei, A., Alanazi, S. A., Meyer, C., & Gould, R. L. (2024) · Transcultural Psychiatry · doi:10.1177/13634615241227691 · Cited by 15
“Cultural adaptation is "the systematic modification of an evidence-based treatment (EBT) or intervention protocol to consider language, culture, and context in such a way that it is compatible with the client's cultural patterns, meanings, and values" (Bernal et al., 2009, p.362).”
BackgroundOmylinska‐Thurston, J., Aithal, S., Liverpool, S., Clark, R. D., Moula, Z., Wood, J., Viliardos, L., Rodríguez-Dorans, E., Farish-Edwards, F., Parsons, A. S., et al. (2024) · JMIR Mental Health · doi:10.2196/55500 · Cited by 18
“These omissions are salient in a context where inequalities in health care have been observable among ethnically diverse groups [240], although efforts have been made to adapt treatments for depression for different cultural groups [241,242].”
BackgroundZuo, T., Yeap, S. Y., & Lu, G.-J. (2025) · BMC Palliative Care · doi:10.1186/s12904-025-01801-7 · Cited by 17
“Implementing palliative care in China thus requires cultural adaptation, defined as the systematic modification of intervention protocols to align with a patient’s language, cultural patterns, meanings, and values [3].”
The Strengthening Families Program 10–14 in Panama: Parents’ perceptions of cultural fit.
Mejía, A., Ulph, F., & Calam, R. M. (2015) · Professional Psychology Research and Practice · doi:10.1037/pro0000058 · Cited by 13
Cultural Adaptation of a Dyadic Intervention for Korean Couples Coping with Alzheimer’s Disease
Kwak, M., Ha, J., Hwang, S.-Y., Ingersoll‐Dayton, B., & Spencer, B. (2017) · Clinical Gerontologist · doi:10.1080/07317115.2017.1366385 · Cited by 12
Brown, L. (2019) · International Social Work · doi:10.1177/0020872818818247 · Cited by 13
“the intervention cultural adaptation field relating to health interventions (Barrera et al 2006; Bernal et al., 2009; Kumpfer et al., 2008; Wingood and DiClemente, 2008).”
BackgroundInfluentialPotential Unintended Effects of Standardized Pain Questionnaires: A Qualitative Study
Silva, T. D., Hodges, P. W., Costa, N., & Setchell, J. (2019) · Pain Medicine · doi:10.1093/pm/pnz252 · Cited by 12
Cultural Perspectives for Assessing Infants and Young Children
Sarche, M. C., Tsethlikai, M., Godoy, L., Emde, R. N., & Fleming, C. M. (2019) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780199837182.013.1 · Cited by 12
Sexual Assault Victimization: Latinx Identity as a Protective Factor for Sexual Minorities
Gilmore, A. K., Walsh, K., López, C. M., Fortson, K., Oesterle, D. W., Salamanca, N. K., Orchowski, L. M., & Davis, K. C. (2021) · Journal of Interpersonal Violence · doi:10.1177/0886260521999122 · Cited by 14
“While no monolithic “Latinx” culture exists, an umbrella of cultural values have been described that are often shared by many Latinx individuals (Bernal et al., 2009).”
BackgroundSimenec, T. S., Gillespie, S., Hodges, H. R., Ibrahim, S. A., Eckerstorfer, S., JUS Media? Adaptation Team, & Ferguson, G. M. (2022) · Prevention Science · doi:10.1007/s11121-022-01460-7 · Cited by 15
“However, it is imperative for researchers to ground behavioral interventions in the value structures of target cultural communities (Tharp, 1991) to enhance programs’ ecological validity, retention, and impact (Bernal et al., 2009).”
BackgroundSapkota, R. P., Valli, E., Wilhelms, A., Adlam, K., Bourgeault, L., Heron, V., Dickerson, K. C., Nugent, M., & Hadjistavropoulos, H. D. (2023) · Healthcare · doi:10.3390/healthcare11152135 · Cited by 11
“The Bernal and Bonilla [48] ecological validity model has been widely used and has had a major influence on the subsequent development of the aforementioned guides [58].”
