Cross-cultural normative assessment: Translation and adaptation issues influencing the normative interpretation of assessment instruments.

Kurt F. Geisinger·1994·Psychological Assessment

Cited by (56)

  1. International physical activity questionnaire: 12-country reliability and validity
    CRAIG, CORA L., MARSHALL, ALISON L., SJ??STR??M, MICHAEL, BAUMAN, ADRIAN E., BOOTH, MICHAEL L., AINSWORTH, BARBARA E., PRATT, MICHAEL, EKELUND, ULF, YNGVE, AGNETA, SALLIS, JAMES F. et al. · 2003 · Medicine & Science in Sports & Exercise
  2. Personality trait structure as a human universal.
    McCrae, Robert R., Costa, Paul T. · 1997 · American Psychologist
  3. Robust dimensions of anxiety sensitivity: development and initial validation of the Anxiety Sensitivity Index-3
    Taylor, Steven, Zvolensky, Michael J., Cox, Brian J., Deacon, Brett, Heimberg, Richard G., Ledley, Deborah Roth, Abramowitz, Jonathan S., Holaway, Robert M., Sandin, Bonifacio, Stewart, Sherry H. et al. · 2007 · Psychological Assessment
  4. The Cultural Adaptation of Prevention Interventions: Resolving Tensions Between Fidelity and Fit
    Castro, Felipe González, Barrera, Manuel, Martinez, Charles R. · 2004 · Prevention Science
  5. Bias and equivalence in cross-cultural assessment: an overview
    van de Vijver, Fons, Tanzer, Norbert K · 2004 · European Review of Applied Psychology
  6. Measuring Individual Differences in Generic Beliefs in Conspiracy Theories Across Cultures: Conspiracy Mentality Questionnaire
    Bruder, Martin, Haffke, Peter, Neave, Nick, Nouripanah, Nina, Imhoff, Roland · 2013 · Frontiers in Psychology
  7. A review of guidelines for cross-cultural adaptation of questionnaires could not bring out a consensus
    Epstein, Jonathan, Santo, Ruth Miyuki, Guillemin, Francis · 2015 · Journal of Clinical Epidemiology
  8. On orthorexia nervosa: A review of the literature and proposed diagnostic criteria
    Dunn, Thomas M., Bratman, Steven · 2016 · Eating Behaviors
  9. Toward a Geography of Personality Traits: Patterns of Profiles across 36 Cultures
    Allik, Jüri, McCrae, Robert R. · 2004 · Journal of Cross-Cultural Psychology
  10. Lost in Translation: Methodological Considerations in Cross-Cultural Research
    Peña, Elizabeth D · 2007 · Child Development
  11. Reliability and validity of the Chinese version of IPAQ (short, last 7 days)
    Macfarlane, Duncan J., Lee, Cherry C.Y., Ho, Edmond Y.K., Chan, K.L., Chan, Dionise T.S. · 2007 · Journal of Science and Medicine in Sport
  12. Evidence-Based Assessment
    Hunsley, John, Mash, Eric J. · 2007 · Annual Review of Clinical Psychology
  13. The Relationship Between Reported Sleep Quality and Sleep Hygiene in Italian and American Adolescents
    LeBourgeois, Monique K., Giannotti, Flavia, Cortesi, Flavia, Wolfson, Amy R., Harsh, John · 2005 · Pediatrics
  14. State Mindfulness Scale (SMS): Development and initial validation.
    Tanay, Galia, Bernstein, Amit · 2013 · Psychological Assessment
  15. Translation and Cross-Cultural Adaptation of Assessment Instruments Used in Psychological Research With Children and Families
    van Widenfelt, Brigit M., Treffers, Philip D. A., de Beurs, Edwin, Siebelink, Bart M., Koudijs, Els · 2005 · Clinical Child and Family Psychology Review
  16. Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of Measurement Instruments: A Practical Guideline for Novice Researchers
    Cruchinho, Paulo, López-Franco, María Dolores, Capelas, Manuel Luís, Almeida, Sofia, Bennett, Phillippa May, Miranda da Silva, Marcelle, Teixeira, Gisela, Nunes, Elisabete, Lucas, Pedro, Gaspar, Filomena · 2024 · Journal of Multidisciplinary Healthcare
  17. Translation and Validation of Body Image Instruments: Challenges, Good Practice Guidelines, and Reporting Recommendations for Test Adaptation
    Swami, Viren, Barron, David · 2019 · Body Image
