The Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q): Assessing Language Profiles in Bilinguals and Multilinguals
The DOI matches its Crossref record; 87 of the 87 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Purpose: To develop a reliable and valid questionnaire of bilingual language status with predictable relationships between self-reported and behavioral measures. Method: In Study 1, the internal validity of the Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q) was established on the basis of self-reported data from 52 multilingual adult participants. In Study 2, criterion-based validity was established on the basis of standardized language tests and self-reported measures from 50 adult Spanish–English bilinguals. Reliability and validity of the questionnaire were established on healthy adults whose literacy levels were equivalent to that of someone with a high school education or higher. Results: Factor analyses revealed consistent factors across both studies and suggested that the LEAP-Q was internally valid. Multiple regression and correlation analyses established criterion-based validity and suggested that self-reports were reliable indicators of language performance. Self-reported reading proficiency was a more accurate predictor of first-language performance, and self-reported speaking proficiency was a more accurate predictor of second-language performance. Although global measures of self-reported proficiency were generally predictive of language ability, deriving a precise estimate of performance on a particular task required that specific aspects of language history be taken into account. Conclusion: The LEAP-Q is a valid, reliable, and efficient tool for assessing the language profiles of multilingual, neurologically intact adult populations in research settings.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Claims other papers make about this one
Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?
In the citing paper
“The questionnaire was designed by adapting two existing set of questions: the Language History Questionnaire (Li et al., 2014) and the Language Experience and Proficiency Questionnaire (Marian et al., 2007).”
From Effects of acoustic and semantic cues on listening effort during native and non-native speech perception (2020) · cites this paper as Marian et al., 2007
In the citing paper
“Language background and vocabulary knowledge were assessed with a language history questionnaire based on the Language Experience and Proficiency Questionnaire (LEAP-Q; Marian et al., 2007), and the lexical decision based LexTale in English, German (Lemhöfer & Broersma, 2012), and French (Brysbaert, 2013).”
From Mind wandering during first- and foreign-language reading (2026) · cites this paper as Marian et al., 2007
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Statistical Power Analysis for the Behavioral Sciences
Muller, K. (1989) · Technometrics · doi:10.1080/00401706.1989.10488618 · Cited by 99,167
Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (1983) · Cited by 80,031
Statistical power analysis for the behavioral sciences
(1990) · Computers, Environment and Urban Systems · doi:10.1016/0198-9715(90)90050-4 · Cited by 65,269
(1991) · Cited by 15,554
(2007) · Cited by 10,092
Applied Logistic Regression Analysis
(1996) · Technometrics · doi:10.1080/00401706.1996.10484485 · Cited by 3,598
Johnson, J. S., & Newport, E. L. (1989) · Cognitive Psychology · doi:10.1016/0010-0285(89)90003-0 · Cited by 2,724
Peabody Picture Vocabulary Test
(2007) · Encyclopedia of Measurement and Statistics · doi:10.4135/9781412952644.n336 · Cited by 1,743
The Handbook of Child Language
(1996) · Wiley eBooks · doi:10.1111/b.9780631203124.1996.x · Cited by 1,488
THE ROBUSTNESS OF CRITICAL PERIOD EFFECTS IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION
DeKeyser, R. M. (2000) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100004022 · Cited by 1,432
The Handbook of Second Language Acquisition
(2005) · Blackwell Publishing Ltd eBooks · doi:10.1111/b.9781405132817.2005.x · Cited by 1,382
Applied Logistic Regression Analysis.