MethodA content analyses of guided imagery scripts: a strategy for the development of cultural adaptations
Roche, M. J. L., Batista, C., & D’Angelo, E. J. (2010) · Journal of Clinical Psychology · doi:10.1002/jclp.20742 · Cited by 11
Psychotherapy Utilization and Presenting Concerns Among Polynesian American College Students
Allen, G. E. K., Cox, J. C., Smith, T. B., Hafoka, O., Griner, D., & Beecher, M. E. (2016) · The Counseling Psychologist · doi:10.1177/0011000015617534 · Cited by 17
Bava, L., Johns, A. L., Freyer, D. R., & Ruccione, K. S. (2016) · Journal of Pediatric Oncology Nursing · doi:10.1177/1043454216676837 · Cited by 12
Stevenson, H. C. (2016) · National symposium on family issues · doi:10.1007/978-3-319-43847-4_5 · Cited by 15
Day, L. A., Costa, E. A., Previ, D., & Caverly, C. (2017) · Cognitive and Behavioral Practice · doi:10.1016/j.cbpra.2017.01.008 · Cited by 17
Osilla, K. C., Kulesza, M., & Miranda, J. M. (2017) · Alcoholism Treatment Quarterly · doi:10.1080/07347324.2017.1288484 · Cited by 13
¿Ahora qué?: Cultural Adaptation of a Cancer Survivorship Intervention for Latino/a Cancer Survivors
Valle, C. G., Padilla, N. R., Gellin, M., Manning, M. L., Reuland, D. S., Rios, P., Lane, G., Lewis, V., & Rosenstein, D. L. (2019) · Psycho-Oncology · doi:10.1002/pon.5164 · Cited by 13
“Thus, our goal was to systematically modify CT to consider language, culture, and context in such a way that the program would be compatible with the cultural patterns, meanings, and values of the diverse community of Latino/a cancer survivors we serve.(16)”
BackgroundCulturally specific versus standard smoking cessation messages targeting Hispanics: An experiment.
Esquivel, D. R., Hooper, M. W., Baker, E. A., & McNutt, M. D. (2015) · Psychology of Addictive Behaviors · doi:10.1037/adb0000044 · Cited by 14
Cultural adaptation of ACT to support caregivers of autistic Latino children: A pilot study
Cañón, L. F., Gould, E. R., Sandoz, E. K., Moran, O., & Grimaldi, M. A. (2023) · Journal of Contextual Behavioral Science · doi:10.1016/j.jcbs.2023.03.003 · Cited by 11
Wong, D. F. K., Zhuang, X. Y., & Ng, T. K. (2020) · Children and Youth Services Review · doi:10.1016/j.childyouth.2020.104970 · Cited by 11
Golker, C., & Cioffi, M. C. (2021) · The Cognitive Behaviour Therapist · doi:10.1017/s1754470x20000616 · Cited by 13
“As such, it is integral to ensure that culturally adapted CBT treatment does not result in a one-size-fits-all approach for this diverse client group (Bernal et al., 2009).”
BackgroundCultural Adaptations of Emotionally Focused Therapy
Allan, R., Edwards, C., & Lee, N. (2022) · Journal of Couple & Relationship Therapy · doi:10.1080/15332691.2022.2052391 · Cited by 13
“Despite long standing awareness of the importance of integrating issues of culture, identities, and marginalization into practice and research (Bernal et al., 2009; Ratts et al., 2016), the field of couple therapy research is lagging compared to the practice realities that couple and family…”
BackgroundGiusto, A. M., Missen, M. V., Kosgei, G., Njiriri, F., Puffer, E. S., Kwobah, E., Barasa, J., Turissini, M., Rasmussen, J. M., Ott, M. A., et al. (2023) · Research on Child and Adolescent Psychopathology · doi:10.1007/s10802-023-01075-8 · Cited by 15
Campbell, A. N. C., Rieckmann, T. R., Pavlicová, M., Choo, T.-H. J., Molina, K., McDonell, M. G., West, A. E., Daw, R., Marsch, L. A., & Venner, K. L. (2023) · Journal of Substance Use and Addiction Treatment · doi:10.1016/j.josat.2023.209159 · Cited by 13
Douglas, S. N., Dada, S., Tönsing, K. M., Samuels, A. E., & Owusu, P. (2024) · Review Journal of Autism and Developmental Disorders · doi:10.1007/s40489-024-00436-3 · Cited by 12
“…defined as systematic modification of evidence-based interventions, is the means by which we can ensure that interventions are accessible, relevant, and effective to the children and families we support while compatible with their cultural values (Bernal et al., 2009; Smith et al., 2011).”
