Student or educator? Sign up with your school email and get 6 months of Pro free.
CoChat
Sign Up
Cited by 818

The DOI matches its Crossref record; 6 of the 6 references it cites were found in a registry or an index.

Translanguaging and transnational literacies in multilingual classrooms: a biliteracy lens

Hornberger, Nancy H., Link, Holly·2012·International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
DOI 10.1080/13670050.2012.658016
Open this paper in CoChat — free account

Abstract

As US classrooms approach a decade of response to No Child Left Behind, many questions and concerns remain around the education of those labeled as ‘English language learners,’ in both English as a Second Language and bilingual education classrooms. A national policy context where standardized tests dominate curriculum and instruction and first language literacy is discouraged and undervalued poses unusual challenges for learners whose communicative repertoires encompass translanguaging practices. Drawing on the critical sociolinguistics of globalization and on ethnographic data from US and international educational contexts, we argue via a continua of biliteracy lens that the welcoming of translanguaging and transnational literacies in classrooms is not only necessary but desirable educational practice. We suggest that Obama's current policies on the one hand and our schools' glaring needs on the other offer new spaces to be exploited for innovative programs, curricula, and practices that recognize, value, and build on the multiple, mobile communicative repertoires and translanguaging/transnational literacy practices of students and their families.

Overview

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Integrity signals

Registry

Crossref · 10.1080/13670050.2012.658016

Cites

6 of 6 references verified0 citation errors · 0 not checkable

Statistics

Verification

Claims the paper makes

The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.

Run the check — free, no account needed. It reads the open-access text and checks the sources it cites.

A few free checks a day · papers already verified open instantly · results are public

Self-check

Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.

The self-check needs the paper’s full text.

