Cross-Cultural Pragmatics
The DOI matches its Crossref record; 219 of the 219 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
This book provides a cutting-edge introduction to cross-cultural pragmatics, a field encompassing the study of language use across linguacultures. Cross-Cultural Pragmatics is relevant for a variety of fields, such as pragmatics, applied linguistics, language learning and teaching, translation, intercultural communication and sociolinguistics. Written by two leading scholars in the field, this book offers an accessible overview of cross-cultural pragmatics, by providing insights into the theory and practice of systematically comparing language use in different cultural contexts. The authors provide a ground-breaking, language-anchored, strictly empirical and replicable framework applicable for the study of different datatypes and situations. The framework is illustrated with case studies drawn from a variety of linguacultures, such as English, Chinese, Japanese and German. In these case studies, the reader is provided with contrastive analyses of language use in important contexts such as globalised business, politics and classrooms. This book is essential reading for both academics and students.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
The Presentation of Self in Everyday Life.
Naegele, K. D., & Goffman, E. (1956) · American Sociological Review · doi:10.2307/2089106 · Cited by 25,991
Searle, J. R. (1969) · doi:10.1017/cbo9781139173438 · Cited by 11,718
Politeness: Some Universals in Language Usage
Brown, P., Levinson, S. C., & Gumperz, J. J. (1987) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511813085 · Cited by 10,438
Chomsky, N. (1957) · doi:10.1515/9783112316009 · Cited by 7,885
Leech, G. (2016) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781315835976 · Cited by 7,359
Principles of Critical Discourse Analysis
van Dijk, T. A. (1993) · Discourse & Society · doi:10.1177/0957926593004002006 · Cited by 5,077
Collins, R. (2004) · doi:10.1515/9781400851744 · Cited by 4,726
Methods of Critical Discourse Analysis
Wodak, R., & Meyer, M. (2001) · doi:10.4135/9780857028020 · Cited by 4,725
Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience.
Davis, M. S., & Goffman, E. (1975) · Contemporary Sociology · doi:10.2307/2064021 · Cited by 4,537
SCRIPTS, PLANS, GOALS, AND UNDERSTANDING
Schank, R. C., & Abelson, R. P. (1988) · Readings in Cognitive Science · doi:10.1016/b978-1-4832-1446-7.50019-4 · Cited by 4,535
The Sociolinguistics of Globalization
Blommaert, J. (2010) · doi:10.1017/cbo9780511845307 · Cited by 3,737
Critical discourse analysis: The critical study of language
Chng, H. H. (1996) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/0378-2166(96)89194-6 · Cited by 3,613
Corpus, Concordance, Collocation
Green, P. N. (1992) · Cited by 3,465
A classification of illocutionary acts
Searle, J. R. (1976) · Language in Society · doi:10.1017/s0047404500006837 · Cited by 3,118
Hoenigswald, H. M., Sechehay, A., Saussure, F. D., Bally, C., Reidlinger, A., & Baskin, W. (1960) · The Classical World · doi:10.2307/4344381 · Cited by 3,023
Philosophical Investigations: Philosophische Untersuchungen
Burnheim, J., & Philosophical Studies, W. S. F. T. N. U. O. I. (1954) · Philosophical Studies · doi:10.5840/philstudies1954421 · Cited by 2,902
On Face-Work: An Analysis of Ritual Elements in Social Interaction
Goffman, E. (1955) · Psychiatry · doi:10.1080/00332747.1955.11023008 · Cited by 2,870
Schiffrin, D. (1987) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511611841 · Cited by 2,810
Explorations in the functions of language
Halliday, M. A. K. (1973) · Cited by 2,267
The Encyclopedia of Applied Linguistics
(2012) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9781405198431 · Cited by 2,048
A critique of politeness theories
Eelen, G. (2001) · doi:10.4324/9781315760179 · Cited by 1,904
Explaining Culture: A Naturalistic Approach.