Evidence-Based Practices for Conducting Therapy with Spanish-Speaking Clients
Benuto, L. T., & Leany, B. D. (2017) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-319-64880-4_1 · Cited by 12
Understanding and Addressing the Stigma in Mental Health Within the Asian and Asian-American Culture
Tran, B. (2018) · Advances in psychology, mental health, and behavioral studies (APMHBS) book series · doi:10.4018/978-1-5225-3808-0.ch004 · Cited by 11
Pearrow, M. M., Amador, A., & Dennery, K. M. (2019) · Journal of Educational and Psychological Consultation · doi:10.1080/10474412.2019.1663743 · Cited by 12
“It is possible to strengthen the ecological validity and enhance treatment outcomes by organizing the inter-related resources across organizations, which leads to greater efficiencies and better outcomes (Bernal, Bonilla, & Bellido, 1995; Bernal et al., 2009).”
BackgroundSalami, T. K., Gordon, M., Babu, J., Coverdale, J., & Nguyen, P. T. (2021) · Transcultural Psychiatry · doi:10.1177/1363461520983950 · Cited by 14
Rios, K., & Aleman‐Tovar, J. (2022) · Journal of Policy and Practice in Intellectual Disabilities · doi:10.1111/jppi.12444 · Cited by 14
Advancing the state-level tracking of evidence-based practices: a case study
Walker, S. C., Sedlar, G. R., Berliner, L., Rodriguez, F. I., Davis, P. A., Johnson, S. L., & Leith, J. (2019) · International Journal of Mental Health Systems · doi:10.1186/s13033-019-0280-0 · Cited by 11
“Finally, the concept of EBP itself presents an implementation barrier for some sites that could likely be otherwise engaged by component-based approaches that allow for local adaptation and ownership [54, 55].”
BackgroundKnochel, A. E., Blair, K. C., & Sofarelli, R. M. (2020) · Journal of Positive Behavior Interventions · doi:10.1177/1098300720929351 · Cited by 14
“In related human service fields, culturally adapted interventions are not consistently compared with unmodified procedures (Bernal et al., 2009).”
BackgroundPivotal response treatment for prompting social behaviors of Korean American children with autism
Kim, S. (2017) · Exceptionality · doi:10.1080/09362835.2017.1359606 · Cited by 15
Hamatani, S., Matsumoto, K., Ishibashi, T., Shibukawa, R., Honda, Y., Kosaka, H., Mizuno, Y., & Andersson, G. (2022) · Frontiers in Psychiatry · doi:10.3389/fpsyt.2022.942936 · Cited by 10
“The developers paid attention to the ecological validity of the ICBT program (5).”
BackgroundBoran, P., Dönmez, M., Atif, N., Nisar, A., Barış, H. E., Us, M. C., Altaş, Z. M., Hıdıroğlu, S., Save, D., & Rahman, A. (2023) · BMC Pregnancy and Childbirth · doi:10.1186/s12884-023-05572-y · Cited by 16
“version for universal use in the group setting The Bernal Framework for adaptation was used to adapt THP for universal use in the group setting [15].”
