Cited by 3,322Health Education and ValidationPsychometric Methodologies and TestingCultural Competency in Health Care

The DOI matches its Crossref record; 34 of the 35 references it cites were found in a registry or an index.

Translation, adaptation and validation of instruments or scales for use in cross‐cultural health care research: a clear and user‐friendly guideline

Sousa, Valmi D., Rojjanasrirat, Wilaiporn·2011·Journal of Evaluation in Clinical Practice

DOI 10.1111/j.1365-2753.2010.01434.x

Open this paper in CoChat — free account

Abstract

RATIONALE, AIMS AND OBJECTIVES: The diversity of the population worldwide suggests a great need for cross-culturally validated research instruments or scales. Researchers and clinicians must have access to reliable and valid measures of concepts of interest in their own cultures and languages to conduct cross-cultural research and/or provide quality patient care. Although there are well-established methodological approaches for translating, adapting and validating instruments or scales for use in cross-cultural health care research, a great variation in the use of these approaches continues to prevail in the health care literature. Therefore, the objectives of this scholarly paper were to review published recommendations of cross-cultural validation of instruments and scales, and to propose and present a clear and user-friendly guideline for the translation, adaptation and validation of instruments or scales for cross-cultural health care research. METHODS: A review of highly recommended methodological approaches to translation, adaptation and cross-cultural validation of research instruments or scales was performed. Recommendations were summarized and incorporated into a seven-step guideline. Each one of the steps was described and key points were highlighted. Example of a project using the proposed steps of the guideline was fully described. CONCLUSIONS: Translation, adaptation and validation of instruments or scales for cross-cultural research is very time-consuming and requires careful planning and the adoption of rigorous methodological approaches to derive a reliable and valid measure of the concept of interest in the target population.

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1111/j.1365-2753.2010.01434.x

Cites

34 of 34 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Recomputing p-values needs the paper’s full text.

Claims the paper makes

This paper’s full text isn’t openly available, so its claims and self-check weren’t run. The registry and citation checks still apply.

Claims other papers make about this one

Each is checked against this paper’s own text: does it say what the citing paper says it does?

Using multivariate statistics
Tabachnick, B. G., & Fidell, L. S. (1983) · Cited by 79,882
Multivariate Data Analysis
Einax, J. W., Zwanziger, H. W., & Geiß, S. (1997) · Wiley eBooks · doi:10.1002/352760216x.ch5 · Cited by 18,779
Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures
Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2000) · Spine · doi:10.1097/00007632-200012150-00014 · Cited by 14,542
Back-translation for cross-cultural research.
Brislin, R. W. (1970) · Journal of Cross-Cultural Psychology · doi:10.1177/135910457000100301 · Cited by 14,091
Applied Multivariate Statistics for the Social Sciences
Stevens, J. P. (2012) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203843130 · Cited by 10,652
Power analysis and determination of sample size for covariance structure modeling.
MacCallum, R. C., Browne, M. W., & Sugawara, H. M. (1996) · Psychological Methods · doi:10.1037/1082-989x.1.2.130 · Cited by 10,418
The content validity index: Are you sure you know what's being reported? Critique and recommendations
Polit, D. F., & Beck, C. T. (2006) · Research in Nursing & Health · doi:10.1002/nur.20147 · Cited by 7,510 · cited 1×
“There are three methods to calculate S-CVI [20–22], but the averaging calculation (S-CVA/ Ave) method is preferred [22].”
Method
Determination and Quantification Of Content Validity
LYNN, M. R. (1986) · Nursing Research · doi:10.1097/00006199-198611000-00017 · Cited by 6,775
Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: Literature review and proposed guidelines
Guillemin, F., Bombardier, C., & Beaton, D. (1993) · Journal of Clinical Epidemiology · doi:10.1016/0895-4356(93)90142-n · Cited by 6,060
Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: Report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation
Wild, D., Grove, A., Martin, M., Eremenco, S., McElroy, S., Verjee-Lorenz, A., & Erikson, P. (2005) · Value in Health · doi:10.1111/j.1524-4733.2005.04054.x · Cited by 5,521

