The DOI matches its Crossref record; 71 of the 71 references it cites were found in a registry or an index.
A functional imaging study of translation and language switching
Open accessAbstract
The neural systems underlying translation and language switching were investigated using PET. Proficient German-English adult bilinguals were scanned whilst either translating or reading visually presented words in German (L1), English (L2) or alternating L1/L2. We refer to alternating L1/L2 as 'switching'. The results revealed contrasting patterns of activation for translation and switching, suggesting at least partially independent mechanisms. Translation, but not switching, increased activity in the anterior cingulate and subcortical structures whilst decreasing activation in several other temporal and parietal language areas associated with the meaning of words. Translation also increased activation in regions associated with articulation (the anterior insula, cerebellum and supplementary motor area) arguably because the reading response to the stimulus must be inhibited whilst a response in a different language is activated. In contrast, switching the input language resulted in activation of Broca's area and the supramarginal gyri, areas associated with phonological recoding. The results are discussed in terms of the cognitive control of language processes.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Co-Planar Stereotaxic Atlas of the Human Brain
Talairach, J., & Tournoux, P. (1988) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 11,798
Statistical parametric maps in functional imaging: A general linear approach
Friston, K. J., Holmes, A. P., Worsley, K. J., Poline, J. ‐., Frith, C. D., & Frackowiak, R. S. J. (1994) · Human Brain Mapping · doi:10.1002/hbm.460020402 · Cited by 9,688
(1967) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 7,532
Speaking: from intention to articulation
(1989) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.27-1947 · Cited by 5,003
Speaking: From Intention to Articulation
Levelt, W. J. M. (1989) · doi:10.7551/mitpress/6393.001.0001 · Cited by 4,804
Attention to Action: Willed and Automatic Control of Behavior
Norman, D. A., & Shallice, T. (1986) · Consciousness and Self-Regulation · doi:10.1007/978-1-4757-0629-1_1 · Cited by 4,455
Spatial registration and normalization of images
Friston, K. J., Ashburner, J., Frith, C. D., Poline, J. ‐., Heather, J. D., & Frackowiak, R. S. J. (1995) · Human Brain Mapping · doi:10.1002/hbm.460030303 · Cited by 4,028
Mental control of the bilingual lexico-semantic system
GREEN, D. W. (1998) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728998000133 · Cited by 2,807
Self-citationKroll, J. F., & Stewart, E. (1994) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1994.1008 · Cited by 2,656 · cited 2×
“A schema for word production in the translation (Kroll and Stewart, 1994; see also Kroll and De Groot, 1997): a non-semantic, direct route in which the word dominant language (L1) is in competition with a production schema for a second language (L2).”
BackgroundPositron emission tomographic studies of the cortical anatomy of single-word processing
Petersen, S. E., Fox, P. T., Posner, M. I., Mintun, M., & Raichle, M. E. (1988) · Nature · doi:10.1038/331585a0 · Cited by 2,593 · cited 1×
“…motor area (SMA) and cerebellum, and those involved in retrieving phonology, i.e. left lateral Functional imaging studies of cued word generation (Petersen et al., 1988; Wise et al., 1991; Klein et al., 1995) posterior basal temporal cortex (BA 37), left anterior inferior parietal cortex (BA 40)…”
Background
Cited by
Bilingualism: consequences for mind and brain
Bialystok, E., Craik, F. I. M., & Luk, G. (2012) · Trends in Cognitive Sciences · doi:10.1016/j.tics.2012.03.001 · Cited by 1,386
Bilingual language production: The neurocognition of language representation and control
Abutalebi, J., & Green, D. (2007) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/j.jneuroling.2006.10.003 · Cited by 1,302
Self-citationBilingualism: The good, the bad, and the indifferent
BIALYSTOK, E. (2009) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728908003477 · Cited by 1,078
Costa, A., & Santesteban, M. (2004) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2004.02.002 · Cited by 1,027
Complementary roles of basal ganglia and cerebellum in learning and motor control
Doya, K. (2000) · Current Opinion in Neurobiology · doi:10.1016/s0959-4388(00)00153-7 · Cited by 964
Cognitive control and lexical access in younger and older bilinguals.