Citations

Cites

Show all 6 references

Research works printed but not linked: 73

  1. Baker C., 1988, Key issues in bilingualism and bilingual education
  2. Baker C., 2001, Foundations of bilingual education and bilingualism
  3. Baker C., 2003, Continua of biliteracy: An ecological framework for educational policy, research, and practice in multilingual settings, 71, 10.21832/9781853596568-007 · DOI
  4. Baker C., 2001, An introductory reader to the writings of Jim Cummins
  5. 10.1016/j.linged.2007.07.005 · DOI
  6. Batalova J., 2007, Measures of change: The demography and literacy of adolescent English learners – A report to the Carnegie Corporation of New York
  7. 10.2307/1128353 · doi:10.2307/1128353 · Paper page
  8. Blackledge A., 2010, Multilingualism: A critical perspective
  9. Campano G., 2007, Immigrant students and literacy: Reading, writing and remembering
  10. Cazden C., 1996, Harvard Educational Review, 66, 60, 10.17763/haer.66.1.17370n67v22j160u · DOI · Paper page
  11. Cortese G., 2001, “Languaging” in and across human groups: Perspectives on difference and asymmetry
  12. Creese A., 2003, Multilingual classroom ecologies: Inter-relationships, interactions and ideologies, 10.21832/9781853596964 · DOI
  13. Cummins J., 1979, Educational Research, 49, 222
  14. Escamilla K., 2006, Imagining multilingual schools: Languages in education and glocalization, 184, 10.21832/9781853598968-010 · doi:10.21832/9781853598968-010
  15. Ferguson C.A., 1981, Language in the USA
  16. Floyd-Tenery M., 1995, Practicing Anthropology, 17, 10, 10.17730/praa.17.3.w23532257u6w2606 · doi:10.17730/praa.17.3.w23532257u6w2606
  17. Freeman R.D., 1998, Bilingual education and social change
  18. Freeman R.D., 2004, Building on community bilingualism
  19. Fortune T.W., 2008, Pathways to multilingualism: Evolving pathways on immersion education, 10.21832/9781847690371 · DOI
  20. Gándara P., 2010, Forbidden language: English learners and restrictive language policies
  21. García O., 2007, Disinventing and reconstituting languages, xi
  22. García O., 2009, Bilingual education in the 21st century: A global perspective
  23. 10.1177/0002716294532001008 · doi:10.1177/0002716294532001008
  24. García O., 2006, Imagining multilingual schools: Languages in education and glocalization, 10.21832/9781853598968 · DOI
  25. González N., 2005, Funds of knowledge: Theorizing practices in households, communities, and classrooms
  26. 10.1080/09500789808666753 · doi:10.1080/09500789808666753
  27. Greene M., 2000, Releasing the imagination: Essays on education, the arts, and social change
  28. Grosjean F., 1982, Life with two languages: An introduction to bilingualism
  29. 10.1080/01434632.1985.9994221 · DOI · Paper page
  30. 10.1525/aa.1964.66.suppl_3.02a00100 · DOI · Paper page
  31. Hamann E.T., 2002, Education in the new Latino diaspora: Policy and the politics of identity, 1
  32. Hornberger N.H., 1989, Review of Educational Research, 59, 271, 10.3102/00346543059003271 · DOI · Paper page
  33. Hornberger N.H., 1990, Teachers College Record, 92, 212, 10.1177/016146819009200202 · DOI
  34. Hornberger N.H., 2000, Multilingual literacies: Reading and writing different worlds, 353
  35. 10.1023/A:1014548611951 · DOI · Paper page
  36. Hornberger N.H., 2003, Continua of biliteracy: An ecological framework for educational policy, research and practice in multilingual settings, 10.21832/9781853596568 · DOI · Paper page
  37. Hornberger N.H., 2005, Modern Language Journal, 89, 605
  38. Hornberger N.H., 2006, Imagining multilingual schools: Languages in education and Glocalization, 223, 10.21832/9781853598968-012 · doi:10.21832/9781853598968-012
  39. Hornberger N.H., 2010, Sociolinguistics and Language Education, 549, 10.21832/9781847692849-022 · doi:10.21832/9781847692849-022
  40. Hornberger N.H., 2007, TESOL Quarterly, 41, 509, 10.1002/j.1545-7249.2007.tb00083.x · DOI · Paper page
  41. 10.1080/09500780008666781 · DOI · Paper page
  42. Hymes D.H., 1980, Language in education: Ethnolinguistic essays
  43. Joseph , M. , and E. Ramani . 2004 . Cummins’ four quadrants: A pedagogic framework for developing academic excellence in the new bilingual degree at the University of the North . Paper presented at the international Conference of the Southern African Applied Linguistics Association (SAALA) , University of Limpopo .
  44. Joseph M., International Multilingual Research Journal
  45. Kroll J.F., 2005, Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches
  46. Link H., 2011, Working Paper in Educational Linguistics, 26
  47. Makoni S., 2007, Disinventing and reconstituting languages
  48. 10.1177/1468798406069799 · DOI
  49. 10.1080/14664200308668052 · DOI
  50. McCarty T.L., 2005, Language, literacy, and power in schooling
  51. 10.1016/j.linged.2007.07.006 · DOI
  52. McKay S.L., 1988, Language diversity: Problem or resource?
  53. Menken K., 2008, English learners left behind: Standardized testing as language policy, 10.21832/9781853599996 · DOI · Paper page
  54. Menken K., 2010, Negotiating language policies in schools: Educators as policymakers, 10.4324/9780203855874 · DOI · Paper page
  55. 10.1080/10862969409547862 · DOI · Paper page
  56. Moll L.C., 1985, Advances in bilingual education research, 127
  57. Ong A., 1999, Flexible citizenship: The cultural logics of transnationality
  58. Peal , E. , and W. Lambert . 1962 . The relation of bilingualism to intelligence . Psychological Monographs , 76 , 1 – 23 . [ Reprinted 1972 in Gardner, R. and W. Lambert, eds. Attitudes and motivation in second-language learning . Rowley, MA : Newbury House ]. · DOI · Paper page
  59. Potowski K., 2010, Language and identity in a dual immersion school
  60. 10.2989/16073610709486457 · DOI
  61. 10.1016/j.linged.2007.07.008 · DOI
  62. 10.1016/j.linged.2007.07.007 · DOI
  63. Saxena M., 2010, Journal of Applied Linguistics & Professional Practice, 7, 10.1558/japl.v7i2.169 · DOI
  64. Skilton-Sylvester E., 2003, Multilingual classroom ecologies: Inter-relationships, interactions, and ideologies, 8, 10.21832/9781853596964-002 · doi:10.21832/9781853596964-002
  65. Street B., 1995, Social literacies: Critical approaches to literacy development, ethnography and education
  66. Suárez-Orozco M., 2004, Globalization, culture, and education in the new millenium, 10.1525/9780520930964 · DOI · Paper page
  67. Valdés G., 1982, Spanish in the United States, 209
  68. 10.1080/13670050608668639 · DOI · Paper page
  69. 10.1016/j.linged.2007.07.004 · doi:10.1016/j.linged.2007.07.004
  70. Warriner D.S., 2007, Linguistics and Education, 18
  71. 10.1177/0895904803260030 · DOI · Paper page
  72. Williams C., 1994, Arfarniad o ddulliau dysgu ac addysgu yng nghyd-destun addysg uwchradd ddwyieithog [Evaluation of teaching and learning methods in the context of bilingual secondary education]
  73. Zentella A.C., 1981, Latino language and communicative behavior, 109

Cited by

Metadata

Authors
Hornberger, N. H., & Link, H.
Venue
International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
Publisher
Informa UK Limited
Published
2012-05
Volume
15
Issue
3
Pages
261-278
ISSN
  • 1367-0050 (ISSN-L)
  • 1747-7522
DOI
10.1080/13670050.2012.658016
OpenAlex
W2050348754
Cited by
818
References
6
FWCI
130.44
Type
journal article
Language
en
Open access
closed

About these checks

Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.

Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.

Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.

What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›

Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review

Data sources

Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.

Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).

Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.