Show all 35 references

Research works printed but not linked: 1

Nunnally J. C., 1994, Psychometric Theory

Sorted by citations

Items 701–800 of 1,005

Reliability and validity of the Chinese version of the PedsQL Multidimensional Fatigue Scale in children with acute leukemia
Ye, Q., Liu, K., Wang, J., Bu, X., & Zhao, L. (2016) · International Journal of Nursing Sciences · doi:10.1016/j.ijnss.2016.04.001 · Cited by 14
Empowering nursing students during AI era: educational strategies for enhancing knowledge and acceptance of artificial intelligence
Gouda, A. D. K., Sorour, M. S., Ayoub, A. S., Aboushady, R. M. N., Awad, M., swerky, F. M. E., Ayed, M. M. A., Elrefay, B. W., Elshnawie, H. A. E., & Elsayed, H. T. M. (2026) · BMC Nursing · doi:10.1186/s12912-025-04238-8 · Cited by 12
YARATICI PROBLEM ÇÖZME ÖZELLİKLERİ ENVANTERİ’Nİ TÜRKÇEYE UYARLAMA ÇALIŞMASI
BULUT, D. B., İpek, A. S., & Aygün, B. (2018) · Abant İzzet Baysal Üniversitesi Eğitim Fakültesi Dergisi · doi:10.17240/aibuefd.2018.18.39790-430909 · Cited by 19
Turkish adaptation of the interprofessional attitude scale (IPAS)
Kolcu, M. İ. B., Öztürkçü, Ö. S. K., & Kolcu, G. (2022) · Journal of Interprofessional Care · doi:10.1080/13561820.2021.1971636 · Cited by 12
Reliability and validity of the Arabic version of the modified falls efficacy scale
Hasan, S., Chevidikunnan, M. F., & Khan, F. R. (2023) · Disability and Rehabilitation · doi:10.1080/09638288.2023.2175045 · Cited by 12
Health and social care workers’ professional values: A cross-sectional study
Pakkanen, P., Häggman‐Laitila, A., Pasanen, M., & Kangasniemi, M. K. (2023) · Nursing Ethics · doi:10.1177/09697330231200569 · Cited by 12
Creating Culturally Adapted Multilingual Materials for Research
Coffin, A., Elder, B., Luercio, M., Ahuja, N., Banca, R. O. L., DeCamp, L. R., Encalada, K., Fan, A. L., Farkas, J. S., Jain, P., et al. (2024) · PEDIATRICS · doi:10.1542/peds.2023-063988 · Cited by 12
Translation, Cultural Adaptation, and Validation of the Arabic Version of the Student Evidence-Based Practice Questionnaire (S-EBPQ)”
Alharbi, K. N., Alamri, A. A., & Gassas, R. S. (2024) · BMC Medical Education · doi:10.1186/s12909-024-06259-4 · Cited by 12
Exploring the Role of Workaholism and Social Support in Social Anxiety and Loneliness. Findings and Implications From a Cross-Sectional Study in a Romanian Sample
Ciobanu, V., Huțul, T., Karner‐Huțuleac, A., & Huțul, A. (2025) · Psychological Reports · doi:10.1177/00332941251347224 · Cited by 12
Health-promoting behaviors: psychometric properties of an assessment tool
Tomás, C. C., Queirós, P. J. P., & Ferreira, T. D. J. R. (2015) · Texto & Contexto - Enfermagem · doi:10.1590/0104-07072015000700014 · Cited by 12
Determinants of Salivary Cotinine among Smokeless Tobacco Users: A Cross-Sectional Survey in Bangladesh
Huque, R., Shah, S., Mushtaq, N., & Siddiqi, K. (2016) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0160211 · Cited by 12
A cross‐sectional study on nurses' attitudes towards physical restraints use in nursing homes in Portugal
Ferrão, S., Bleijlevens, M. H. C., Nogueira, P., & Henriques, M. A. (2021) · Nursing Open · doi:10.1002/nop2.769 · Cited by 12
Translation and cultural adaptation of IPOS (integrated palliative care outcome scale) in Estonia
Laissaar, M., Hallik, R., Sillaste, P., Ragun, U., Pärn, M.-L., & Suija, K. (2021) · Journal of Patient-Reported Outcomes · doi:10.1186/s41687-021-00288-z · Cited by 12
Chinesisation, adaptation and validation of the Chelsea Critical Care Physical Assessment Tool in critically ill patients: a cross-sectional observational study
Zhang, Z., Wang, G., Wu, Y., Guo, J., Ding, N., Jiang, B., Wei, H., Li, B., Yue, W., & Tian, J. (2021) · BMJ Open · doi:10.1136/bmjopen-2020-045550 · Cited by 12
The Structural and Intercultural Competence for Epidemiological Studies (SICES) guidelines: a 22-item checklist
Hernáez, Á. M., Bekele, D., Sabariego, C., Rodríguez‐Laso, Á., Vorstenbosch, E., Rico‐Uribe, L. A., Ayuso‐Mateos, J. L., Niubo, A. S., Rodríguez‐Mañas, L., & Haro, J. M. (2021) · BMJ Global Health · doi:10.1136/bmjgh-2021-005237 · Cited by 12
Validation and Cultural Adaptation of Explanatory Model Interview Catalogue (EMIC) in Assessing Stigma among Recovered Patients with COVID-19 in Saudi Arabia
Al-Zamel, L. A., Al-Thunayan, S. F., Al-Rasheed, A. A., Alkathiri, M. A., Alamri, F. F., Alqahtani, F., Alali, A. S., Almohammed, O. A., Asiri, Y. A., Bashatah, A., et al. (2021) · International Journal of Environmental Research and Public Health · doi:10.3390/ijerph18168261 · Cited by 12
Comparison of conventional and wide field direct ophthalmoscopy on medical students’ self-confidence for fundus examination: a 1-year follow-up
Ayub, G., Souza, R. B., de Albuquerque, A. M., & de Vasconcellos, J. P. C. (2021) · BMC Medical Education · doi:10.1186/s12909-021-02942-y · Cited by 12