Bialystok, E., Craik, F., & Luk, G. (2008) · Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition · doi:10.1037/0278-7393.34.4.859 · Cited by 925
Bialystok, E., Craik, F. I. M., Green, D. W., & Gollan, T. H. (2009) · Psychological Science in the Public Interest · doi:10.1177/1529100610387084 · Cited by 637
Self-citationDerrfuss, J., Brass, M., Neumann, J., & von Cramon, D. Y. (2005) · Human Brain Mapping · doi:10.1002/hbm.20127 · Cited by 606
“…task domains that were investigated, we did not include studies where participants had to switch between languages [e.g., Hernandez et al., 2001; Price et al., 1999], movements [e.g., Jäncke et al., 2000; Umetsu et al., 2002], or types of information held in working memory [e.g., Garavan et…”
BackgroundNeural aspects of second language representation and language control
Abutalebi, J. (2008) · Acta Psychologica · doi:10.1016/j.actpsy.2008.03.014 · Cited by 540
Neuroimaging of language control in bilinguals: neural adaptation and reserve
ABUTALEBI, J., & GREEN, D. W. (2016) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728916000225 · Cited by 531
Self-citationLanguage Control in the Bilingual Brain
Crinion, J., Turner, R., Grogan, A., Hanakawa, T., Noppeney, U., Devlin, J. T., Aso, T., Urayama, S., Fukuyama, H., Stockton, K., et al. (2006) · Science · doi:10.1126/science.1127761 · Cited by 524
Self-citationControl mechanisms in bilingual language production: Neural evidence from language switching studies
Abutalebi, J., & Green∗, D. W. (2008) · Language and Cognitive Processes · doi:10.1080/01690960801920602 · Cited by 518
“…found in the parietal lobe: parietal activity is absent when subjects have to translate (Lehtonen et al., 2005; Price et al., 1999) or to select a language (Rodriguez-Fornells et al., 2002, 2005) while it is present when subjects have to deal with unexpected language switches (Price et al., 1999).”
BackgroundSelf-citationPerani, D., Abutalebi, J., Paulesu, E., Brambati, S., Scifo, P., Cappa, S. F., & Fazio, F. (2003) · Human Brain Mapping · doi:10.1002/hbm.10110 · Cited by 438
Language Switching and Language Representation in Spanish–English Bilinguals: An fMRI Study
Hernandez, A. E., Dapretto, M., Mazziotta, J., & Bookheimer, S. (2001) · NeuroImage · doi:10.1006/nimg.2001.0810 · Cited by 422
Renewal of the Neurophysiology of Language: Functional Neuroimaging
Démonet, J.-F., Thierry, G., & Cardebat, D. (2005) · Physiological Reviews · doi:10.1152/physrev.00049.2003 · Cited by 418
Language control and lexical competition in bilinguals: an event-related fMRI study
Abutalebi, J., Annoni, J.-M., Zimine, I., Pegna, A. J., Seghier, M. L., Lee-Jahnke, H., Lazeyras, F., Cappa, S. F., & Khateb, A. (2008) · Cerebral Cortex · doi:10.1093/cercor/bhm182 · Cited by 381
Luk, G., Green, D. W., Abutalebi, J., & Grady, C. (2012) · Language and Cognitive Processes · doi:10.1080/01690965.2011.613209 · Cited by 375
Self-citationHippocampus activity differentiates good from poor learners of a novel lexicon
Breitenstein, C., Jansen, A., Deppe, M., Foerster, A.-F., Sommer, J., Wolbers, T., & Knecht, S. (2005) · NeuroImage · doi:10.1016/j.neuroimage.2004.12.019 · Cited by 307
Switching Languages, Switching Palabras (Words): An Electrophysiological Study of Code Switching
Moreno, E. M., Federmeier, K. D., & Kutas, M. (2002) · Brain and Language · doi:10.1006/brln.2001.2588 · Cited by 305
Language Conflict in the Bilingual Brain
van Heuven, W. J. B., Schriefers, H., Dijkstra, T., & Hagoort, P. (2008) · Cerebral Cortex · doi:10.1093/cercor/bhn030 · Cited by 304
The Bilingual Brain: Cerebral Representation of Languages
Fabbro, F. (2001) · Brain and Language · doi:10.1006/brln.2001.2481 · Cited by 303
Guo, T., Liu, H., Misra, M., & Kroll, J. F. (2011) · NeuroImage · doi:10.1016/j.neuroimage.2011.03.049 · Cited by 300
“Price et al. (1999) first investigated the neural correlates of translation and the mechanism required to switch between languages with six proficient German–English bilinguals using PET.”
