The DOI matches its Crossref record; 75 of the 75 references it cites were found in a registry or an index.
Bilingual and Monolingual Brains Compared: A Functional Magnetic Resonance Imaging Investigation of Syntactic Processing and a Possible “Neural Signature” of Bilingualism
Open accessAbstract
Abstract Does the brain of a bilingual process language differently from that of a monolingual? We compared how bilinguals and monolinguals recruit classic language brain areas in response to a language task and asked whether there is a "neural signature" of bilingualism. Highly proficient and early-exposed adult Spanish-English bilinguals and English monolinguals participated. During functional magnetic resonance imaging (fMRI), participants completed a syntactic "sentence judgment task" [Caplan, D., Alpert, N., & Waters, G. Effects of syntactic structure and propositional number on patterns of regional cerebral blood flow. Journal of Cognitive Neuroscience, 10, 541-552, 1998]. The sentences exploited differences between Spanish and English linguistic properties, allowing us to explore similarities and differences in behavioral and neural responses between bilinguals and monolinguals, and between a bilingual's two languages. If bilinguals' neural processing differs across their two languages, then differential behavioral and neural patterns should be observed in Spanish and English. Results show that behaviorally, in English, bilinguals and monolinguals had the same speed and accuracy, yet, as predicted from the Spanish-English structural differences, bilinguals had a different pattern of performance in Spanish. fMRI analyses revealed that both monolinguals (in one language) and bilinguals (in each language) showed predicted increases in activation in classic language areas (e.g., left inferior frontal cortex, LIFC), with any neural differences between the bilingual's two languages being principled and predictable based on the morphosyntactic differences between Spanish and English. However, an important difference was that bilinguals had a significantly greater increase in the blood oxygenation level-dependent signal in the LIFC (BA 45) when processing English than the English monolinguals. The results provide insight into the decades-old question about the degree of separation of bilinguals' dual-language representation. The differential activation for bilinguals and monolinguals opens the question as to whether there may possibly be a "neural signature" of bilingualism. Differential activation may further provide a fascinating window into the language processing potential not recruited in monolingual brains and reveal the biological extent of the neural architecture underlying all human language.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Statistical parametric maps in functional imaging: A general linear approach
Friston, K. J., Holmes, A. P., Worsley, K. J., Poline, J. ‐., Frith, C. D., & Frackowiak, R. S. J. (1994) · Human Brain Mapping · doi:10.1002/hbm.460020402 · Cited by 9,688
Mental control of the bilingual lexico-semantic system
GREEN, D. W. (1998) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728998000133 · Cited by 2,807
Johnson, J. S., & Newport, E. L. (1989) · Cognitive Psychology · doi:10.1016/0010-0285(89)90003-0 · Cited by 2,724
Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1994.1008 · Cited by 2,656
(1960) · Medical Journal of Australia · doi:10.5694/j.1326-5377.1960.tb76238.x · Cited by 2,178
The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision
Dijkstra, T., & van Heuven, W. J. B. (2002) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728902003012 · Cited by 1,730
On Broca, brain, and binding: A new framework
Hagoort, P. (2005) · Trends in Cognitive Sciences · doi:10.1016/j.tics.2005.07.004 · Cited by 1,411
The anatomy of language: contributions from functional neuroimaging
PRICE, C. J. (2000) · Journal of Anatomy · doi:10.1046/j.1469-7580.2000.19730335.x · Cited by 1,333
Spectral and Temporal Processing in Human Auditory Cortex
Zatorre, R. J. (2001) · Cerebral Cortex · doi:10.1093/cercor/11.10.946 · Cited by 1,278
(1989) · Cited by 1,105
Distinct cortical areas associated with native and second languages
Kim, K. H. S., Relkin, N. R., Lee, K.-M., & Hirsch, J. (1997) · Nature · doi:10.1038/40623 · Cited by 1,071
Structural plasticity in the bilingual brain
Mechelli, A., Crinion, J. T., Noppeney, U., O'Doherty, J., Ashburner, J., Frackowiak, R. S., & Price, C. J. (2004) · Nature · doi:10.1038/431757a · Cited by 1,005
Lexical Development in Bilingual Infants and Toddlers: Comparison to Monolingual Norms
Pearson, B. Z., Fernández, S. C., & Oller, D. K. (1993) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1993.tb00174.x · Cited by 912