Jessen, H. C., & Menard, S. (1996) · The Statistician · doi:10.2307/2988559 · Cited by 1,110
Studying bilinguals: Methodological and conceptual issues
GROSJEAN, F. (1998) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s136672899800025x · Cited by 1,077
Distinct cortical areas associated with native and second languages
Kim, K. H. S., Relkin, N. R., Lee, K.-M., & Hirsch, J. (1997) · Nature · doi:10.1038/40623 · Cited by 1,071
Age constraints on second-language acquisition
Flege, J. E., Yeni-Komshian, G. H., & Liu, S. (1999) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1999.2638 · Cited by 989
The Handbook of Second Language Acquisition
(2003) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9780470756492 · Cited by 863
The bilingual brain. Proficiency and age of acquisition of the second language
Perani, D. (1998) · Brain · doi:10.1093/brain/121.10.1841 · Cited by 736
Biases in Self‐Ratings of Second Language Proficiency: The Role of Language Anxiety
MacIntyre, P. D., Noels, K. A., & Clément, R. (1997) · Language Learning · doi:10.1111/0023-8333.81997008 · Cited by 715
Competing activation in bilingual language processing: Within- and between-language competition
MARIAN, V., & SPIVEY, M. (2003) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728903001068 · Cited by 661
Self-citationTutorials in Bilingualism: Psycholinguistic Perspectives
Lee, M.-W., de Groot, A. M. B., & Kroll, J. F. (1999) · Language · doi:10.2307/417531 · Cited by 659
The critical period for language acquisition: Evidence from second language learning
Snow, C. E., & Hoefnagel-Hohle, M. (1978) · Child Development · doi:10.2307/1128751 · Cited by 607
A Second Course in Statistics: Regression Analysis
Dietz, E. J., Mendenhall, W. M., & Sincich, T. L. (1997) · Journal of the American Statistical Association · doi:10.2307/2965740 · Cited by 592
The Psychometric Properties of a Tinnitus Handicap Questionnaire
Kuk, F. K., Tyler, R. S., Russell, D., & Jordan, H. (1990) · Ear and Hearing · doi:10.1097/00003446-199012000-00005 · Cited by 489
Cognitive Processing in Bilinguals
(1992) · Advances in Psychology · doi:10.1016/s0166-4115(08)x6061-3 · Cited by 458
(2014) · Psychology Press eBooks · doi:10.4324/9781315806051 · Cited by 418
Grosjean, F. (2019) · A Journey in Languages and Cultures · doi:10.1093/oso/9780198754947.003.0009 · Cited by 417
Amount of native-language (L1) use affects the pronunciation of an L2
Flege, J. E., Frieda, E. M., & Nozawa, T. (1997) · Journal of Phonetics · doi:10.1006/jpho.1996.0040 · Cited by 392
Miller, M. B. (1995) · Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal · doi:10.1080/10705519509540013 · Cited by 377
The Development of Second Language Proficiency
(1990) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9781139524568 · Cited by 373
Zea, M. C., Asner-Self, K. K., Birman, D., & Buki, L. P. (2003) · Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology · doi:10.1037/1099-9809.9.2.107 · Cited by 368
Language-dependent recall of autobiographical memories.
Marian, V., & Neisser, U. (2000) · Journal of Experimental Psychology General · doi:10.1037//0096-3445.129.3.361 · Cited by 368
Self-citationSelf-assessment in second language testing: a meta-analysis and analysis of experiential factors
Ross, S. (1998) · Language Testing · doi:10.1177/026553229801500101 · Cited by 352
Second Language Acquisition and the Critical Period Hypothesis
Jackson, D. O., & Birdsong, D. (2000) · Language · doi:10.2307/417694 · Cited by 352
Peer, self and tutor assessment: Relative reliabilities
Stefani, L. A. J. (1994) · Studies in Higher Education · doi:10.1080/03075079412331382153 · Cited by 344
Lexical and conceptual memory in the bilingual: mapping form to meaning in two languages
Kroll, J. F., & De Groot, A. M. B. (2020) · The Bilingualism Reader · doi:10.4324/9781003060406-38 · Cited by 335
Questionnaires in Second Language Research
(2009) · Questionnaires in Second Language Research · doi:10.4324/9780203864739-1 · Cited by 334
Assessing bilingual dominance.
FLEGE, J. E., MACKAY, I. R. A., & PISKE, T. (2002) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716402004046 · Cited by 304
Marian, V., Spivey, M., & Hirsch, J. (2003) · Brain and Language · doi:10.1016/s0093-934x(02)00535-7 · Cited by 302
Bilingual Language Acquisition
De Houwer, A. (1996) · The Handbook of Child Language · doi:10.1111/b.9780631203124.1996.00009.x · Cited by 295
(1993) · Studies in Bilingualism · doi:10.1075/sibil.6 · Cited by 286
Linguistic independence of bilinguals: The input switch
Macnamara, J., & Kushnir, S. L. (1971) · Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior · doi:10.1016/s0022-5371(71)80018-x · Cited by 273
Caring Behaviors Inventory: A Reduction of the 42-Item Instrument
Wu, Y., Larrabee, J. H., & Putman, H. P. (2006) · Nursing Research · doi:10.1097/00006199-200601000-00003 · Cited by 268
In other words: the science and psychology of second-language acquisition
(1995) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.32-4319 · Cited by 257
From form to meaning: Stages in the acquisition of second-language vocabulary
TALAMAS, A., KROLL, J. F., & DUFOUR, R. (1999) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728999000140 · Cited by 242
Confounded age: Linguistic and cognitive factors in age differences for second language acquisition.