Barkow, J. H., & Sperber, D. (1998) · The Journal of the Royal Anthropological Institute · doi:10.2307/3034541 · Cited by 1,812
Context and culture in language teaching
Gibson, R. (1995) · System · doi:10.1016/0346-251x(95)90016-2 · Cited by 1,764
Towards an anatomy of impoliteness
Culpeper, J. (1996) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/0378-2166(95)00014-3 · Cited by 1,707
Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies
Sbisà, M. (1992) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/0378-2166(92)90006-w · Cited by 1,695
Towards an analysis of discourse: The English used by teachers and pupils
Binnick, R. I. (1976) · Lingua · doi:10.1016/0024-3841(76)90052-8 · Cited by 1,684
Culture: A Critical Review of Concepts and Definitions.
Opler, M., Kroeber, A. L., & Kluckhohn, C. (1953) · Philosophy and Phenomenological Research · doi:10.2307/2103346 · Cited by 1,668
Formal forms and discernment: two neglected aspects of universals of linguistic politeness
Ide, S. (1989) · Multilingua · doi:10.1515/mult.1989.8.2-3.223 · Cited by 1,490
ten Have, P. (2007) · SAGE Publications Ltd eBooks · doi:10.4135/9781849208895 · Cited by 1,453
Interaction Ritual: Essays on Face-to-face Behaviour
Goffman, E. (1972) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 1,449
Politeness Theory and Relational Work
Locher, M. A., & Watts, R. J. (2005) · Journal of Politeness Research. Language, Behaviour, Culture · doi:10.1515/jplr.2005.1.1.9 · Cited by 1,382
Analyzing discourse : text and talk
Tannen, D. (1982) · Cited by 1,378
Metapragmatic discourse and metapragmatic function
Silverstein, M. (1993) · Reflexive Language · doi:10.1017/cbo9780511621031.004 · Cited by 1,351
Questions and politeness : strategies in social interaction
Goody, E. N. (1978) · Philosophy and Rhetoric · Cited by 1,297
Utterer's Meaning and Intention
Grice, H. P. (1969) · The Philosophical Review · doi:10.2307/2184179 · Cited by 1,260
Mao, L. (1995) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/0378-2166(95)90073-x · Cited by 1,254
Ritual: Perspectives and Dimensions
Bell, C. (1997) · doi:10.1093/oso/9780195110517.001.0001 · Cited by 1,247
Computer-Mediated Communication: Linguistic, social, and cross-cultural perspectives
(1996) · Pragmatics & Beyond New Series · doi:10.1075/pbns.39 · Cited by 1,234
Politeness phenomena in modern Chinese
Gu, Y. (1990) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/0378-2166(90)90082-o · Cited by 1,232
Watts, R. J. (2003) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511615184 · Cited by 1,191
Foundations of the Theory of Signs (1938): A critique
Jia, H. (2019) · Chinese Semiotic Studies · doi:10.1515/css-2019-0001 · Cited by 1,182
New Directions in Discourse Processing
MacWhinney, B., & Freedle, R. O. (1980) · Language · doi:10.2307/413771 · Cited by 1,155
Standard cross-cultural sample
Murdock, G. P., & White, D. R. (1969) · Ethnology · doi:10.2307/3772907 · Cited by 1,149
LEVINSON, S. C. (1979) · Linguistics · doi:10.1515/ling.1979.17.5-6.365 · Cited by 1,106
Fraser, B. (1990) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/0378-2166(90)90081-n · Cited by 1,036
GOFFMAN, E. (1979) · Semiotica · doi:10.1515/semi.1979.25.1-2.1 · Cited by 986
Bousfield, D. (2008) · Pragmatics & Beyond New Series · doi:10.1075/pbns.167 · Cited by 945
Encyclopedia of Language and Education
(2008) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-0-387-30424-3 · Cited by 943
Mills, S. (2003) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511615238 · Cited by 906
Pragmatic Markers in English: Grammaticalization and Discourse Functions
Brinton, L. J. (1996) · Mouton eBooks · doi:10.1515/9783110907582 · Cited by 906
Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction
Wierzbicka, A. (1991) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783112329764 · Cited by 888
Accounts, excuses, and apologies: a theory of image restoration strategies
(1995) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.33-1337 · Cited by 872
Change in Contemporary English: A Grammatical Study
Leech, G., Hundt, M., Mair, C., & Smith, N. (2009) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511642210 · Cited by 866
Fairclough, N. (2007) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203593769 · Cited by 862
Hyland, K. (2002) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/s0378-2166(02)00035-8 · Cited by 855
English Discourse Particles: Evidence from a corpus
Aijmer, K. (2002) · Studies in Corpus Linguistics · doi:10.1075/scl.10 · Cited by 849
Beyond politeness theory: ‘Face’ revisited and renewed
Mao, L. R. (1994) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/0378-2166(94)90025-6 · Cited by 830
English as a lingua franca: A threat to multilingualism?
