CoChat

The universal language network: A cross-linguistic investigation spanning 45 languages and 12 language families

Open access
Malik-Moraleda, Saima, Ayyash, Dima, Gallée, Jeanne, Affourtit, Josef, Hoffmann, Malte, Mineroff, Zachary, Jouravlev, Olessia, Fedorenko, Evelina · 2021 · bioRxiv (Cold Spring Harbor Laboratory)
PreprintCited by 21

The DOI matches its Crossref record; 5 of the 5 references it cites were found in a registry or an index.

Abstract

To understand the architecture of human language, it is critical to examine diverse languages; yet most cognitive neuroscience research has focused on a handful of primarily Indo-European languages. Here, we report an investigation of the fronto-temporo-parietal language network across 45 languages and establish the robustness to cross-linguistic variation of its topography and key functional properties, including left-lateralization, strong functional integration among its brain regions, and functional selectivity for language processing.

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1101/2021.07.28.454040

Cites

5 of 5 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

Cites

Show all 5 references

Research works printed but not linked: 54

  1. 10.1016/0028-3932(72)90067-X · DOI
  2. 10.1016/0010-0277(82)90017-8 · DOI · Paper page
  3. 10.1006/brln.1993.1006 · DOI · Paper page
  4. 10.1016/j.neuroimage.2007.04.042 · DOI · Paper page
  5. Bender, E. M . (2009). Linguistically NäıveNäıve != Language Independent: Why NLP Needs Linguistic Typology. Proceedings of the EACL 2009 Workshop on the Interaction between Linguistics and Computational Linguistics: Virtuous, Vicious or Vacuous?, 26–32. http://wals.info · DOI
  6. 10.1371/journal.pone.0132819 · DOI
  7. 10.1016/j.neuroimage.2015.11.069 · DOI · Paper page
  8. Blasi, D. , Anastasopoulos, A. , & Neubig, G. (2021). Systematic Inequalities in Language Technology Performance across the World’s Languages. https://arxiv.org/abs/2110.06733v1 · arXiv
  9. 10.1016/j.bandl.2010.09.010 · DOI · Paper page
  10. Bornkessel-Schlesewsky, I. , & Schlesewsky, M . (2016). The importance of linguistic typology for the neurobiology of language. Linguistic Typology, 3. https://www.degruyter.com/view/j/lity.2016.20.issue-3/lingty-2016-0032/lingty-2016-0032.xml · DOI
  11. 10.1016/j.tics.2014.12.008 · DOI · Paper page
  12. Carroll, L . (2011). Alice’s adventures in wonderland. Broadview Press.
  13. Chen*, X ., Affourtit*, J ., Ryskin, R. , Regev, T. I. , Norman-Haignere, S. , Jouravlev, O. , Malik-Moraleda, S. , Kean, H. , McDermott†, J. , Varley†, R ., & Evelina Fedorenko †. (n.d.). The human language system does not support music processing. BioRxiv.
  14. Chi, E. A. , Hewitt, J. , & Manning, C. D . (2020). Finding Universal Grammatical Relations in Multilingual BERT. 5564–5577. https://doi.org/10.18653/v1/2020.acl-main.493 · DOI · Paper page
  15. 2001, Frequencies contributing to functional connectivity in the cerebral cortex in ‘resting-state’ data, AJNR. American Journal of Neuroradiology, 22, 1326
  16. 10.1038/nrn3709 · DOI · Paper page
  17. 10.1006/nimg.1998.0395 · DOI · Paper page
  18. 10.1523/JNEUROSCI.23-08-03423.2003 · DOI · Paper page
  19. 2018, BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding. NAACL HLT 2019 - 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Proceedings of the Conference, 1, 4171
  20. 2010, The multiple-demand (MD) system of the primate brain: mental programs for intelligent behaviour, In Trends in Cognitive Sciences, 14, 172, 10.1016/j.tics.2010.01.004 · DOI · Paper page
  21. 10.1016/j.neuron.2013.09.015 · DOI · Paper page
  22. Erb, J. , Henry, M. , Eisner, F. , Neuroscience, J. O.-J. of, & 2013, undefined. (2013). The brain dynamics of rapid perceptual adaptation to adverse listening conditions. Soc Neuroscience. https://doi.org/10.1523/JNEUROSCI.4596-12.2013 · DOI · Paper page
  23. 10.1017/S0140525X0999094X · DOI · Paper page
  24. 10.1016/j.neuropsychologia.2011.09.014 · DOI · Paper page
  25. 10.1152/jn.00032.2010 · DOI · Paper page
  26. 2020, Broca’s Area Is Not a Natural Kind, In Trends in Cognitive Sciences, 24, 270, 10.1016/j.tics.2020.01.001 · DOI · Paper page
  27. 2020, Lack of selectivity for syntax relative to word meanings throughout the language network, Cognition, 203, 104348, 10.1016/j.cognition.2020.104348 · DOI · Paper page