Weber-Fox, C. M., & Neville, H. J. (1996) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/jocn.1996.8.3.231 · Cited by 882
Localization of Syntactic Comprehension by Positron Emission Tomography
Stromswold, K., Caplan, D., Alpert, N., & Rauch, S. (1996) · Brain and Language · doi:10.1006/brln.1996.0024 · Cited by 716
Dapretto (1999) · doi:10.1016/s0896-6273(00)80855-7 · Cited by 655
The acquisition and development of language by bilingual children
Volterra, V., & Taeschner, T. (1978) · Journal of Child Language · doi:10.1017/s0305000900007492 · Cited by 636
Müller, N., & Hulk, A. (2001) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728901000116 · Cited by 631
Anatomical variability in the cortical representation of first and second language
Dehaene, S., Dupoux, E., Mehler, J., Cohen, L., Paulesu, E., Perani, D., van de Moortele, P.-F., Lehéricy, S., & Le Bihan, D. (1997) · NeuroReport · doi:10.1097/00001756-199712010-00030 · Cited by 588
Early Setting of Grammatical Processing in the Bilingual Brain
Wartenburger, I., Heekeren, H. R., Abutalebi, J., Cappa, S. F., Villringer, A., & Perani, D. (2003) · Neuron · doi:10.1016/s0896-6273(02)01150-9 · Cited by 583
Early bilingual development: one language or two?
Genesee, F. (1989) · Journal of Child Language · doi:10.1017/s0305000900013490 · Cited by 579
VAN HELL, J. G., & DE GROOT, A. M. B. (1998) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728998000352 · Cited by 524
Petitto, L. A., Zatorre, R. J., Gauna, K., Nikelski, E. J., Dostie, D., & Evans, A. C. (2000) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.97.25.13961 · Cited by 505
Self-citationNative Italian speakers’ perception and production of English vowels
Flege, J. E., MacKay, I. R. A., & Meador, D. (1999) · The Journal of the Acoustical Society of America · doi:10.1121/1.428116 · Cited by 476
Perani, D., Abutalebi, J., Paulesu, E., Brambati, S., Scifo, P., Cappa, S. F., & Fazio, F. (2003) · Human Brain Mapping · doi:10.1002/hbm.10110 · Cited by 438
A functional imaging study of translation and language switching
Price, C. J., Green, D. W., & von Studnitz, R. (1999) · Brain · doi:10.1093/brain/122.12.2221 · Cited by 435
PETITTO, L. A., KATERELOS, M., LEVY, B. G., GAUNA, K., TÉTREAULT, K., & FERRARO, V. (2001) · Journal of Child Language · doi:10.1017/s0305000901004718 · Cited by 433
Self-citationAnatomical mapping of functional activation in stereotactic coordinate space
Evans, A. C., Marrett, S., Neelin, P., Collins, L., Worsley, K., Dai, W., Milot, S., Meyer, E., & Bub, D. (1992) · NeuroImage · doi:10.1016/1053-8119(92)90006-9 · Cited by 426
Hahne, A., & Friederici, A. D. (2001) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728901000232 · Cited by 400
PARADIS, J., & NAVARRO, S. (2003) · Journal of Child Language · doi:10.1017/s0305000903005609 · Cited by 389
An Event-related Neuroimaging Study Distinguishing Form and Content in Sentence Processing
Ni, W., Constable, R. T., Mencl, W. E., Pugh, K. R., Fulbright, R. K., Shaywitz, S. E., Shaywitz, B. A., Gore, J. C., & Shankweiler, D. (2000) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/08989290051137648 · Cited by 387
In search of the language switch: an fMRI study of picture naming in Spanish-English bilinguals
Hernandez, A. E., Martinez, A., & Kohnert, K. (2000) · Brain and Language · doi:10.1006/brln.1999.2278 · Cited by 360
Linguistic ability and early language exposure
Mayberry, R. I., Lock, E., & Kazmi, H. (2002) · Nature · doi:10.1038/417038a · Cited by 354
Functional Anatomy of Musical Perception in Musicians
Ohnishi, T. (2001) · Cerebral Cortex · doi:10.1093/cercor/11.8.754 · Cited by 329
Effects of syntactic structure and propositional number on patterns of regional cerebral blood flow
Caplan, D., Alpert, N., & Waters, G. (1998) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/089892998562843 · Cited by 327
Paradis, M. (1977) · Studies in Neurolinguistics · doi:10.1016/b978-0-12-746303-2.50008-7 · Cited by 318
Friederici, A. D., Steinhauer, K., & Pfeifer, E. (2002) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.012611199 · Cited by 312
Marian, V., Spivey, M., & Hirsch, J. (2003) · Brain and Language · doi:10.1016/s0093-934x(02)00535-7 · Cited by 302
Brain potential and functional MRI evidence for how to handle two languages with one brain
Rodriguez-Fornells, A., Rotte, M., Heinze, H.-J., Nösselt, T., & Münte, T. F. (2002) · Nature · doi:10.1038/4151026a · Cited by 301 · cited 1×
“…investigations are indirect comparisons of neural activation in bilingual versus monolingual brains during language switching/ differentiation tasks (Rodriguez-Fornells et al., 2002, 2005; Quaresima, Ferrari, van der Sluijs, Menssen, & Colier, 2002; Hernandez et al., 2000; Price et al., 1999).”