House, J. (2003) · Journal of Sociolinguistics · doi:10.1111/j.1467-9841.2003.00242.x · Cited by 742
Self-citationInterlanguage Pragmatics: Requests, Complaints, and Apologies
Trosborg, A. (1995) · doi:10.1515/9783110885286 · Cited by 708
The association of deference with linguistic form
Fraser, B., & NOLEN, W. (1981) · International Journal of the Sociology of Language · doi:10.1515/ijsl.1981.27.93 · Cited by 691
Papers from the 26th regional meeting of the Chicago Linguistic Society
Ziolkowski, M. F., Noske, M., & Deaton, K. (1992) · Chicago Linguistic Society eBooks · Cited by 684
McCullough, M. E., Fincham, F. D., & Tsang, J.-A. C. (2003) · Journal of Personality and Social Psychology · doi:10.1037//0022-3514.84.3.540 · Cited by 683
The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication
(2012) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203805640 · Cited by 671
The Routledge Companion to Translation Studies
Munday, J. (2009) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9780203879450 · Cited by 665
Coulmas, F. (1981) · Cited by 652
Barron, A. (2003) · Pragmatics & Beyond New Series · doi:10.1075/pbns.108 · Cited by 641
Kasper, G. (1990) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/0378-2166(90)90080-w · Cited by 628
Schegloff, E. (2000) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/21.2.205 · Cited by 615
(2012) · doi:10.4324/9780203062821 · Cited by 603
The discursive challenge to politeness research: An interactional alternative
Haugh, M. (2007) · Journal of Politeness Research · doi:10.1515/pr.2007.013 · Cited by 602
Paying compliments: A sex-preferential politeness strategy
Holmes, J. (1988) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/0378-2166(88)90005-7 · Cited by 601
Sociolinguistics and Language Acquisition
Dvorak, T., Wolfson, N., Judd, E., & Rivera, C. (1984) · The Modern Language Journal · doi:10.2307/328215 · Cited by 581
Language in Relation to a Unified Theory of the Structure of Human Behavior
Hoijer, H., & Pike, K. L. (1955) · Language · doi:10.2307/410819 · Cited by 550
Translation Quality Assessment: Past and Present
House, J. (2014) · Palgrave Macmillan UK eBooks · doi:10.1057/9781137025487_13 · Cited by 526
Self-citationThe Oxford Handbook of Pragmatics
(2017) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oxfordhb/9780199697960.001.0001 · Cited by 509
TheNative Speaker: Myth and Reality
Davies, A. (2003) · Multilingual Matters eBooks · doi:10.21832/9781853596247 · Cited by 501
Communicative Language Teaching: State of the Art
Savignon, S. J. (1991) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3587463 · Cited by 500
The Handbook of Language and Globalization
(2010) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9781444324068 · Cited by 495
Anthropology and Human Behavior
(1962) · Anthropology News · doi:10.1111/an.1962.3.8.6.2 · Cited by 491
Frame, flow and reflection: Ritual and drama as public liminality
Turner, V. (1979) · Japanese Journal of Religious Studies · doi:10.18874/jjrs.6.4.1979.465-499 · Cited by 470
Polite behavior within relational work: The discursive approach to politeness
Locher, M. A. (2006) · Multilingua · doi:10.1515/multi.2006.015 · Cited by 467
Motivation, Language Attitudes and Globalisation: A Hungarian Perspective
Dörnyei, Z., Csizér, K., & Németh, N. (2006) · doi:10.21832/9781853598876 · Cited by 437
Politeness: Is there an East-West divide?