Development of an International Tool for Students to Record and Reflect on Patient Safety Learning Experiences
Steven, A., Pearson, P. H., Turunen, H. E., Myhre, K., Sasso, L., Vizcaya-Moreno, M. F., Pérez‐Cañaveras, R. M., Sara-Aho, A., Bagnasco, A., Aleo, G., et al. (2021) · Nurse Educator · doi:10.1097/nne.0000000000001142 · Cited by 12
Validity and Reliability of the Korean Version of the Self-Care of Diabetes Inventory (SCODI-K)
Kong, S.-Y., & Cho, M. (2021) · International Journal of Environmental Research and Public Health · doi:10.3390/ijerph182212179 · Cited by 12
Validation of the Spanish Version of the Questionnaire on Environmental Awareness in Nursing (NEAT)
Alcaraz, O. L., Gomera, A., Gándara, Á. R., Martínez, P. A., & Abellán, M. V. (2022) · Healthcare · doi:10.3390/healthcare10081420 · Cited by 12
Transitioning from decades of segregation: religiosity and the attitudes towards intellectual disability in Romania
Maftei, A., Gherguț, A., Roca, D., & Dănilă, O. (2022) · Journal of Beliefs and Values · doi:10.1080/13617672.2022.2125674 · Cited by 12
The Development and Preliminary Application of the Chinese Version of the COVID-19 Vaccine Literacy Scale
Li, Y., Guo, Y., Wu, X., Hu, Q., & Hu, D. (2022) · International Journal of Environmental Research and Public Health · doi:10.3390/ijerph192013601 · Cited by 12
Malnutrition knowledge among nursing staff in four European countries: A cross-sectional study
Bauer, S., Pospichal, J., Huppertz, V., Blanař, V., Saka, B., & Eglseer, D. (2023) · Nurse Education Today · doi:10.1016/j.nedt.2023.105887 · Cited by 12
Disease-specific health related quality of life patient reported outcome measures in Genodermatoses: a systematic review and critical evaluation
Frew, J. W., Davidson, M., & Murrell, D. F. (2017) · Orphanet Journal of Rare Diseases · doi:10.1186/s13023-017-0739-5 · Cited by 12
Translation, Transcultural Adaptation, and Validation of the Empathy, Spirituality, and Wellness in Medicine Scale to the Brazilian Portuguese Language
Silva, A. C., Ezequiel, O. D. S., Damiano, R. F., Lucchetti, A. L. G., DiLalla, L. F., Dorsey, J. K., & Lucchetti, G. (2018) · Teaching and Learning in Medicine · doi:10.1080/10401334.2018.1445532 · Cited by 12
Complications, long-term outcome and quality of life following Surgisis® and muscle-covered implants in immediate breast reconstruction: a case-control study with a 6-year follow-up
Hallberg, H., Lewin, R., Bhatti-Søfteland, M., Widmark-Jensen, E., Kogler, U., Lundberg, J., & Hansson, E. (2018) · European Journal of Plastic Surgery · doi:10.1007/s00238-018-1444-x · Cited by 12
Faculty Attitudes About Caring for People Living With HIV/AIDS: A Comparative Study
Leyva‐Moral, J. M., Domínguez-Cancino, K. A., Guevara-Vásquez, G., Edwards, J. E., & Palmieri, P. A. (2019) · Journal of Nursing Education · doi:10.3928/01484834-20191120-06 · Cited by 12
Translation, Cultural Adaptation, and Content Validation of the Palliative Care Self-Efficacy Scale for Use in the Swedish Context
Andersson, S., Granat, L., Brännström, M., & Sandgren, A. (2022) · International Journal of Environmental Research and Public Health · doi:10.3390/ijerph19031143 · Cited by 12
The music-related quality of life: Italian validation of MuRQoL into MUSQUAV questionnaire and preliminary data from a cohort of postlingually deafened cochlear implant users
Frosolini, A., Parrino, D., Mancuso, A., Coppola, N., Genovese, E., & de Filippis, C. (2022) · European Archives of Oto-Rhino-Laryngology · doi:10.1007/s00405-022-07258-1 · Cited by 12
Polish Adaptation and Psychometric Properties of the Long- and Short-Form Interfaith Spirituality Scale
Surżykiewicz, J., Skalski‐Bednarz, S. B., Niesiobędzka, M., Toussaint, L. L., & Konaszewski, K. (2022) · International Journal of Environmental Research and Public Health · doi:10.3390/ijerph192013274 · Cited by 12
Moderating Role of Extrinsic and Intrinsic Motivations in the Relationship between Community Leadership and Social Capital in Rural Malaysia
Rami, A. A. M., Zaremohzzabieh, Z., Aziz, F., Ismail, I. A., & Abdullah, H. B. (2022) · Sustainability · doi:10.3390/su142416375 · Cited by 12
Cross-Cultural Adaptation and Reliability Testing of Chinese Version of the Living with Medicines Questionnaire in Elderly Patients with Chronic Diseases
Wang, Y., Krska, J., Lin, B., Mei, Y., Katusiime, B., Guo, Y., & Zhang, Z. (2020) · Patient Preference and Adherence · doi:10.2147/ppa.s275006 · Cited by 12
Standardized International Manual of the Fugl-Meyer Assessment of Motor Function After Stroke
Hervé-Colas, J., Newton, S., Engelter, S. T., Hayward, K. S., Held, J. P. O., Intering, N., Kwakkel, G., Pohl, J., Reisman, D. S., Schwarz, A., et al. (2026) · Neurorehabilitation and neural repair · doi:10.1177/15459683251412300 · Cited by 11