Convergent Cortical Representation of Semantic Processing in Bilinguals
Illes, J., Francis, W. S., Desmond, J. E., Gabrieli, J. D. E., Glover, G. H., Poldrack, R., Lee, C. J., & Wagner, A. D. (1999) · Brain and Language · doi:10.1006/brln.1999.2186 · Cited by 297
Chapter 20 Bilingual Lexical Representation: A Closer Look at Conceptual Representations
de Groot, A. M. B. (1992) · Advances in Psychology · doi:10.1016/s0166-4115(08)62805-8 · Cited by 272
Rodriguez-Fornells, A., Lugt, A. V. D., Rotte, M., Britti, B., Heinze, H.-J., & Münte, T. F. (2005) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/0898929053279559 · Cited by 253
Caplan, D., Hildebrandt, N., & Makris, N. (1996) · Brain · doi:10.1093/brain/119.3.933 · Cited by 244
How bilinguals solve the naming problem☆
Ameel, E., Storms, G., Malt, B. C., & Sloman, S. A. (2005) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2005.02.004 · Cited by 231
Processing of Visually Presented Sentences in Mandarin and English Studied with fMRI
Chee, M. W. L., Caplan, D., Soon, C. S., Sriram, N., Tan, E. W. L., Thiel, T., & Weekes, B. (1999) · Neuron · doi:10.1016/s0896-6273(00)80759-x · Cited by 228
A critical period for right hemisphere recruitment in American Sign Language processing
Newman, A. J., Bavelier, D., Corina, D., Jezzard, P., & Neville, H. J. (2002) · Nature Neuroscience · doi:10.1038/nn775 · Cited by 224
Kohnert, K. J., Bates, E., & Hernandez, A. E. (1999) · Journal of Speech, Language, and Hearing Research · doi:10.1044/jslhr.4206.1400 · Cited by 219
Language differentiation by the bilingual infant
Vihman, M. M. (1985) · Journal of Child Language · doi:10.1017/s0305000900006450 · Cited by 218
MRI Asymmetries of Broca's Area: The Pars Triangularis and Pars Opercularis
Foundas, A. L., Eure, K. F., Luevano, L. F., & Weinberger, D. R. (1998) · Brain and Language · doi:10.1006/brln.1998.1974 · Cited by 188
Petersson, K. M., Reis, A., Askelöf, S., Castro-Caldas, A., & Ingvar, M. (2000) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/089892900562147 · Cited by 187
Left insula activation: A marker for language attainment in bilinguals
Chee, M. W. L., Soon, C. S., Lee, H. L., & Pallier, C. (2004) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.0403703101 · Cited by 177
Sentence interpretation in bilingual speakers of English and Chinese
Liu, H., Bates, E., & Li, P. (1992) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716400005762 · Cited by 166
The morphometry of auditory cortex in the congenitally deaf measured using MRI
Penhune, V. B., Cismaru, R., Dorsaint-Pierre, R., Petitto, L.-A., & Zatorre, R. J. (2003) · NeuroImage · doi:10.1016/s1053-8119(03)00373-2 · Cited by 160
Self-citationChee, M. W. L., Soon, C. S., & Lee, H. L. (2003) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/089892903321107846 · Cited by 155
The organisation of the bilingual lexicon: a PET study
Bleser, R. D., Dupont, P. J., Postler, J., Bormans, G. M., Speelman, D., Mortelmans, L., & Debrock, M. (2003) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/s0911-6044(03)00022-8 · Cited by 143
Cross-Linguistic Structures in Simultaneous Bilingualism
(2001) · Studies in bilingualism · doi:10.1075/sibil.21 · Cited by 142
Kroll, J. F., & Sunderman, G. L. (2003) · Wiley eBooks · doi:10.1002/9780470756492.ch5 · Cited by 137