Leech, G. (2007) · Journal of Politeness Research · doi:10.1515/pr.2007.009 · Cited by 422
Spoken Discourse: A Model for Analysis
Edmondson, W. J. (1982) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 416
Chen, R. (1993) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/0378-2166(93)90106-y · Cited by 411
The Routledge Handbook of Language and Culture
(2014) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781315793993 · Cited by 403
(1993) · doi:10.1093/oso/9780195066029.001.0001 · Cited by 400
Linguistic Politeness in Britain and Uruguay: A contrastive study of requests and apologies
Márquez Reiter, R. (2000) · Pragmatics & Beyond New Series · doi:10.1075/pbns.83 · Cited by 399
The Contrastive Analysis Hypothesis
Wardhaugh, R. (1970) · TESOL Quarterly · doi:10.2307/3586182 · Cited by 395
Pragmatics in Language Teaching
(2001) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9781139524797 · Cited by 391
Developing Pragmatic Fluency in English as a Foreign Language:Routines and Metapragmatic Awareness
House, J. (1996) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100014893 · Cited by 389
Self-citationFace and politeness: new (insights) for old (concepts)
Bargiela‐Chiappini, F. (2003) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/s0378-2166(02)00173-x · Cited by 386
Impersonal uses of personal pronouns
Kitagawa, C., & Lehrer, A. (1990) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/0378-2166(90)90004-w · Cited by 379
Ogiermann, E. (2009) · Journal of Politeness Research. Language, Behaviour, Culture · doi:10.1515/jplr.2009.011 · Cited by 377
When Sorry Isn't Enough: The Controversy Over Apologies and Reparations for Human Injustice
Brooks, R. L. (1999) · Project Muse (Johns Hopkins University) · doi:10.18574/9780814739471 · Cited by 373
Sharing a laugh: Pragmatic aspects of humor and gender in the workplace
Holmes, J. (2006) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/j.pragma.2005.06.007 · Cited by 371
Politeness Phenomena in England And Greece
Sifianou, M. (1992) · doi:10.1093/oso/9780198239727.001.0001 · Cited by 365
Outline of Classical Chinese Grammar
Pulleyblank, E. G. (2007) · University of British Columbia Press eBooks · doi:10.59962/9780774854603 · Cited by 352
Power and Politeness in Action: Disagreements in Oral Communication
Locher, M. A. (2004) · Mouton eBooks · doi:10.1515/9783110926552 · Cited by 344
Japanese sociolinguistics politeness and women's language
Ide, S. (1982) · Lingua · doi:10.1016/0024-3841(82)90009-2 · Cited by 343
Exploring ELF: Academic English Shaped by Non-native Speakers
Bjorkman, B. (2013) · ELT Journal · doi:10.1093/elt/cct039 · Cited by 311
The globalisation of vernacular variation
Meyerhoff, M., & Niedzielski, N. (2003) · Journal of Sociolinguistics · doi:10.1111/j.1467-9841.2003.00241.x · Cited by 308
Yuan, Y. (2001) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/s0378-2166(00)00031-x · Cited by 301
Critical discourse analysis and its critics
Breeze, R. (2022) · Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) · doi:10.1075/prag.21.4.01bre · Cited by 282
The Chrysanthemum and the Sword. Patterns of Japanese Culture
BENEDICT, R. F. (1954) · Revista Mexicana de Sociología · doi:10.2307/3537694 · Cited by 268
Kasper, G. (1992) · Interlanguage studies bulletin (Utrecht) · doi:10.1177/026765839200800303 · Cited by 257
Interlanguage Features of the Speech Act of Complaining
Olshtain, E., & Weinbach, L. (1993) · Oxford University Press eBooks · doi:10.1093/oso/9780195066029.003.0006 · Cited by 256