Bialystok, E., & Hakuta, K. (1999) · Cited by 242
Development of the Communication Profile for the Hearing Impaired
Demorest, M. E., & Erdman, S. A. (1987) · Journal of Speech and Hearing Disorders · doi:10.1044/jshd.5202.129 · Cited by 232
JIA, G., AARONSON, D., & WU, Y. (2002) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716402004058 · Cited by 229
Kohnert, K. J., Bates, E., & Hernandez, A. E. (1999) · Journal of Speech, Language, and Hearing Research · doi:10.1044/jslhr.4206.1400 · Cited by 219
Grammaticality judgments in a second language: Influences of age of acquisition and native language
MCDONALD, J. L. (2000) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716400003064 · Cited by 214
Cromdal, J. (1999) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716499001010 · Cited by 214
Measurement of the linguistic dominance of bilinguals.
Lambert, W. E. (1955) · Journal of Abnormal & Social Psychology · doi:10.1037/h0042120 · Cited by 200
The nature of language proficiency
Harley, B., Cummins, J., Swain, M., & Allen, P. (1990) · The Development of Second Language Proficiency · doi:10.1017/cbo9781139524568.003 · Cited by 196
Self-assessment in second language testing: a meta-analysis and analysis of experiential factors
Ross, S. (1998) · Language Testing · doi:10.1191/026553298666994244 · Cited by 183
A psychometric comparison of the Beck Depression Inventory-II in English and Spanish.
Wiebe, J. S., & Penley, J. A. (2005) · Psychological Assessment · doi:10.1037/1040-3590.17.4.481 · Cited by 178
Mägiste, E. (1979) · Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior · doi:10.1016/s0022-5371(79)90584-x · Cited by 168
Second Language Acquisition Studies
Chaudron, C., Bailey, K. M., Long, M. H., & Peck, S. (1984) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3586339 · Cited by 156
The Sensitive Period and Comprehension of Speech
Oyama, S. (1978) · NABE Journal · doi:10.1080/08855072.1978.10668342 · Cited by 155
Fifty years of language maintenance and language dominance in bilingual Hispanic immigrants.
Bahrick, H. P., Hall, L. K., Goggin, J. P., Bahrick, L. E., & Berger, S. A. (1994) · Journal of Experimental Psychology General · doi:10.1037//0096-3445.123.3.264 · Cited by 155
A Study in Self‐assessment: tutor and students’ perceptions of performance criteria
Orsmond, P., Merry, S., & Reiling, K. (1997) · Assessment & Evaluation in Higher Education · doi:10.1080/0260293970220401 · Cited by 144
Questionnaires in Second Language Research
Dörnyei, Z., & Dewaele, J. (2022) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781003331926 · Cited by 130
(2005) · Blackwell Publishing Ltd eBooks · doi:10.1111/b.9780631227359.2005.00012.x · Cited by 127
Serving English Language Learners in Public School Settings
Roseberry-McKibbin, C., Brice, A., & O’Hanlon, L. (2005) · Language Speech and Hearing Services in Schools · doi:10.1044/0161-1461(2005/005 · Cited by 126
Perception and Production of a Voicing Contrast by French-English Bilinguals
Hazan, V. L., & Boulakia, G. (1993) · Language and Speech · doi:10.1177/002383099303600102 · Cited by 123
Second language reading in fluent bilinguals
Favreau, M., & Segalowitz, N. S. (1982) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716400004264 · Cited by 110
Visual Word Recognition in Bilinguals
Grainger, J. (1993) · Studies in bilingualism · doi:10.1075/sibil.6.03gra · Cited by 106
In Other Words: The Science and Psychology of Second-Language Acquisition
Byrnes, H., Bialystok, E., & Hakuta, K. (1997) · Modern Language Journal · doi:10.2307/329166 · Cited by 98
MACKAY, I. R. A., & Flege, J. E. (2004) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716404001171 · Cited by 96
MEASURING EMOTIONAL INTELLIGENCE
Tapia, M. (2001) · Psychological Reports · doi:10.2466/pr0.2001.88.2.353 · Cited by 94
Alternative measures of bilingualism
Fishman, J. A., & Cooper, R. L. (1969) · Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior · doi:10.1016/s0022-5371(69)80076-9 · Cited by 94
LEXICAL FACTORS AND SEGMENTAL ACCURACY IN SECOND LANGUAGE SPEECH PRODUCTION