MethodIshikawa, S., Kishida, K., Takahashi, T., Fujisato, H., Urao, Y., Matsubara, K., & Sasagawa, S. (2023) · Clinical Child and Family Psychology Review · doi:10.1007/s10567-023-00446-3 · Cited by 13
Terol, A. K., Meadan, H., Gómez, L. R., & Magaña, S. (2024) · Family Process · doi:10.1111/famp.12999 · Cited by 12
Suarez, C., & Adibi, S. (2025) · Nutrients · doi:10.3390/nu17121978 · Cited by 16
“Simultaneously, the PEN-3 Cultural Model developed in the context of public health, supports the cultural grounding of interventions by centering community perceptions, enablers and nurturers [8].”
InfluentialChavez‐Dueñas, N. Y., Adames, H. Y., Perez-Chavez, J. G., & Smith, S. N. (2020) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-1-0716-0132-7_2 · Cited by 12
Shrivastava, R., Singh, A., Khan, A., Choubey, S., Haney, J. R., Karyotaki, E., Tugnawat, D. K., Bhan, A., & Naslund, J. A. (2023) · SSM - Mental Health · doi:10.1016/j.ssmmh.2023.100230 · Cited by 17
Maura, J., & de Mamani, A. W. (2017) · Psychotherapy · doi:10.1037/pst0000109 · Cited by 12
Culturally Sensitive CBT for Refugees: Key Dimensions
Hinton, D. E., & Patel, A. (2018) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-3-319-97046-2_10 · Cited by 16
Qualitative Study of the Cross-Cultural Adaptation of Macao Students in Mainland China
Lee, C.-W., Wu, W., Tan, Z., & Yang, C. (2020) · Education Sciences · doi:10.3390/educsci10050128 · Cited by 12
“Learning programs developed within particular linguistic and cultural contexts may need to be modified when applying to groups with different languages and cultures [9].”
BackgroundAdaptation of Group-Based Suicide Intervention for Latinx Youth in a Community Mental Health Center
Kennard, B. D., Moorehead, A., Stewart, S. M., El‐Behadli, A. F., Mbroh, H., Goga, K. M., Wildman, R., Michaels, M. M., & Higashi, R. T. (2020) · Journal of Child and Family Studies · doi:10.1007/s10826-020-01718-0 · Cited by 10
Pham, A. V., Lazarus, P. J., Costa, A., Dong, Q., & Bastian, R. (2020) · Contemporary School Psychology · doi:10.1007/s40688-020-00322-9 · Cited by 12
Jensen, E., Carr, R., Degnan, A., Berry, K., & Edge, D. (2021) · British Journal of Clinical Psychology · doi:10.1111/bjc.12273 · Cited by 15
Vida Alegre: Teaching Cognitive Behavioral Therapy in Spanish
Cintrón, V., Piedra, L. M., & Pineros-Leano, M. (2018) · Journal of Teaching in Social Work · doi:10.1080/08841233.2018.1462876 · Cited by 9
Lessons learned in adapting an online intervention program for posttraumatic stress for use in Egypt
Ellis, K., & Miller‐Graff, L. E. (2020) · Transcultural Psychiatry · doi:10.1177/1363461520970748 · Cited by 8
“However, this need is often met with a dearth of service providers and a lack of services with culturally and contextually relevant forms of evidence-based care (Bernal, Jim enezChafey, & Domenech Rodr ıguez, 2009; Miller-Graff, 2016).”
BackgroundZavala, G. A., Afaq, S., Anas, A., Ahmed, N., Aslam, F., Benkalkar, S., Coales, K., Jennings, H. M., Kellar, I., Nabi, M., et al. (2023) · Global Implementation Research and Applications · doi:10.1007/s43477-023-00072-9 · Cited by 14
Kuroda, Y., Fujita, K., Sugimoto, T., Uchida, K., Shimazu, T., Saito, J., Arai, H., & Sakurai, T. (2023) · Archives of Public Health · doi:10.1186/s13690-023-01205-0 · Cited by 10
“Furthermore, adaptation is crucial for reducing health disparities, and it offers the possibility of delivering EBPs to populations that have not previously had sufficient access to services [20, 21].”