Lingua francaorlingua frankensteinia? English in European integration and globalisation1
Phillipson, R. (2008) · World Englishes · doi:10.1111/j.1467-971x.2008.00555.x · Cited by 256
Kasper, G., & Rose, K. R. (1999) · Annual Review of Applied Linguistics · doi:10.1017/s0267190599190056 · Cited by 253
On the universality of face: evidence from chinese compliment response behavior
Yu, M.-C. (2003) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/s0378-2166(03)00074-2 · Cited by 231
Beyond communicative language teaching: What's ahead?
Savignon, S. J. (2007) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/j.pragma.2006.09.004 · Cited by 225
What's the magic word: Learning language through politeness routines∗
Gleason, J. B., Perlmann, R. Y., & Greif, E. B. (1984) · Discourse Processes · doi:10.1080/01638538409544603 · Cited by 220
Public (non-) apologies: The discourse of minimizing responsibility
Kampf, Z. (2009) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/j.pragma.2008.11.007 · Cited by 218
You don't touch lettuce with your fingers:
Blum-Kulka, S. (1990) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/0378-2166(90)90083-p · Cited by 213
Speech Acts in the History of English
(2008) · Pragmatics & Beyond New Series · doi:10.1075/pbns.176 · Cited by 212
Bouma, G., & Noord, V. G. (1998) · Academic Press eBooks · Cited by 197
A reply to Henry Widdowson's 'Discourse analysis: a critical view'
Fairclough, N. (1996) · Language and Literature: International Journal of Stylistics · doi:10.1177/096394709600500105 · Cited by 193
Openings and closings in Spanish email conversations
Bou‐Franch, P. (2010) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/j.pragma.2010.11.002 · Cited by 186
Analysis of appropriateness in a speech act of request in L2 English
Taguchi, N. (2022) · Pragmatics Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) · doi:10.1075/prag.16.4.05tag · Cited by 185
The Artful mind: cognitive science and the riddle of human creativity
(2007) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.44-5422 · Cited by 180
Mullany, L. (2004) · Multilingua · doi:10.1515/mult.2004.002 · Cited by 174
Socializing politeness routines: Action, other-orientation, and embodiment in a Japanese preschool
Burdelski, M. J. (2009) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/j.pragma.2009.11.007 · Cited by 174
Linguistic politeness in Mexico: Refusal strategies among male speakers of Mexican Spanish
Félix-Brasdefer, J. C. (2006) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/j.pragma.2006.05.004 · Cited by 174
Shame and Guilt: A Psycho cultural View of the Japanese Self1
LEBRA, T. S. (1983) · Ethos · doi:10.1525/eth.1983.11.3.02a00070 · Cited by 173
The Sins of the Nation and the Ritual of Apologies
Celermajer, D. (2009) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511581502 · Cited by 173
Communicative styles in English and German
House, J. (2006) · European Journal of English Studies · doi:10.1080/13825570600967721 · Cited by 173
Self-citationMey, J. L. (2010) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/j.pragma.2010.06.009 · Cited by 172
Culpeper, J., Martı, L., Mei-lian, M., Nevala, M., & Schauer, G. A. (2010) · Intercultural Pragmatics · doi:10.1515/iprg.2010.027 · Cited by 171
Impoliteness and taking offence in initial interactions
Haugh, M. (2015) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/j.pragma.2015.05.018 · Cited by 171
The politics of official apologies
(2008) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.46-1131 · Cited by 170