PERAN KESEPIAN DAN PENGUNGKAPAN DIRI ONLINE TERHADAP KECANDUAN INTERNET PADA REMAJA AKHIR
Ariani, M. D., Supradewi, R., & Syafitri, D. U. (2020) · Proyeksi · doi:10.30659/jp.14.1.12-21 · Cited by 11
Effects of Information Architecture on the Effectiveness and User Experience of Web-Based Patient Education in Middle-Aged and Older Adults: Online Randomized Experiment
Dekkers, T., Melles, M., Vehmeijer, S. B. W., & de Ridder, H. (2020) · Journal of Medical Internet Research · doi:10.2196/15846 · Cited by 15
Patient Health Questionnaire-9 and Generalized Anxiety Discorders-7: Arabic Version Reliability in Jordan
Yousuf, M. S., Harvey, H. L., Sharei, A. A., Albakri, K. A., & Alabdallat, Y. J. (2022) · Jordan Medical Journal · doi:10.35516/jmj.v56i3.362 · Cited by 11
Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Arabic Version of the Harris Hip Score
Alshaygy, I. S., Alageel, M., Aljurayyan, A. N., Alaseem, A., Griffen, A., Arafah, O., Nasser, A. B., Alsudairi, A., Alsubaie, M., Alyousef, N., et al. (2022) · Arthroplasty Today · doi:10.1016/j.artd.2022.07.006 · Cited by 11
Translation of the Fugl-Meyer assessment into Romanian: Transcultural and semantic-linguistic adaptations and clinical validation
Onose, G., Anghelescu, A., Ionescu, A. M., Tătăranu, L. G., Spînu, A., Bumbea, A. M., Toader, C., Tuță, S., Carare, R. O., Popescu, C., et al. (2023) · Frontiers in Neurology · doi:10.3389/fneur.2022.1022546 · Cited by 11
The Psychological Impact of the COVID-19 Pandemic on Alcohol Abuse and Drunkorexia Behaviors in Young Adults
Tata, D. D., Bianchi, D., Pompili, S., & Laghi, F. (2023) · International Journal of Environmental Research and Public Health · doi:10.3390/ijerph20043466 · Cited by 11
The psychometric properties of Binge Eating Scale among overweight college students in Taiwan
Yan, H.-Y., Lin, F., Tseng, M. M., Fang, Y.-L., & Lin, H. (2023) · Journal of Eating Disorders · doi:10.1186/s40337-023-00774-3 · Cited by 11
Translation and cross-cultural adaptation of the National Health Service Sustainability Model to the Chinese healthcare context
Lai, J., Maher, L. M., Li, C., Zhou, C., Alelayan, H., Fu, J., & Wu, Y. (2023) · BMC Nursing · doi:10.1186/s12912-023-01293-x · Cited by 11
University students’ future time perspective and career adaptability: The mediating role of grit
Diaconu‐Gherasim, L. R., Țepordei, A., LABĂR, A.-V., Vîrgă, D., & Măirean, C. (2024) · The Career Development Quarterly · doi:10.1002/cdq.12348 · Cited by 11
Spanish and Catalan Versions of the eHealth Literacy Questionnaire: Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation Study
Encuentra, E. H., Robles, N., Angulo-Brunet, A., Cullen, D., & del Arco, I. (2024) · Journal of Medical Internet Research · doi:10.2196/49227 · Cited by 11
Interplay between representations, practices, and stigma variables towards people with intellectual disabilities among healthcare professionals: A cross-sectional study
Lucassen, L., Rinaldi, R., & Batselé, É. (2024) · Journal of Intellectual Disabilities · doi:10.1177/17446295241259913 · Cited by 11
Cross-cultural adaptation and validation of the caregiver self-efficacy in contributing to patient self-care scale in China
Lv, Q., Zhang, X., Wang, Y., Xu, X., & Zang, X. (2024) · BMC Public Health · doi:10.1186/s12889-024-19534-2 · Cited by 11
Development of Valid and Reliable Questionnaire to Evaluate Knowledge, Attitude, and Practices (KAP) of Lifestyle Medicine Domains
Alzaben, A. S., Almansour, M., Alzahrani, H. S., Alrumaihi, N., Alhamedi, N. M., Albuhayjan, N., & Aljammaz, S. A. (2024) · Healthcare · doi:10.3390/healthcare12161652 · Cited by 11
Validation of the Internet entrepreneurial self-efficacy scale among Romanian technical students
Balgiu, B. A., Cotoară, D. M., & Simionescu‐Panait, A. (2024) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0312929 · Cited by 11
Family hardiness among primary caregivers of breast cancer patients in Hunan Province: a cross-sectional study exploring the relationship with attachment and caregiver preparedness
Sun, X., Xu, L., & Sheng, L. (2024) · Frontiers in Public Health · doi:10.3389/fpubh.2024.1367029 · Cited by 13
From green demand to deceptive practices: A cross-cultural study the impact of consumer green preferences on corporate greenwashing behavior in China, Republic of Korea, and Malaysia
Tao, Z. (2025) · Sustainable Futures · doi:10.1016/j.sftr.2025.100440 · Cited by 13
Identifying competency development needs of hospital managers in Iran: a national survey
Liang, Z., & Kakemam, E. (2025) · BMC Medical Education · doi:10.1186/s12909-025-06721-x · Cited by 14
Examining the relationship between nurses’ professional self-efficacy and parents’ perception of family-centered care