  18. Adaptation and initial validation of the Patient Health Questionnaire – 9 (PHQ-9) and the Generalized Anxiety Disorder – 7 Questionnaire (GAD-7) in an Arabic speaking Lebanese psychiatric outpatient sample
    Sawaya, Helen, Atoui, Mia, Hamadeh, Aya, Zeinoun, Pia, Nahas, Ziad · 2016 · Psychiatry Research
  19. Behavioral and Emotional Problems Reported by Parents of Children Ages 6 to 16 in 31 Societies
    Rescorla, Leslie, Achenbach, Thomas, Ivanova, Masha Y., Dumenci, Levent, Almqvist, Fredrik, Bilenberg, Niels, Bird, Hector, Wei Chen, Dobrean, Anca, Döpfner, Manfred et al. · 2007 · Journal of Emotional and Behavioral Disorders
  20. Examining the Dimensionality, Reliability, and Invariance of the Depression, Anxiety, and Stress Scale–21 (DASS-21) Across Eight Countries
    Zanon, Cristian, Brenner, Rachel E., Baptista, Makilim N., Vogel, David L., Rubin, Mark, Al-Darmaki, Fatima R., Gonçalves, Marta, Heath, Patrick J., Liao, Hsin-Ya, Mackenzie, Corey S. et al. · 2021 · Assessment
  21. Translating Instruments Into Other Languages: Development and Testing Processes
    Hilton, Ann, Skrutkowski, Myriam · 2002 · Cancer Nursing
  22. Online game addiction among adolescents: motivation and prevention factors
    Xu, Zhengchuan, Turel, Ofir, Yuan, Yufei · 2012 · European Journal of Information Systems
  23. Guidelines for translating and adapting psychological instruments
    Gudmundsson, Einar · 2009 · Nordic Psychology
  24. Anxiety measures validated in perinatal populations: A systematic review
    Meades, Rose, Ayers, Susan · 2011 · Journal of Affective Disorders
  25. Adapting Tests for Use in Multiple Languages and Cultures
    Hambleton, Ronald K., Patsula, Liane · 1998 · Social Indicators Research
  26. The Malawi Developmental Assessment Tool (MDAT): The Creation, Validation, and Reliability of a Tool to Assess Child Development in Rural African Settings
    Gladstone, Melissa, Lancaster, Gillian A., Umar, Eric, Nyirenda, Maggie, Kayira, Edith, van den Broek, Nynke R., Smyth, Rosalind L. · 2010 · PLoS Medicine
  27. Reliability and validity of the Perceived Stress Scale-10 in Hispanic Americans with English or Spanish language preference
    Baik, Sharon H, Fox, Rina S, Mills, Sarah D, Roesch, Scott C, Sadler, Georgia Robins, Klonoff, Elizabeth A, Malcarne, Vanessa L · 2019 · Journal of Health Psychology
  28. Fiabilidad y validez del cuestionario de actividad física PAQ-A en adolescentes españoles
    Martínez-Gómez, David, Martínez-de-Haro, Vicente, Pozo, Tamara, Welk, Gregory J., Villagra, Ariel, Calle, Marisa E., Marcos, Ascensión, Veiga, Oscar L. · 2009 · Revista Española de Salud Pública
  29. Examining Language in Context: The Need for New Research and Practice Paradigms in the Testing of English-Language Learners
    Solano-Flores, Guillermo, Trumbull, Elise · 2003 · Educational Researcher
  30. Validity of the Hopkins Symptom Checklist‐25 amongst HIV‐positive pregnant women in Tanzania
    Kaaya, S. F., Fawzi, M. C. S., Mbwambo, J. K., Lee, B., Msamanga, G. I., Fawzi, W. · 2002 · Acta Psychiatrica Scandinavica
  31. Openness to Experience: Its Lower Level Structure, Measurement, and Cross-Cultural Equivalence
    Woo, Sang Eun, Chernyshenko, Oleksandr S., Longley, Andrew, Zhang, Zhi-Xue, Chiu, Chi-Yue, Stark, Stephen E. · 2014 · Journal of Personality Assessment
  32. Self-Compassion in Recovery Following Potentially Traumatic Stress: Longitudinal Study of At-Risk Youth
    Zeller, Mordechai, Yuval, Kim, Nitzan-Assayag, Yaara, Bernstein, Amit · 2015 · Journal of Abnormal Child Psychology
  33. A critical analysis of cross-cultural research and testing practices: Implications for improved education and training in psychology.
    Byrne, Barbara M., Oakland, Thomas, Leong, Frederick T. L., van de Vijver, Fons J. R., Hambleton, Ronald K., Cheung, Fanny M., Bartram, David · 2009 · Training and Education in Professional Psychology