BackgroundPraptomojati, A., Icanervilia, A. V., Nauta, M. H., & Bouman, T. K. (2023) · Asian Journal of Psychiatry · doi:10.1016/j.ajp.2023.103896 · Cited by 16
Cruz, F. A., & Jegede, O. O. (2024) · Current Psychiatry Reports · doi:10.1007/s11920-024-01556-7 · Cited by 13
“Cultural adaptation is defined as the systematic modification of EBI in terms of language, culture, and context in a model that is compatible with a population group’s cultural patterns, meanings, and values [46].”
Shorey, R. C., Brem, M. J., Kolp, H. M., Glozier, W. K., Norona, J. C., Baxley, C., Borsari, B. E., & Stuart, G. L. (2021) · Addiction Research & Theory · doi:10.1080/16066359.2021.1922675 · Cited by 9
Migration and Mental Health of Arabic-Speaking Communities
Hammad, J., & Hamid, A. (2021) · Mental health and illness worldwide · doi:10.1007/978-981-10-2366-8_37 · Cited by 13
Mao, A., Brockman, R. N., Neo, H. L. M., Siu, S. H. C., Liu, X., & Rhodes, P. (2022) · Clinical Psychologist · doi:10.1080/13284207.2022.2052273 · Cited by 9
Georgiadis, C., Bose, D., Wolenski, R. A., Javadi, N., Coxe, S. J., Pettit, J. W., & Comer, J. S. (2022) · Journal of Clinical Child & Adolescent Psychology · doi:10.1080/15374416.2022.2109649 · Cited by 12
“…and circumstances of a given family, setting, or situation – has garnered support in the literature for its ability to improve the therapeutic relationship, family acceptability of mental health treatment, and family engagement (Bernal et al., 2009; Chorpita et al., 2015; Georgiadis et al., 2020).”
BackgroundParra‐Cardona, J. R., Retamal, V. M., Fajuri, P. P., Rioseco, L. C., Mitchell, R. P., Molina, M. L. C., & Buenabad, N. G. A. (2022) · Journal of Marital and Family Therapy · doi:10.1111/jmft.12622 · Cited by 9
Skewes, M. C., Gonzalez, V. M., Gameon, J. A., Ricker, A., Martell, S., Reum, M., & Holder, S. (2023) · Clinical Psychological Science · doi:10.1177/21677026221141662 · Cited by 14
“…of an evidence-based treatment . . . or intervention protocol to consider language, culture, and context in such a way that it is compatible with the client’s cultural patterns, meaning, and values,” while retaining the active ingredients of an intervention (Bernal et al., 2009, p. 362).”
BackgroundAithal, S., Karkou, V., Makris, S., Karaminis, T. N., & Powell, J. (2023) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0288626 · Cited by 15
“These approaches were commonly delivered in a group configuration and in collaboration with the family using distinct theoretical frameworks, for example the Model of Family Stress [33], the Family Partnership Model [34], and the Ecological Validity Framework [35].”
MethodGlobal Mental Health: A Resource Primer for Exploring the Domain
O’Donnell, K. (2012) · International Perspectives in Psychology · doi:10.1037/a0029290 · Cited by 9
Kurtz, K. D., Pearrow, M. M., Battal, J., Collier‐Meek, M. A., Cohen, J. A., & Walker, W. V. (2022) · School Psychology Review · doi:10.1080/2372966x.2021.2021782 · Cited by 14
Development of an American Indian Diabetes Education Cultural Supplement: A Qualitative Approach
Wilson, J., Thomson, C. A., Sabo, S. J., Edleman, A., & Kahn‐John, M. (2022) · Frontiers in Public Health · doi:10.3389/fpubh.2022.790015 · Cited by 9
Link, B. G., & Phelan, J. C. (2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.024 · Cited by 13
Ng’oma, M., Atif, N., Meltzer-Brody, S. E., Stewart, R. C., & Chirwa, E. M. (2022) · Malawi Medical Journal · doi:10.4314/mmj.v34i2.3 · Cited by 9
O'Donnell, A. J., Anderson, P., Schmidt, C. S., Braddick, F., López‐Pelayo, H., Mejía‐Trujillo, J., Rey, G. N., Arroyo, M., Aguilar, N. B., Piazza, M., et al. (2022) · Global Health Action · doi:10.1080/16549716.2022.2080344 · Cited by 15
“Cultural adaption, or local tailoring, can be defined as ‘the systematic modification of an evidencebased treatment or intervention protocol to consider language, culture, and context in such a way that it is compatible with the client’s cultural patterns, meanings, and values’ [47].”