Zia, S. K., Aghamohammadi, M., Moshfeghi, S., & Vosoghi, N. (2025) · BMC Nursing · doi:10.1186/s12912-025-03112-x · Cited by 11
A Systematic Review of the Non-English Versions of the Perceived Stress Scale (PSS)-10 Psychometric Analysis
Milo, R. B., Ramira, A., Peppard, S., Ramira, M. L., Brown, R., Soon, K., Fontimayor, M., Milo, J. B., & Calero, P. (2025) · SAGE Open Nursing · doi:10.1177/23779608251377287 · Cited by 11
ADAPTAÇÃO TRANSCULTURAL E CONFIABILIDADE DO ACTIVE AUSTRALIA QUESTIONNAIRE PARA IDOSOS
Rocha, V. T. M., Soares, T. D. M., Leopoldino, A. A. O., de Queiroz, B. Z., Rosa, N. M. D. B., Lustosa, L. P., Dias, R. C., & Pereira, L. S. M. (2017) · Revista Brasileira de Medicina do Esporte · doi:10.1590/1517-869220172301154744 · Cited by 12
The Korean Version of the Cognitive Assessment Scale for Stroke Patients (K-CASP): A Reliability and Validity Study
Park, K.-H., Lee, H. W., Park, K.-B., Lee, J.-Y., Cho, A., Oh, H. M., & Park, J. H. (2017) · Annals of Rehabilitation Medicine · doi:10.5535/arm.2017.41.3.362 · Cited by 11
Adaptation, translation, and validation of information literacy assessment instrument
Syazillah, N. H., Kaur, K., & Chowdhury, G. G. (2018) · Journal of the Association for Information Science and Technology · doi:10.1002/asi.24023 · Cited by 11
The perception of clinical risk among students of different health professions: a multicentre study
Castello, M., Ferrara, P., Destrebecq, A. L. L., & Terzoni, S. (2019) · British Journal of Nursing · doi:10.12968/bjon.2019.28.3.193 · Cited by 11
Development, Preliminary Validation, and Refinement of the Composite Oral and Maxillofacial Pain Scale-Canine/Feline (COPS-C/F)
Rocca, G. D., Salvo, A. D., Marenzoni, M. L., Bellezza, E., Pastorino, G., Monteiro, B. P., & Steagall, P. V. M. (2019) · Frontiers in Veterinary Science · doi:10.3389/fvets.2019.00274 · Cited by 11
Translation and validation of two disease-specific patient-reported outcome measures (Bladder Cancer Index and FACT-Bl-Cys) in Dutch bladder cancer patients
Michels, C. T. J., Wijburg, C. J., Abma, I. L., Witjes, J. A., Grutters, J. P. C., & Rovers, M. M. (2019) · Journal of Patient-Reported Outcomes · doi:10.1186/s41687-019-0149-7 · Cited by 11
Cross-cultural adaptation of the Brazilian version of the Questionnaire on Eating and Weight Patterns-5 (QEWP-5)
de Moraes, C. E. F., Mourilhe, C., de Freitas, S. R., da Veiga, G. V., Marcus, M. D., & Appolinário, J. C. (2020) · Trends in Psychiatry and Psychotherapy · doi:10.1590/2237-6089-2019-0029 · Cited by 11
The Thai Translation of the Pediatric Gait, Arms, Legs, Spine Tool is Useful for Pediatric Residents in Detecting Musculoskeletal Abnormalities in Children
Sukharomana, M., & Charuvanij, S. (2020) · JCR Journal of Clinical Rheumatology · doi:10.1097/rhu.0000000000001372 · Cited by 11
Allergy to Ailanthus altissima Pollen: A Local Allergen to Consider
Martí‐Garrido, J., Corominas, M., Fernández, M. C., Belmonte, J., Pineda, F., & Lleonart, R. (2020) · Journal of Investigational Allergology and Clinical Immunology · doi:10.18176/jiaci.0577 · Cited by 11
Psychometric testing of the Chinese version of Self‐Care of Coronary Heart Disease Inventory
Chen, Z., Chen, Y., Geng, J., Wang, M., & Yu, H. (2020) · International Journal of Nursing Practice · doi:10.1111/ijn.12885 · Cited by 11
Psychometric properties of the ‘Self‐Management and Transition to Adulthood with Rx = Treatment Questionnaire’ in Chinese children and young people with chronic diseases
Ma, J., Yu, Q., Ding, W., Zhang, T., & Zhang, Y. (2020) · International Journal of Nursing Practice · doi:10.1111/ijn.12880 · Cited by 11
Cross-cultural adaptation to the Spanish context and evaluation of the content validity of the Second Victim Experience and Support Tool (SVEST-E) questionnaire
Santana‐Domínguez, I., la Torre, H. G., & Martínez, A. M. (2021) · Enfermería Clínica (English Edition) · doi:10.1016/j.enfcle.2020.12.004 · Cited by 12
Translation, reliability, and validity of Japanese version of the Respiratory Distress Observation Scale
Sakuramoto, H., Hatozaki, C., Unoki, T., Aikawa, G., Kobayashi, S., Okamoto, S., Shimomura, S., Kawasaki, A., & Fukui, M. (2021) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0255991 · Cited by 11
Psychometric properties of the Persian version of the quality of recovery-15 questionnaire
Shahsavari, H., Ghane, G., Ghiyasvandian, S., Zakerimoghadam, M., & Najafi, F. (2021) · Journal of Patient-Reported Outcomes · doi:10.1186/s41687-021-00351-9 · Cited by 11
Adult Vaccine Hesitancy Scale in Arabic and French: Protocol for Translation and Validation in the World Health Organization Eastern Mediterranean Region
Nour, R., Powell, L., Alnakhi, W. K., Mamdouh, H. M., Zidoun, Y., Hussain, H. Y., Suwaidi, H. S. A., & Zary, N. (2022) · JMIR Research Protocols · doi:10.2196/36928 · Cited by 11