Flege, J. E., Frieda, E. M., Walley, A. C., & Randazza, L. A. (1998) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263198002034 · Cited by 84
Ferrer, M., Córdoba, J., Garín, O., Olivé, G. I., Flavià, M., Vargas, V., Esteban, R., & Alonso, J. (2005) · Liver Transplantation · doi:10.1002/lt.20551 · Cited by 83
Self-Assessment of Linguistic Skills by Bilingual Hispanics
Delgado, P., Guerrero, G., Goggin, J. P., & Ellis, B. B. (1999) · Hispanic Journal of Behavioral Sciences · doi:10.1177/0739986399211003 · Cited by 79
Phonological Processing in Bilingual Word Recognition
Doctor, E. A., & Klein, D. (1992) · Advances in psychology · doi:10.1016/s0166-4115(08)61498-3 · Cited by 62
Description and Measurement of Bilingualism
(1969) · University of Toronto Press eBooks · doi:10.3138/9781487589134 · Cited by 60
Carroll, J. B. (1967) · Cited by 58
The measurement of bilingualism and its relationship to cognitive ability
Lemmon, C. R., & Goggin, J. P. (1989) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716400008493 · Cited by 55
How do bilinguals access lexical information
Smith, M. C. (1997) · Cited by 52
Bilingualism: Not the Exception Any More
Harris, R. J., & Nelson, E. M. M. (1992) · Advances in psychology · doi:10.1016/s0166-4115(08)61485-5 · Cited by 49
Second language learning in elementary and high school students
Mägiste, E. (1992) · The European Journal of Cognitive Psychology · doi:10.1080/09541449208406193 · Cited by 45
Chincotta, D., & Underwood, G. (1998) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728998000248 · Cited by 45
Constructing measures and measuring constructs
Bachman, L. F. (1990) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9781139524568.004 · Cited by 45
Spolsky, B., Sigurd, B., Sato, M., Walker, E., & Arterburn, C. (1968) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1968.tb00224.x · Cited by 41
Psychometric Parameters of the Spanish Version of the Kuwait University Anxiety Scale (S-KUAS)1
Abdel‐Khalek, A. M., Tomás‐Sábado, J., & Gómez‐Benito, J. (2004) · European Journal of Psychological Assessment · doi:10.1027/1015-5759.20.4.349 · Cited by 40
Individual Differences in Second-Language Ability: a Factor-Analytic Study
Snow, C. E., & Hoefnagel‐Höhle, M. (1979) · Language and Speech · doi:10.1177/002383097902200205 · Cited by 27
Lexical Processing in Bilingual or Multilingual Speakers
Chen, H.-C. (1992) · Advances in psychology · doi:10.1016/s0166-4115(08)61499-5 · Cited by 26
Picture-naming agreement in monolingulas and biliguals
Goggin, J. P., Estrada, P., & Villarreal, R. P. (1994) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716400005312 · Cited by 18
An algorithmic approach to prescriptive assessment in English as a Second Language
Griffin, P., Adams, R. J., Martin, L., & Tomlinson, B. (1988) · Language Testing · doi:10.1177/026553228800500101 · Cited by 9
Cited by
Introducing LexTALE: A quick and valid Lexical Test for Advanced Learners of English
Lemhöfer, K., & Broersma, M. (2012) · Behavior Research Methods · doi:10.3758/s13428-011-0146-0 · Cited by 1,338
Bilingualism is not a categorical variable: Interaction between language proficiency and usage
Luk, G., & Bialystok, E. (2013) · Journal of Cognitive Psychology · doi:10.1080/20445911.2013.795574 · Cited by 859
Bialystok, E., Craik, F. I. M., Green, D. W., & Gollan, T. H. (2009) · Psychological Science in the Public Interest · doi:10.1177/1529100610387084 · Cited by 637
GOLLAN, T. H., WEISSBERGER, G. H., RUNNQVIST, E., MONTOYA, R. I., & CERA, C. M. (2012) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728911000332 · Cited by 527
Prior, A., & Gollan, T. H. (2011) · Journal of the International Neuropsychological Society · doi:10.1017/s1355617711000580 · Cited by 509
Metadata
- Authors
- Marian, V., Blumenfeld, H. K., & Kaushanskaya, M.
- Venue
- Journal of Speech, Language, and Hearing Research
- Published
- 2007-08
- Volume
- 50
- Issue
- 4
- Pages
- 940-967
- ISSN
- 1092-4388 (ISSN-L)
- 1558-9102
- DOI
- 10.1044/1092-4388(2007/067
- OpenAlex
- W2039311355
- Cited by
- 1,991
- References
- 87
- FWCI
- 7.58
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.