BackgroundSimenec, T. S., Banegas, J. M., Parra‐Cardona, J. R., & Gewirtz, A. H. (2022) · Journal of Child and Family Studies · doi:10.1007/s10826-022-02503-x · Cited by 11
“The goal of the EVM is to enhance a program’s ecological validity, retention, and impact by tailoring the contents of a program to a specific cultural audience (Bernal et al., 2009).”
BackgroundNelson, A., Ayers, E., Sun, F., & Zhang, A. (2020) · Research on Social Work Practice · doi:10.1177/1049731519899991 · Cited by 13
“Bernal et al. (2009) highlighted the different views of treatments, one view stating universal treatments should be able to apply to all people, while others called for a completely separate approach to interventions depending on the culture (Comas-Diaz, 2006).”
BackgroundAn E-Survey of Current Voice Therapy Practices Amongst Speech Language Pathologists (SLPs) in India
Venkatraman, Y., Ganesan, S., Mahalingam, S., & Boominathan, P. (2020) · Indian Journal of Otolaryngology and Head & Neck Surgery · doi:10.1007/s12070-020-01910-0 · Cited by 10
Rosenfield, S., Kato, K., & Smith, D. T. (2017) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/9781316471289.017 · Cited by 10
Cultural Adaptations of Acceptance and Commitment Therapy
Masuda, A., Morgan, L., Spencer, S. D., Qinaʻau, J., & Jo, D. (2022) · The Oxford Handbook of Acceptance and Commitment Therapy · doi:10.1093/oxfordhb/9780197550076.013.30 · Cited by 12
Tian, T., Sun, J., Jiang, Y., Guo, Q., Huang, Z., Wang, D., Rahman, A., Li, X., & Yang, L. (2023) · Frontiers in Psychiatry · doi:10.3389/fpsyt.2023.1168117 · Cited by 8
Vera, M., Obén, A., Juarbe, D., Hernández, N., & Pérez-Pedrogo, C. (2021) · Journal of Behavioral and Cognitive Therapy · doi:10.1016/j.jbct.2020.11.007 · Cited by 8
Wang, D., Lin, B., Zhang, S., Xu, W., & Liu, X. (2024) · Journal of Medical Internet Research · doi:10.2196/50664 · Cited by 10
“Cultural adaptation involves the systematic modification of an evidence-based treatment to align with the client’s language, culture, and context, ensuring compatibility with their cultural values, including factors such as interdependence and spirituality [56,57].”
Du, Y. N., Patel, N. K., Hernández, A. E., Zamudio-Samano, M., Li, S., Zhang, T., Fernandez, R. A., Choi, B. Y., Land, W. M., Ullevig, S. L., et al. (2022) · JMIR Formative Research · doi:10.2196/40046 · Cited by 9
“Another concern is the failure to address the spiritual, social, and cultural aspects of qigong exercise that can influence the uptake and maintenance of the mind-body exercises in older adults [28,33,34].”
BackgroundGilmore, A. K., García‐Ramírez, G., Fortson, K., Salamanca, N. K., Mullican, K. N., Metzger, I. W., Leone, R. M., Kaysen, D. L., Orchowski, L. M., & Davis, K. C. (2023) · Addictive Behaviors · doi:10.1016/j.addbeh.2023.107892 · Cited by 10
Talwar, S., Osório, C., Sagar, R., Appleton, R., & Billings, J. (2024) · Trauma Violence & Abuse · doi:10.1177/15248380241231603 · Cited by 8
“Simply transposing models from Western countries could omit the clients’ cultural patterns, backgrounds, and interpretation of a phenomenon (Bernal et al., 2009).”