Development and initial validation of the Japanese healthy work environment assessment tool for critical care settings
Kitayama, M., Unoki, T., Matsuda, Y., Matsuishi, Y., Kawai, Y., Iida, Y., Teramoto, M., Tatsuno, J., & Hamamoto, M. (2022) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0268124 · Cited by 11
Identifying the Psychometric Properties of the Malay Version of the WHOQOL-BREF among Employees with Obesity Problem
Mohd, R. H., Kadir, N. B. A., Ismail, W. N. K., Jalil, S. J. A., Abdullah, N.-A., Kasim, A. C., Hoesni, S. M., & Manaf, M. R. A. (2022) · International Journal of Environmental Research and Public Health · doi:10.3390/ijerph19127542 · Cited by 11
Awareness of vitiligo among multi‐ethnic populations
Juntongjin, P., Abouelsaad, S., Sugkraroek, S., Taechakraichana, N., Lungchukiet, P., & Nuallaong, W. (2022) · Journal of Cosmetic Dermatology · doi:10.1111/jocd.15211 · Cited by 11
The correlates of physical activity during COVID-19 pandemic among Indonesian young adults: A longitudinal study
Arovah, N. I. (2022) · Journal of Education and Health Promotion · doi:10.4103/jehp.jehp_720_21 · Cited by 11
Validation of the Korean Version of the Positive and Negative Sleep Appraisal Measure (PANSAM) as a Tool for Evaluating Dysfunctional Beliefs about Sleep among the General Population
Bang, Y. R., Cho, E., Ahmed, O., Lee, J., Pearson, L., Ahn, J., & Chung, S. (2022) · Journal of Clinical Medicine · doi:10.3390/jcm11164672 · Cited by 11
Validation of Arabic Version of Runco Ideational Behavior Scale
Alabbasi, A. M. A., Runco, M. A., Acar, S., & AL-Jasim, F. A. (2022) · Creativity Research Journal · doi:10.1080/10400419.2022.2110731 · Cited by 11
How do social networks, controlling parenting, and interpersonal sensitivity contribute to adolescents' appearance anxiety?
Maftei, A. (2022) · Current Psychology · doi:10.1007/s12144-022-03839-9 · Cited by 12
Validez inicial de un instrumento para medir innovación organizacional en empresas maquiladoras
Álvarez, P. D. G., & Ramírez, M. A. N. (2022) · Información tecnológica · doi:10.4067/s0718-07642022000500061 · Cited by 19
Validation and cross-cultural adaptation of the postoperative quality of recovery 15 (QoR-15) questionnaire for Spanish-speaking patients: A prospective cohort study
Ariza, V. M., Aldeán, Y. S. L., Miguel, M. D., Peña-Navarro, M., Silva, O. M., Gonzàlez-Tallada, A., Manrique, S., & NADAL, M. D. (2022) · The American Journal of Surgery · doi:10.1016/j.amjsurg.2022.11.009 · Cited by 11
Psychometric properties of Clinical Learning Environment Inventory and its association with Moroccan nursing students’ satisfaction: A PLS-SEM approach
Saka, K., Amarouch, M., Ragala, M. E. A., Zarrouq, B., Tahraoui, A., Achhab, Y. E., & Hilaly, J. E. (2023) · Belitung Nursing Journal · doi:10.33546/bnj.2382 · Cited by 11
Psychometric evaluation and Rasch analyses of the German Overall Anxiety Severity and Impairment Scale (OASIS-D)
Hiller, T. S., Hoffmann, S., Teismann, T., Lukaschek, K., & Gensichen, J. S. (2023) · Scientific Reports · doi:10.1038/s41598-023-33355-0 · Cited by 11
Smartphone application to report awake bruxism
Stanisic, N., Tu, C., Skarping, S., Chrcanovic, B. R., Bracci, A., Manfredini, D., & Häggman‐Henrikson, B. (2023) · Journal of Oral Rehabilitation · doi:10.1111/joor.13515 · Cited by 11
Cross-Cultural Adaptation, Validity, and Reliability Testing of the Tilburg Frailty Indicator (TFI) Amharic Version for Screening Frailty in Community-Dwelling Ethiopian Older People
Kasa, A. S., Drury, P., Chang, H., Lee, S., & Traynor, V. (2023) · Clinical Interventions in Aging · doi:10.2147/cia.s416942 · Cited by 11
Bridging language barriers in developing valid health policy research tools: insights from the translation and validation process of the SHEMESH questionnaire
Shalev, L., Helfrich, C. D., Ellen, M., Avirame, K., Eitan, R., & Rose, A. J. (2023) · Israel Journal of Health Policy Research · doi:10.1186/s13584-023-00583-8 · Cited by 11
Screening Children in India: Translation and Psychometric Evaluation of the Parents’ Evaluation of Developmental Status and the Strength and Difficulties Questionnaire
Sheel, H., Suárez, L., & Marsh, N. V. (2023) · Pediatric Reports · doi:10.3390/pediatric15040067 · Cited by 11
mHealth App Usability Questionnaire for Stand-Alone mHealth Apps Used by Health Care Providers: Canadian French Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation (Part 1)
Gagnon, J., Probst, S., Chartrand, J., & Lalonde, M. (2024) · JMIR Formative Research · doi:10.2196/50839 · Cited by 11
Cross-Cultural Validation of the Portuguese Version of the Quality of Oncology Nursing Care Scale
Gomes, P., Ribeiro, S., da Silva, M. M., Cruchinho, P. J. M., Nunes, E., do Nascimento, C. A. F., & Lucas, P. R. M. B. (2024) · Cancers · doi:10.3390/cancers16050859 · Cited by 11