Weber-Fox, C. M., & Neville, H. J. (2001) · Journal of Speech Language and Hearing Research · doi:10.1044/1092-4388(2001/104 · Cited by 135
Semantic and Conceptual Knowledge Underlying Bilingual Babies' First Signs and Words
Holowka, S., Brosseau‐Lapré, F., & Petitto, L. A. (2002) · Language Learning · doi:10.1111/0023-8333.00184 · Cited by 126
Self-citationElectrophysiological Measures of Language Processing in Bilinguals
Proverbio, A. M., Čok, B., & Zani, A. (2002) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/089892902320474463 · Cited by 126
Meisel, J. M. (2001) · Trends in Language Acquisition Research · doi:10.1075/tilar.1.03mei · Cited by 121
Quaresima, V., Ferrari, M., van der Sluijs, M. C., Menssen, J., & Colier, W. N. J. M. (2002) · Brain Research Bulletin · doi:10.1016/s0361-9230(02)00871-7 · Cited by 118
On-line sentence interpretation in Spanish–English bilinguals: What does it mean to be “in between”?
Hernández, A. E., Bates, E. A., & Avila, L. X. (1994) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s014271640000686x · Cited by 114
Functional Neuroimaging Studies of Syntactic Processing
Caplan, D. N. (2001) · Journal of Psycholinguistic Research · doi:10.1023/a:1010495018484 · Cited by 107
The PsyScope experiment-building system
MacWhinney, B., Provost, J., & Cohen, J. (1997) · Spatial Vision · doi:10.1163/156856897x00113 · Cited by 104
Bilingual Sentence Processing: Relative clause attachment in English and Spanish
Fernández, E. M. (2003) · CUNY Academic Works (City University of New York) · Cited by 98
Word and nonword repetition in bilingual subjects: A PET study
Klein, D., Watkins, K. E., Zatorre, R. J., & Milner, B. A. (2005) · Human Brain Mapping · doi:10.1002/hbm.20174 · Cited by 94
fMRI variability and the localization of languages in the bilingual brain
Mahendra, N., Plante, E., Magloire, J., Milman, L. H., & Trouard, T. P. (2003) · Neuroreport · doi:10.1097/00001756-200307010-00007 · Cited by 75
Processing Complex Sentences: A Cross-linguistic Study
Bates, E. A. (1999) · Language and Cognitive Processes · doi:10.1080/016909699386383 · Cited by 73
Frenck-Mestre, C. A., Anton, J. L., Roth, M., Vaid, J., & Viallet, F. (2005) · Neuroreport · doi:10.1097/00001756-200505120-00021 · Cited by 73
The Time Course of Grammaticality Judgement
Blackwell, A. W. (1996) · Language and Cognitive Processes · doi:10.1080/016909696387150 · Cited by 68
Syntactic, Prosodic, and Semantic Processes in the Brain: Evidence from Event-Related Neuroimaging
Friederici, A. D. (2001) · Journal of Psycholinguistic Research · doi:10.1023/a:1010438900737 · Cited by 47
Caplan, D. N., Waters, G. S., & Alpert, N. M. (2003) · Human Brain Mapping · doi:10.1002/hbm.10107 · Cited by 36
Alcohol-induced suppression of BOLD activity during goal-directed visuomotor performance
Horn, J. D. V., Yanos, M. E., Schmitt, P. J., & Grafton, S. T. (2006) · NeuroImage · doi:10.1016/j.neuroimage.2006.01.020 · Cited by 35
Activation of Broca's area by syntactic processing under conditions of concurrent articulation
Caplan, D., Alpert, N., Waters, G., & Olivieri, A. (2000) · Human Brain Mapping · doi:10.1002/(sici)1097-0193(200002)9:2<65::aid-hbm1>3.0.co;2-4
Research works printed but not linked: 16
- Crawford, J. (1999). Bilingual education: History, politics, theory, and practice (4th ed.). Los Angeles, CA: Bilingual Educational Services.