I think and I don’t know in English as lingua franca and native English discourse
Baumgarten, N., & House, J. (2010) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/j.pragma.2009.09.018 · Cited by 170
Self-citationThe pragmatics of political apologies
Harris, S., Grainger, K., & Mullany, L. (2006) · Discourse & Society · doi:10.1177/0957926506068429 · Cited by 168
The landscape of impoliteness research
Dynel, M. (2015) · Journal of Politeness Research · doi:10.1515/pr-2015-0013 · Cited by 168
Kádár, D. Z., & Mills, S. (2011) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511977886 · Cited by 162
Self-citationAbout you: Empathy, objectivity and authority
Stirling, L., & Manderson, L. (2011) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/j.pragma.2010.12.002 · Cited by 160
Introduction: Sociolinguistics and globalisation
Coupland, N. (2003) · Journal of Sociolinguistics · doi:10.1111/j.1467-9841.2003.00237.x · Cited by 157
Reply to Fairclough: Discourse and interpretation: conjectures and refutations
Widdowson, H. G. (1996) · Language and Literature International Journal of Stylistics · doi:10.1177/096394709600500106 · Cited by 154
Fairclough, N. L., & Graham, P. (2002) · Sociolinguistic Studies · doi:10.1558/sols.v3i1.185 · Cited by 151
American and Chinese complaints: Strategy use from a cross-cultural perspective
Chen, Y., Chen, C.-Y. D., & Chang, M.-H. (2011) · Intercultural Pragmatics · doi:10.1515/iprg.2011.012 · Cited by 150
Proceedings of the Texas Conference on Performatives, Presuppositions, and Implicatures
Rogers, A. (1977) · Cited by 138
Contrasting German-Greek politeness and the consequences
Pavlidou, T.-S. (1994) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/0378-2166(94)90026-4 · Cited by 137
Kuroshima, S. (2009) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/j.pragma.2009.08.009 · Cited by 136
He (2007) · History and Memory · doi:10.2979/his.2007.19.2.43 · Cited by 135
An Introduction to Discourse Analysis
Goodman, S. (2023) · doi:10.4135/9781529627787 · Cited by 134
Politeness in written business discourse: A textlinguistic perspective on requests
Pilegaard, M. (1997) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/s0378-2166(96)00084-7 · Cited by 124
Repentance Rituals and Restorative Justice
Braithwaite, J. B. (2000) · Journal of Political Philosophy · doi:10.1111/1467-9760.00095 · Cited by 124
O'Driscoll, J. (2011) · Palgrave Macmillan UK eBooks · doi:10.1057/9780230305939 · Cited by 123
Address Practice As Social Action: European Perspectives
Norrby, C. E., & Wide, C. (2015) · Palgrave Macmillan UK eBooks · doi:10.1057/9781137529923 · Cited by 117
To Catch a Metaphor: You as Norm
Bolinger, D. L. (1979) · American Speech · doi:10.2307/454949 · Cited by 116
The effect of instruction on conventional expressions in L2 pragmatics
Bardovi‐Harlig, K., & Vellenga, H. E. (2012) · System · doi:10.1016/j.system.2012.01.004 · Cited by 116
Integrative pragmatics and (im)politeness theory
Haugh, M., & Culpeper, J. (2018) · Pragmatics & beyond. New series · doi:10.1075/pbns.294.10hau · Cited by 115
House, J. (2018) · System · doi:10.1016/j.system.2018.03.014 · Cited by 113
Self-citationContrastive discourse analysis and misunderstanding: The case of German and English
House, J. (1996) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783110811551.345 · Cited by 112
Self-citationOfficial Apologies and the Quest for Historical Justice
Marrus, M. R. (2007) · Journal of Human Rights · doi:10.1080/14754830601098402 · Cited by 111
Leadership talk: How do leaders ‘do mentoring’, and is gender relevant?