BackgroundMurthy, S., Harris, S. P., & Hsieh, K. (2024) · Journal of Applied Research in Intellectual Disabilities · doi:10.1111/jar.13235 · Cited by 12
Elliott, S. A., Scott, S. D., Bialy, L., Wright, K., & Hartling, L. (2024) · Archives of Public Health · doi:10.1186/s13690-024-01334-0 · Cited by 14
Soto, G., & Vega, J. (2024) · American Journal of Speech-Language Pathology · doi:10.1044/2024_ajslp-24-00101 · Cited by 9
Wang, C., Havewala, M., Bali, D., Hui, J., Stancofski, R. M., & Patel, A. (2024) · School Psychology Review · doi:10.1080/2372966x.2024.2441648 · Cited by 8
“Cultural adaptation is the systematic modification of a treatment in a way that considers the culture and context of diverse groups (Bernal et al., 2009).”
Culturally Adapting an Occupational Therapy Intervention for Black American Autistic Communities
Dumont, R. L., Rios-Vega, L., Barrett, A., Sivori, T. T., Knell, E., Njoroge, J., Cannady, L., & Schaaf, R. C. (2025) · American Journal of Occupational Therapy · doi:10.5014/ajot.2025.050910 · Cited by 8
Zafeer, H. M. I., Maqbool, S., Rong, Y., & Maqbool, S. (2025) · Psychology in the Schools · doi:10.1002/pits.70077 · Cited by 8
“Culturally sustaining cognitive ‐ behavioral interventions (CBIs) have demonstrated considerable effectiveness in reducing anxiety symptoms among autistic school ‐ aged students across diverse cultural contexts (Bernal et al. 2009).”
Developmental and Cross-Cultural Considerations in the Study of Well-Being Among Young People
Petrova, M., & Schwartz, S. J. (2017) · Cross-cultural advancements in positive psychology · doi:10.1007/978-3-319-68363-8_1 · Cited by 12
de Peralta, A. M., Davis, L., Brown, K. A., Fuentes, M., Falconer, N. S., Charles, J., & Eichinger, M. (2019) · Hispanic Health Care International · doi:10.1177/1540415319874812 · Cited by 8
Kim, S., & Trainor, A. A. (2020) · Education and Training in Autism and Developmental Disabilities · doi:10.1177/215416472005500107 · Cited by 8
“Thus, in order to effectively and appropriately serve CLD children with ASD using culturally and linguistically responsive EBIs, researchers must first examine the extent to which EBIs have included culturally diverse populations across a range of contexts (Bernal et al., 2009; Kim, 2016).”
Metadata
- Authors
- Bernal, G., Jiménez-Chafey, M. I., & Domenech Rodríguez, M. M.
- Affiliations
- University of Puerto Rico at Río Piedras (PR)
- Venue
- Professional Psychology: Research and Practice
- Published
- 2009-08
- Volume
- 40
- Issue
- 4
- Pages
- 361-368
- ISSN
- 0735-7028 (ISSN-L)
- 1939-1323
- OpenAlex
- W1977864436
- Cited by
- 1,186
- References
- 51
- Citations by year
- 2026: 126 · 2025: 123 · 2024: 104 · 2023: 96 · 2022: 105 · 2021: 70 · 2020: 85 · 2019: 72 · 2018: 56 · 2017: 89 · 2016: 57 · 2015: 42 · 2014: 41 · 2013: 36 · 2012: 29
- FWCI
- 88.75
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
- Locations
- Professional Psychology Research and Practice (publishedVersion)
- Digital Commons - USU (Utah State University) (submittedVersion)
- Funders
- National Institutes of Health (R01-MH67893)
- National Institute of Mental Health
- Institutional Funds for Research
- University of Puerto Rico
- Topics
- Health Sciences › Medicine › Public Health, Environmental and Occupational Health › Cultural Competency in Health Care
- Social Sciences › Psychology › Clinical Psychology › Counseling Practices and Supervision
- Social Sciences › Psychology › Clinical Psychology › Psychotherapy Techniques and Applications
- Keywords
- cultural adaptation, evidence-based practice, cultural competence, treatment adaptation, cross-cultural psychology
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.