BackgroundResultInfluentialA review of control processes and their locus in language switching
Declerck, M., & Philipp, A. M. (2015) · Psychonomic Bulletin & Review · doi:10.3758/s13423-015-0836-1 · Cited by 295
Symbolic gestures and spoken language are processed by a common neural system
Xu, J., Gannon, P. J., Emmorey, K., Smith, J. F., & Braun, A. R. (2009) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.0909197106 · Cited by 275
Kovelman, I., Baker, S. A., & Petitto, L.-A. (2008) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/jocn.2008.20.1.153 · Cited by 272
Language comprehension in the bilingual brain: fMRI and ERP support for psycholinguistic models
van Heuven, W. J. B., & Dijkstra, T. (2010) · Brain Research Reviews · doi:10.1016/j.brainresrev.2010.03.002 · Cited by 271
Rodriguez-Fornells, A., Lugt, A. V. D., Rotte, M., Britti, B., Heinze, H.-J., & Münte, T. F. (2005) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/0898929053279559 · Cited by 253
Pathological switching between languages after frontal lesions in a bilingual patient
Fabbro, F. (2000) · Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry · doi:10.1136/jnnp.68.5.650 · Cited by 248
Neural bases of asymmetric language switching in second-language learners: an ER-fMRI study
Wang, Y., Xue, G., Chen, C., Xue, F., & Dong, Q. (2007) · NeuroImage · doi:10.1016/j.neuroimage.2006.09.054 · Cited by 246
Language switching in the bilingual brain: what's next?
Hernandez, A. E. (2009) · Brain and Language · doi:10.1016/j.bandl.2008.12.005 · Cited by 198
“…in neural activity between each language As noted earlier, the original studies which focused mainly on language switching, contained much less discussion of the variables that modulate differences between neural activity in each language (Hernandez et al., 2000, 2001; Price et al., 1999).”
BackgroundMethodInfluentialNeural basis of bilingual language control
Calabria, M., Costa, A., Green, D. W., & Abutalebi, J. (2018) · Annals of the New York Academy of Sciences · doi:10.1111/nyas.13879 · Cited by 190
Self-citationL1 and L2 processing in the bilingual brain: A meta-analysis of neuroimaging studies
Liu, H., & Cao, F. (2016) · Brain and Language · doi:10.1016/j.bandl.2016.05.013 · Cited by 178
Cognitive and cognate-based treatments for bilingual aphasia: A case study
Kohnert, K. (2004) · Brain and Language · doi:10.1016/j.bandl.2004.04.001 · Cited by 165
Sustained and transient language control in the bilingual brain
Wang, Y., Kuhl, P. K., Chen, C., & Dong, Q. (2009) · NeuroImage · doi:10.1016/j.neuroimage.2008.12.055 · Cited by 133
Neural bases of language switching in high and early proficient bilinguals
Garbin, G., Costa, A., Sanjuan, A., Forn, C., Rodriguez-Pujadas, A., Ventura, N., Belloch, V., Hernandez, M., & Ávila, C. (2011) · Brain and Language · doi:10.1016/j.bandl.2011.03.011 · Cited by 122
“…reported that the left caudate was specifically involved in changes in the language (i.e. when two words were presented in different languages) but not when two words were presented in the same language (Crinion et al., 2006; see also Price et al., 1999, for a similar result using a reading task).”
The role of the left head of caudate in suppressing irrelevant words
Ali, N., Green, D. W., Kherif, F., Devlin, J. T., & Price, C. J. (2010) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/jocn.2009.21352 · Cited by 116
Self-citationA comparison of sensory-motor activity during speech in first and second languages
Simmonds, A. J., Wise, R. J. S., Dhanjal, N. S., & Leech, R. (2011) · Journal of Neurophysiology · doi:10.1152/jn.00343.2011 · Cited by 56
Two tongues, one brain: imaging bilingual speech production
Simmonds, A. J., Wise, R. J. S., & Leech, R. (2011) · Frontiers in Psychology · doi:10.3389/fpsyg.2011.00166 · Cited by 55
“…Kovacs and Mehler, 2009), and those components of domain-general cognitive control systems involved in translation and switching between languages (Price et al., 1999; Hernandez et al., 2000; Rodriguez-Fornells et al., 2002; Costa and Santesteban, 2004; Crinion et al., 2006; Abutalebi et al.,…”
BackgroundTan, L. H., Chen, L., Yip, V., Chan, A. H. D., Yang, J., Gao, J.-H., & Siok, W. T. (2011) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.0909623108 · Cited by 54
Dottori, M., Hesse, E., Santilli, M., Vilas, M. G., Martorell Caro, M., Fraiman, D., Sedeño, L., Ibáñez, A., & García, A. M. (2020) · NeuroImage · doi:10.1016/j.neuroimage.2020.116519 · Cited by 27
Action Naming in Spanish and English by Sequential Bilingual Children and Adolescents
(2006) · doi:10.1044/1092-4388(2006/042
Metadata
- Authors
- Price, C. J., Green, D. W., & von Studnitz, R.
- Venue
- Brain
- Publisher
- Oxford University Press (OUP)
- Published
- 1999-12
- Volume
- 122
- Issue
- 12
- Pages
- 2221-2235
- ISSN
- 0006-8950 (ISSN-L)
- 1460-2156
- OpenAlex
- W2146173057
- Cited by
- 435
- References
- 71
- FWCI
- 3.56
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- bronze
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.