Holmes, J. (2005) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/j.pragma.2005.02.013 · Cited by 110
Jordà, M. P. S. (2003) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/13670069030070010401 · Cited by 110
Tao, H., & Thompson, S. A. (1991) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/0378-2166(91)90093-d · Cited by 107
Teaching the universals of politeness
Meier, A. J. (1997) · ELT Journal · doi:10.1093/elt/51.1.21 · Cited by 104
Rituals of apology in the global arena
Kampf, Z., & Löwenheim, N. (2012) · Security Dialogue · doi:10.1177/0967010611431095 · Cited by 99
Cross-cultural linguistic realization of politeness: A study of apologies in English and Setswana
Kasanga, L. A., & Lwanga-Lumu, J. C. (2007) · Journal of Politeness Research · doi:10.1515/pr.2007.004 · Cited by 98
The Material Effects of the Word: apologies, ‘Stolen Children’ and public discourse
Luke, A. (1997) · Discourse Studies in the Cultural Politics of Education · doi:10.1080/0159630970180303 · Cited by 94
The pragmatics of advice giving: Cross-cultural perspectives
DeCapua, A., & Dunham, J. F. (2007) · Intercultural Pragmatics · doi:10.1515/ip.2007.016 · Cited by 92
Gast, V., Deringer, L., Haas, F., & Rudolf, O. (2015) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/j.pragma.2014.12.009 · Cited by 92
Convention and Ritual (Im)politeness
Terkourafi, M., & Kádár, D. Z. (2017) · Palgrave Macmillan UK eBooks · doi:10.1057/978-1-137-37508-7_8 · Cited by 89
Self-citationPáez, D. (2009) · International Journal of Social Psychology Revista de Psicología Social · doi:10.1174/021347410790193504 · Cited by 89
Interpersonal and Affective Communication in Synchronous Online Discourse
Park, J. (2007) · The Library Quarterly · doi:10.1086/517841 · Cited by 88
English generic we, you, and they: an analysis in terms of territory of information
Kamio, A. (2001) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/s0378-2166(00)00052-7 · Cited by 86
Blitvich, P. G.-C. (2018) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/j.pragma.2018.02.001 · Cited by 83
Polite requests in English and Chinese business correspondence in Hong Kong
Yeung, L. (1997) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/0378-2166(95)00050-x · Cited by 82
Teaching linguistic politeness: A methodological proposal
Bou‐Franch, P., & Garcés-Conejos, P. (2003) · IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching · doi:10.1515/iral.2003.001 · Cited by 80
Revisiting the apology as a speech act
Murphy, J. (2015) · Journal of Language and Politics · doi:10.1075/jlp.14.2.01mur · Cited by 78
Ritual frames: A contrastive pragmatic approach
Kádár, D. Z., & House, J. (2019) · Pragmatics Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) · doi:10.1075/prag.19018.kad · Cited by 77
Self-citationHe, Y. (2012) · Journal of Politeness Research · doi:10.1515/pr-2012-0003 · Cited by 76
Contrastive Rhetoric Revisited and Redefined
(2000) · Routledge eBooks · doi:10.4324/9781410600752 · Cited by 74
I conclude not: Toward a pragmatic account of metadiscourse1
Mao, L. (1993) · Rhetoric Review · doi:10.1080/07350199309389006 · Cited by 70
Black and White and Shades of Gray: Palestinians in the Israeli Media During the 2nd Intifada
Liebes, T., & Kampf, Z. (2009) · The International Journal of Press/Politics · doi:10.1177/1940161209336226 · Cited by 70
Aggressive complaining on Social Media: The case of #MuckyMerton