Cross-cultural adaptation of the drug-taking confidence questionnaire drug version for use in Brazil
Vasconcelos, S. C., Sougey, É. B., Frazão, I. D. S., Turner, N. E., Ramos, V. P., & Lima, M. D. D. C. (2016) · BMC Medical Research Methodology · doi:10.1186/s12874-016-0153-z · Cited by 11
Adolescent and Family‐focused Cognitive–behavioural Therapy for Paediatric Bipolar Disorders: A Case Series
Knutsson, J., Bäckström, B., Daukantaité, D., & Lecerof, F. (2016) · Clinical Psychology & Psychotherapy · doi:10.1002/cpp.2027 · Cited by 11
Validation of a newly adapted Chinese version of the Newest Vital Sign instrument
Xue, J., Liu, Y., Sun, K., Wu, L., Liao, K., Xia, Y., Hou, P. K., Xue, H., & Shi, H. (2018) · PLoS ONE · doi:10.1371/journal.pone.0190721 · Cited by 11
Reliability and validity of the Chinese version neuropathic pain symptom inventory in patients with colorectal cancer
Lu, L., Chang, S.-Y., Liu, C., & Tsay, S. (2018) · Journal of the Formosan Medical Association · doi:10.1016/j.jfma.2017.11.010 · Cited by 11
Affect or cognition: which is more influencing older adult consumers' loyalty?
Kaur, D., Mustika, M. D., & Sjabadhyni, B. (2018) · Heliyon · doi:10.1016/j.heliyon.2018.e00610 · Cited by 11
Translation and psychometric testing of Cancer Survivors’ Unmet Needs, Chinese version
Xing, W., So, W. K. W., Choi, K. C., Wong, C. L., Tong, M., Choy, Y. P., Molassiotis, A., Yates, P. M., & Chan, R. J. (2019) · Asia-Pacific Journal of Clinical Oncology · doi:10.1111/ajco.13137 · Cited by 11
Validity and reliability of Italian version of the Non-Communicating Children's Pain Checklist: revised version
Murgia, M., Izzo, R., Bettinelli, A., Maggio, C. D., Angelis, M. D., Mangone, M., Paoloni, M., Bernetti, A., Torquati, A., Leuzzi, V., et al. (2019) · European Journal of Physical and Rehabilitation Medicine · doi:10.23736/s1973-9087.18.05314-5 · Cited by 11
Edinburgh Cognitive and Behavioral Amyotrophic Lateral Sclerosis Screen (ECAS) in Norway: Protocol for validation and a prospective cohort study
Taule, T., Morland, A. S., Renså, M. A., Aßmus, J., Tysnes, O., & Rekand, T. (2019) · Contemporary Clinical Trials Communications · doi:10.1016/j.conctc.2019.100347 · Cited by 12
Poor Agreement Between Two Commonly Used Measures of Shame- and Guilt-Proneness
Eterović, M., Medved, V., Bilić, V., Kozarić‐Kovačić, D., & Žarković, N. (2019) · Journal of Personality Assessment · doi:10.1080/00223891.2019.1585361 · Cited by 11
Initial assessment of the early arthritis for psoriatic patients diagnostic questionnaire in dermatology clinics in Australia, Korea and China
Jo, S. J., Foley, P. A., Oakley, S. P., Zhang, J., Zheng, M., Shin, K., McGonagle, D., Gisondi, P., Tinazzi, I., Butcher, B., et al. (2019) · International Journal of Rheumatic Diseases · doi:10.1111/1756-185x.13604 · Cited by 11
Translation, transcultural adaptation, and validation of the role-modeling cost-conscious behaviors scale
Menezes, M. S., Gusmão, M. M., Santana, R. N. D. A., Aguiar, C. V. N., Mendonça, D. R., Barros, R. A., Silva, M. G., & Lins-Kusterer, L. (2019) · BMC Medical Education · doi:10.1186/s12909-019-1587-x · Cited by 11
Validation of the Belief Into Action Scale (BIAC) in Portuguese Cancer Patients Receiving Chemotherapy
Martins, H. T., Caldeira, S., Domingues, T. D., Vieira, M. M. D. S., & Koenig, H. G. (2019) · Journal of Holistic Nursing · doi:10.1177/0898010119879531 · Cited by 11
Translation, cultural adaptation and psychometric validation of the SF-6D measure of health-related quality of life for use in Arabic-Speaking countries
Dawoud, D., El‐Dahiyat, F., Abojedi, A., Dawoud, N. M., Soliman, A. M., Hussein, M., Mohamed, O., Hasan, S. S., Babar, Z.-U.-D., & Kharroubi, S. A. (2020) · Research in Social and Administrative Pharmacy · doi:10.1016/j.sapharm.2020.01.018 · Cited by 11
Inter-rater Reliability and Validity of the Arabic Version of Categories of Auditory Performance-II (CAP-II) Among Children With Cochlear Implant
Al-shawi, Y., Mesallam, T. A., Alfallaj, R., Aldrees, T., Albakheet, N., Alshawi, M. A., Alotaibi, T., & Algahtani, A. A. (2020) · Otology & Neurotology · doi:10.1097/mao.0000000000002593 · Cited by 11
Turkish Adaptation of Diabetic Foot Ulcer Scale–Short Form
Toygar, İ., Hançerlioğlu, S., Gül, S., Utku, T., Şimşir, İ. Y., & Çetinkalp, Ş. (2020) · The International Journal of Lower Extremity Wounds · doi:10.1177/1534734620921036 · Cited by 11
The Influence of Distributed Leadership on Professional Learning Community among Secondary School Leaders in The State of Johore/ Pengaruh Kepimpinan Distributif Terhadap Komuniti Pembelajaran Profesional Dalam Kalangan Pemimpin Sekolah Menengah Di Negeri Johor
Abdullah, S. S. Z. S. (2020) · Sains Humanika · doi:10.11113/sh.v12n2-2.1780 · Cited by 11