- De Houwer A., 1999, Revue Parole, 9, 63
- Fennell, C., Byers-Heinlein, K. & Werker, J. A. (2006). Comprehensive analysis of bilingual infants' use of phonetic detail in words. Presented at Language Acquisition and Bilingualism Conference, Toronto, Canada, May 2006.
- Gollan, T. H. & Kroll, J. F. (2001). Bilingual lexical access. In B. Rapp (Ed.), The handbook of cognitive neuropsychology: What deficits reveal about the human mind (pp. 321-345). New York: Psychology Press.
- Grosjean, F. (Ed.) (2001). The bilingual's language modes. Malden, MA: Blackwell Publishing.
- Lanza, E. (2000). Concluding remarks: Language contact- A dilemma for the bilingual child or for the linguist? In S. Doepke (Ed.), Cross-linguistic structures in simultaneous bilingualism. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
- MacWhinney, B. & Bates, E. (1989). The crosslinguistic study of sentence processing. New York: Cambridge University Press.
- Neville, H. J. & Bavelier, D. (2001). Specificity of developmental neuroplasticity in humans: Evidence from sensory deprivation and altered language experience. In C. A. Shaw & J. C. McEachern (Eds.), Toward a theory of neuroplasticity (pp. 261-274). Philadelphia: Psychology Press/Taylor Francis.
- 10.1006/brln.2001.2553 · doi:10.1006/brln.2001.2553
- Paradis, M. (1997). The cognitive neuropsychology of bilingualism. In A. M. B. de Groot (Ed.), Tutorials in bilingualism: Psycholinguistic perspectives (pp. 331-354). Mahwah: Erlbaum.
- Penfield, W. & Lamar, R. (1959). Speech and brainmechanisms. Princeton, NJ: Princeton University Press.
- Petitto, L. A. & Bellugi, U. (1988). Spatial cognition and brain organization: Clues from the acquisition of a language in space. In J. Stiles-Davies, U. Bellugi, & M. Kritchevsky (Eds.), Spatial cognition: Brain bases and development (pp. 299-341). Hillsdale: Erlbaum.
- Schelletter, C. (2000). Negation as a crosslinguistic structure in a German-English bilingual child. In S. Doepke (Ed.), Cross-linguistic structures in simultaneous bilingualism. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
- Senghas R. J. K., 1994, Signpost/International Sign Linguistics Quarterly, 7, 40
- Van Hell J. G., 1998, Human Experimental Psychology, 51, 41
- Vihman M. M., 1985, Journal of Child Language, 12, 297
Cited by
A Multilingual Perspective on Translanguaging
MacSwan, J. (2017) · American Educational Research Journal · doi:10.3102/0002831216683935 · Cited by 679
Bialystok, E., Craik, F. I. M., Green, D. W., & Gollan, T. H. (2009) · Psychological Science in the Public Interest · doi:10.1177/1529100610387084 · Cited by 637
Neuroimaging of language control in bilinguals: neural adaptation and reserve
ABUTALEBI, J., & GREEN, D. W. (2016) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728916000225 · Cited by 531
The Specificity Principle in Acculturation Science
Bornstein, M. H. (2017) · Perspectives on Psychological Science · doi:10.1177/1745691616655997 · Cited by 394
How does the bilingual experience sculpt the brain?
Costa, A., & Sebastián-Gallés, N. (2014) · Nature Reviews Neuroscience · doi:10.1038/nrn3709 · Cited by 377
Metadata
- Authors
- Kovelman, I., Baker, S. A., & Petitto, L.-A.
- Venue
- Journal of Cognitive Neuroscience
- Publisher
- MIT Press
- Published
- 2008-01
- Volume
- 20
- Issue
- 1
- Pages
- 153-169
- ISSN
- 0898-929X (ISSN-L)
- 1530-8898
- OpenAlex
- W4242283064
- Cited by
- 272
- References
- 75
- FWCI
- 4.02
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- green
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.