Vladimirou, D., House, J., & Kádár, D. Z. (2021) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/j.pragma.2021.01.017 · Cited by 70
Self-citationThe pragmatics of forgiveness: judgments of apologies in the Israeli political arena
Kampf, Z. (2008) · Discourse & Society · doi:10.1177/0957926508092244 · Cited by 68
Vladimirou, D., & House, J. (2018) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/j.pragma.2018.05.005 · Cited by 63
Self-citationKranich, S. (2016) · Pragmatics & beyond. New series · doi:10.1075/pbns.261 · Cited by 62
Bardovi‐Harlig, K., & Su, Y. (2018) · Modern Language Journal · doi:10.1111/modl.12517 · Cited by 59
Siegal, M., & Okamoto, S. (2003) · Japanese Language and Literature · doi:10.2307/3594875 · Cited by 58
Understanding spam: A macro-textual analysis
Barron, A. (2005) · Journal of Pragmatics · doi:10.1016/j.pragma.2005.04.009 · Cited by 57
A Conversation Analysis—Informed Test of L2 Aural Pragmatic Comprehension
Walters, F. S. (2009) · TESOL Quarterly · doi:10.1002/j.1545-7249.2009.tb00226.x · Cited by 53
Ogiermann, E., & Bella, S. (2020) · Contrastive Pragmatics · doi:10.1163/26660393-bja10003 · Cited by 53
The interface between pragmatics and conversation analysis
Drew, P. (2018) · Pragmatics & beyond. New series · doi:10.1075/pbns.294.04dre · Cited by 52
Speech Acts and Speech Act Sequences: Greetings and Farewells in the History of American English
Jucker, A. H. (2017) · Studia Neophilologica · doi:10.1080/00393274.2017.1358662 · Cited by 51
Public ritual apology – A case study of Chinese
Kádár, D. Z., Ning, P., & Ran, Y. (2018) · Discourse Context & Media · doi:10.1016/j.dcm.2018.01.003 · Cited by 50
Self-citationGumperz, J. J. (1982) · Cambridge University Press eBooks · doi:10.1017/cbo9780511611834.010 · Cited by 50
Interaction, speech acts and ritual: An integrative model
House, J., Kádár, D. Z., Liu, F., Liu, S., Shi, W., Xia, Z., & Jiao, L. (2021) · Lingua · doi:10.1016/j.lingua.2021.103082 · Cited by 49
Self-citationTranslation studies and pragmatics
House, J. (2018) · Pragmatics & beyond. New series · doi:10.1075/pbns.294.07hou · Cited by 49
Self-citationSpectacle and sacrifice: the ritual foundations of village life in North China
(2010) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.48-2166 · Cited by 48
Interviews as sites of ideological work
Reiter, R. M. (2018) · Spanish in Context · doi:10.1075/sic.00003.mar · Cited by 43
Kendall, M. B. (1981) · Language & Communication · doi:10.1016/0271-5309(81)90014-8 · Cited by 43
Letters and Epistolary Culture in Early Medieval China
Richter, A. (2013) · University of Washington Press eBooks · doi:10.1515/9780295804668 · Cited by 42
Speech and Situation: A General Model for the Process of Speech Production
Hoppe-Graff, S., Herrmann, T., Winterhoff-Spurk, P., et al. (1985) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-1-4612-5074-6_5 · Cited by 42
Kampf, Z. (2012) · Journal of Language and Politics · doi:10.1075/jlp.11.3.06kam · Cited by 41
On form and function of politeness formulae
Schlund, K. (2014) · Journal of Politeness Research · doi:10.1515/pr-2014-0012 · Cited by 40
Metadata
- Authors
- House, J., & Kádár, D. Z.
- Venue
- Cambridge University Press eBooks
- Publisher
- Cambridge University Press
- Published
- 2021-09-17
- OpenAlex
- W4211014757
- Cited by
- 165
- References
- 219
- FWCI
- 44.41
- Type
- book
- Language
- en
- Open access
- closed
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.