  34. Evidence-based approaches to assessing couple distress.
    Snyder, Douglas K., Heyman, Richard E., Haynes, Stephen N. · 2005 · Psychological Assessment
  35. Anxiety symptoms and coping strategies in the perinatal period
    George, Astrid, Luz, Rita F, De Tychey, Claude, Thilly, Nathalie, Spitz, Elisabeth · 2013 · BMC Pregnancy and Childbirth
  36. Nutrition and cognition: assessing cognitive abilities in children and young people
    Isaacs, E., Oates, J., ILSI Europe a.i.s.b.l. · 2008 · European Journal of Nutrition
  37. The decoupling model of equanimity: theory, measurement, and test in a mindfulness intervention
    Hadash, Yuval, Segev, Natalie, Tanay, Galia, Goldstein, Pavel, Bernstein, Amit · 2016 · Mindfulness
  38. Methodological and Substantive Issues in Conducting Multinational and Cross-Cultural Research
    Spector, Paul E., Liu, Cong, Sanchez, Juan I. · 2015 · Annual Review of Organizational Psychology and Organizational Behavior
  39. Salutary Proximal Processes and Distal Mood and Anxiety Vulnerability Outcomes of Mindfulness Training: A Pilot Preventive Intervention
    Tanay, Galia, Lotan, Gili, Bernstein, Amit · 2012 · Behavior Therapy
  40. Experiential self-referential and selfless processing in mindfulness and mental health: Conceptual model and implicit measurement methodology
    Hadash, Yuval, Plonsker, Reut, Vago, David R., Bernstein, Amit · 2016 · Psychological Assessment
  41. Using the Depression, Anxiety, Stress Scales–21 With U.S. Adolescents: An Alternate Models Analysis
    Moore, Stephanie A., Dowdy, Erin, Furlong, Michael J. · 2017 · Journal of Psychoeducational Assessment
  42. Mindfulness and Distress Tolerance: Relations in a Mindfulness Preventive Intervention
    Lotan, Gili, Tanay, Galia, Bernstein, Amit · 2013 · International Journal of Cognitive Therapy
  43. Measuring Decentering and Related Constructs: Capacity and Limitations of Extant Assessment Scales
    Hadash, Yuval, Lichtash, Yael, Bernstein, Amit · 2017 · Mindfulness
  44. Brief mindfulness training de-couples the anxiogenic effects of distress intolerance on reactivity to and recovery from stress among deprived smokers
    Paz, Rotem, Zvielli, Ariel, Goldstein, Pavel, Bernstein, Amit · 2017 · Behaviour Research and Therapy
  45. Identification of causes of the occupational stress for health providers at different levels of health care
    Trifunovic, Natasa, Jatic, Zaim, DzuburKulenovic, Alma · 2017 · Medical Archives
  46. Using Cognitive Interviewing for the Semantic Enhancement of Multilingual Versions of Personality Questionnaires
    Daouk-Öyry, Lina, McDowal, Almuth · 2013 · Journal of Personality Assessment
  47. The Adolescent Religious Coping Questionnaire. Translation and Cultural Adaptation of Pargament’s RCOPE Scale for Polish Adolescents
    Talik, Elżbieta B. · 2013 · Journal of Religion and Health
  48. Looking Inside the Black Box of Mindfulness Meditation: Investigating Attention and Awareness During Meditation Using the Mindful Awareness Task (MAT)
    Hadash, Yuval, Ruimi, Liad, Bernstein, Amit · 2021
  49. Looking inside the black box of mindfulness meditation: Investigating attention and awareness during meditation using the mindful awareness task (MAT).
    Hadash, Yuval, Ruimi, Liad, Bernstein, Amit · 2023 · Psychological Assessment
  50. Tourist roles, gender and age in Greece: A study of tourists in Greece
    Department of Physical Education and Sport Science, Democritus University of Thrace, Yfantidou, Georgia, Costa, George, Michalopoulos, Maria · 2008 · International Journal of Sport Management, Recreation & Tourism
  51. Nonreligious coping and religious coping as predictors of expressed emotion in relatives of patients with schizophrenia
    Wasserman, Stephanie, Weisman, Amy, Suro, Giulia · 2013 · Mental Health, Religion & Culture
  52. Description of the cross‐cultural process adopted in the STRiDE (STrengthening Responses to dementia in DEveloping countries) program: A methodological overview
    Farina, Nicolas, Jacobs, Roxanne, Sani, Tara Puspitarini, Schneider, Marguerite, Theresia, Imelda, Turana, Yuda, Fitri, Fasihah Irfani, Albanese, Emiliano, Lorenz‐Dant, Klara, Docrat, Sumaiyah et al. · 2022 · Alzheimer's & Dementia: Diagnosis, Assessment & Disease Monitoring
  53. Reliability, Factor Validity, and Neuropsychological Correlates of the Child Concentration Inventory–2 in a Community Sample of Italian Adolescents
    Somma, Antonella, Becker, Stephen P., Leitner, Caterina, Fossati, Andrea · 2022 · Assessment
  54. Acculturation and Expressed Emotion in Caucasian, Latino, and Black Relatives of Patients With Schizophrenia
    Koneru, Vamsi K., de Mamani, Amy G. Weisman · 2007 · Journal of Nervous & Mental Disease
  55. Does early emotional responding to initial mindfulness training impact intervention outcomes?
    Harel, Or, Hadash, Yuval, Levi-Belz, Yossi, Bernstein, Amit · 2019 · Mindfulness
  56. Tolerance of Uncontrollability Questionnaire: Turkish Adaptation and Psychometric Evaluation in Clinical and Non-Clinical Samples
    Tosun Altınöz, Şengül, Doğan, Uğur, Ercan Altınöz, Ali, Üzmez, Halil · 2024 · Cognitive Therapy and Research

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.