Authors: Sousa, V. D., & Rojjanasrirat, W.
Affiliations: University of Kansas (US)
Graceland University (US)
Corresponding author: Sousa, Valmi D.
ORCID: Rojjanasrirat, Wilaiporn
Venue: Journal of Evaluation in Clinical Practice
Publisher: Wiley
Published: 2010-09-28
Volume: 17
Issue: 2
Pages: 268-274
ISSN: 1356-1294 (ISSN-L)
1365-2753
DOI: 10.1111/j.1365-2753.2010.01434.x
OpenAlex: W1851740361
Cited by: 3,322
References: 35
Citations by year: 2026: 454 · 2025: 503 · 2024: 436 · 2023: 387 · 2022: 416 · 2021: 313 · 2020: 221 · 2019: 167 · 2018: 120 · 2017: 92 · 2016: 86 · 2015: 59 · 2014: 37 · 2013: 13 · 2012: 11
FWCI: 43.44
Type: journal article
Language: en
Open access: closed
Licence: onlinelibrary.wiley.com/termsAndConditions#vor (vor)
Locations: Journal of Evaluation in Clinical Practice (publishedVersion)
PubMed (publishedVersion)
Topics: Health Sciences › Nursing › Research and Theory › Health Education and Validation
Social Sciences › Decision Sciences › Management Science and Operations Research › Psychometric Methodologies and Testing
Health Sciences › Medicine › Public Health, Environmental and Occupational Health › Cultural Competency in Health Care
Keywords: cross-cultural validation, psychometric validation, validation guidelines, reliability and validity, patient-reported outcome measures
MeSH terms: Cross-Cultural Comparison, Female, Health Services Research, Humans, Male, Psychometrics, Surveys and Questionnaires, Translating, Guidelines as Topic

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

Translation, adaptation and validation of instruments or scales for use in cross‐cultural health care research: a clear and user‐friendly guideline

Abstract

Overview

Integrity signals

Verification

Claims the paper makes

Claims other papers make about this one

Citations

Cites

Cited by

Related

Metadata

Record

About these checks