  28. Gibson, E. , Futrell, R. , Piandadosi, S. T. , Dautriche, I. , Mahowald, K. , Bergen, L. , & Levy, R . (2019). How efficiency shapes human language. Trends in Cognitive Sciences. · DOI
  29. Gil, D . (2013). Riau Indonesian: a language without nouns and verbs. Flexible Word Classes, 89–130. https://doi.org/10.1093/ACPROF:OSO/9780199668441.003.0004 · doi:10.1093/acprof:oso/9780199668441.003.0004
  30. 10.1007/s00221-002-1181-y · DOI · Paper page
  31. 2012, Brain regions recruited for the effortful comprehension of noise-vocoded words, Taylor & Francis, 27, 1145
  32. 2021, The Small and Efficient Language Network of Polyglots and Hyper-polyglots, Cerebral Cortex, 31, 62, 10.1093/cercor/bhaa205 · DOI
  33. 2016, Do language-specific word meanings shape sensory and motor brain systems? the relevance of semantic typology to cognitive neuroscience, Linguistic Typology, 20, 623
  34. 10.1162/jocn.2008.20011 · DOI · Paper page
  35. 2010, Circular inference in neuroscience: The dangers of double dipping, Journal of Vision, 8, 88, 10.1167/8.6.88 · DOI
  36. 2021, Human cortical encoding of pitch in tonal and non-tonal languages, Nature Communications 2021, 12, 1
  37. Lindseth, J. , & Tannenbaum, A . (2015). Alice in a World of Wonderlands: The Translations of Lewis Carroll’s Masterpiece ( J. A. Lindseth & A. Tannenbaum (eds.); 1st ed.). Oak Knoll Press.
  38. 10.1016/j.neuroimage.2016.05.073 · DOI · Paper page
  39. 10.1523/JNEUROSCI.2880-13.2013 · DOI · Paper page
  40. 10.1016/0028-3932(71)90067-4 · DOI · Paper page
  41. Papadimitriou, I. , Chi, E. A. , Futrell, R. , & Mahowald, K. (2021). Deep Subjecthood: Higher-Order Grammatical Features in Multilingual BERT. https://github.com/google-research/bert/ · DOI
  42. 2019, Functionally distinct language and Theory of Mind networks are synchronized at rest and during language comprehension, Journal of Neurophysiology, 121, 1244, 10.1152/jn.00619.2018 · DOI · Paper page
  43. 10.1016/j.conb.2005.03.007 · DOI · Paper page
  44. 2003, The analysis of speech in different temporal integration windows: cerebral lateralization as ‘asymmetric sampling in time.’, Speech Communication, 41, 245, 10.1016/S0167-6393(02)00107-3 · DOI · Paper page
  45. 2012, Ventral and dorsal streams in the evolution of speech and language, Frontiers in Evolutionary Neuroscience, 4, 7
  46. 1997, Test-retest analysis with functional MR of the activated area in the human visual cortex, Am Soc Neuroradiology, 18, 195
  47. 10.1073/pnas.1509321112 · DOI · Paper page
  48. 10.1073/pnas.2105646118 · DOI · Paper page
  49. 2017, A new fun and robust version of an fMRI localizer for the frontotemporal language system, Cognitive Neuroscience, 8, 167, 10.1080/17588928.2016.1201466 · DOI · Paper page
  50. 10.1037/0021-9010.72.1.146 · DOI · Paper page
  51. 10.1002/1522-2594(200009)44:3<457::AID-MRM17>3.0.CO;2-R · DOI · Paper page
  52. 10.1006/nimg.2001.0978 · DOI · Paper page
  53. 2012, Conn : A Functional Connectivity Toolbox for Correlated and Anticorrelated Brain Networks, Brain Connectivity, 2, 125, 10.1089/brain.2012.0073 · DOI · Paper page
  54. 1963, Observations on the early development of smiling, Determinants of Infant Behavior, 2, 113

Cited by

See all 21

Metadata

Authors
Malik-Moraleda, S., Ayyash, D., Gallée, J., Affourtit, J., Hoffmann, M., Mineroff, Z., Jouravlev, O., & Fedorenko, E.
Venue
bioRxiv (Cold Spring Harbor Laboratory)
Publisher
openRxiv
Published
2021-07-29
OpenAlex
W3185588896
Cited by
21
References
5
Type
posted content
Language
en
Open access
green

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

How to cite

Cite CoChat for the checks on this page, and the paper for its own findings.

This page
CoChat. (2026). Citation check: The universal language network: A cross-linguistic investigation spanning 45 languages and 12 language families. https://app.cochat.ai/papers/10.1101/2021.07.28.454040
The paper
Malik-Moraleda, S., Ayyash, D., Gallée, J., Affourtit, J., Hoffmann, M., Mineroff, Z., Jouravlev, O., & Fedorenko, E. (2021). The universal language network: A cross-linguistic investigation spanning 45 languages and 12 language families. bioRxiv (Cold Spring Harbor Laboratory). https://doi.org/10.1101/2021.07.28.454040

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.