The DOI matches its Crossref record; 71 of the 71 references it cites were found in a registry or an index.
A functional imaging study of translation and language switching
Open accessAbstract
The neural systems underlying translation and language switching were investigated using PET. Proficient German-English adult bilinguals were scanned whilst either translating or reading visually presented words in German (L1), English (L2) or alternating L1/L2. We refer to alternating L1/L2 as 'switching'. The results revealed contrasting patterns of activation for translation and switching, suggesting at least partially independent mechanisms. Translation, but not switching, increased activity in the anterior cingulate and subcortical structures whilst decreasing activation in several other temporal and parietal language areas associated with the meaning of words. Translation also increased activation in regions associated with articulation (the anterior insula, cerebellum and supplementary motor area) arguably because the reading response to the stimulus must be inhibited whilst a response in a different language is activated. In contrast, switching the input language resulted in activation of Broca's area and the supramarginal gyri, areas associated with phonological recoding. The results are discussed in terms of the cognitive control of language processes.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Co-Planar Stereotaxic Atlas of the Human Brain
Talairach, J., & Tournoux, P. (1988) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 11,798
Statistical parametric maps in functional imaging: A general linear approach
Friston, K. J., Holmes, A. P., Worsley, K. J., Poline, J. ‐., Frith, C. D., & Frackowiak, R. S. J. (1994) · Human Brain Mapping · doi:10.1002/hbm.460020402 · Cited by 9,688
(1967) · Medical Entomology and Zoology · Cited by 7,532
Speaking: from intention to articulation
(1989) · Choice Reviews Online · doi:10.5860/choice.27-1947 · Cited by 5,003
Speaking: From Intention to Articulation
Levelt, W. J. M. (1989) · doi:10.7551/mitpress/6393.001.0001 · Cited by 4,804
Attention to Action: Willed and Automatic Control of Behavior
Norman, D. A., & Shallice, T. (1986) · Consciousness and Self-Regulation · doi:10.1007/978-1-4757-0629-1_1 · Cited by 4,455
Spatial registration and normalization of images
Friston, K. J., Ashburner, J., Frith, C. D., Poline, J. ‐., Heather, J. D., & Frackowiak, R. S. J. (1995) · Human Brain Mapping · doi:10.1002/hbm.460030303 · Cited by 3,744
Mental control of the bilingual lexico-semantic system
GREEN, D. W. (1998) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728998000133 · Cited by 2,807
Self-citationKroll, J. F., & Stewart, E. (1994) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1994.1008 · Cited by 2,656 · cited 2×
“A schema for word production in the translation (Kroll and Stewart, 1994; see also Kroll and De Groot, 1997): a non-semantic, direct route in which the word dominant language (L1) is in competition with a production schema for a second language (L2).”
BackgroundPositron emission tomographic studies of the cortical anatomy of single-word processing
Petersen, S. E., Fox, P. T., Posner, M. I., Mintun, M., & Raichle, M. E. (1988) · Nature · doi:10.1038/331585a0 · Cited by 2,593 · cited 1×
“…motor area (SMA) and cerebellum, and those involved in retrieving phonology, i.e. left lateral Functional imaging studies of cued word generation (Petersen et al., 1988; Wise et al., 1991; Klein et al., 1995) posterior basal temporal cortex (BA 37), left anterior inferior parietal cortex (BA 40)…”
BackgroundThe CELEX Lexical Database (CD-ROM)
Baayen, R. H., Piepenbrock, R., & Gulikers, L. (1996) · Max Planck Digital Library · Cited by 2,276
(1960) · Medical Journal of Australia · doi:10.5694/j.1326-5377.1960.tb76238.x · Cited by 2,178
Pardo, J. V., Pardo, P. J., Janer, K. W., & Raichle, M. E. (1990) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.87.1.256 · Cited by 1,495 · cited 2×
“…tasks or Stroop-like tasks which all show increased activation of the anterior cingulate region translation might show different patterns of activation: regions associated with mapping orthography to phonology might (Pardo et al., 1990; Bench et al., 1993; George et al., 1994; Taylor et al., 1994).”
BackgroundConsciousness and Self-Regulation: Advances in Research and Theory Volume 2
(1978) · Springer eBooks · doi:10.1007/978-1-4684-2571-0 · Cited by 1,362
Bilingual Language Switching in Naming: Asymmetrical Costs of Language Selection
Meuter, R. F. I., & Allport, A. (1999) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1998.2602 · Cited by 1,300
A new brain region for coordinating speech articulation
Dronkers, N. F. (1996) · Nature · doi:10.1038/384159a0 · Cited by 1,192
Functional anatomy of a common semantic system for words and pictures
Vandenberghe, R., Price, C., Wise, R., Josephs, O., & Frackowiak, R. S. J. (1996) · Nature · doi:10.1038/383254a0 · Cited by 1,183
Self-citationDistinct cortical areas associated with native and second languages
Kim, K. H. S., Relkin, N. R., Lee, K.-M., & Hirsch, J. (1997) · Nature · doi:10.1038/40623 · Cited by 1,071 · cited 4×
“sentence production of L1 and L2 in late bilinguals (Kim et al., 1997).”
BackgroundInfluentialDISTRIBUTION OF CORTICAL NEURAL NETWORKS INVOLVED IN WORD COMPREHENSION AND WORD RETRIEVAL
WISE, R., CHOLLET, F., HADAR, U., FRISTON, K., HOFFNER, E., & FRACKOWIAK, R. (1991) · Brain · doi:10.1093/brain/114.4.1803 · Cited by 875
Response suppression, initiation and strategy use following frontal lobe lesions
Burgess, P. W., & Shallice, T. (1996) · Neuropsychologia · doi:10.1016/0028-3932(95)00104-2 · Cited by 854
Investigations of the functional anatomy of attention using the stroop test
Bench, C. J., Frith, C. D., Grasby, P. M., Friston, K. J., Paulesu, E., Frackowiak, R. S. J., & Dolan, R. J. (1993) · Neuropsychologia · doi:10.1016/0028-3932(93)90147-r · Cited by 817
The bilingual brain. Proficiency and age of acquisition of the second language
Perani, D. (1998) · Brain · doi:10.1093/brain/121.10.1841 · Cited by 736
The Cortical Representation of Speech
Mazoyer, B. M., Tzourio, N., Frak, V., Syrota, A., Murayama, N., Levrier, O., Salamon, G., Dehaene, S., Cohen, L., & Mehler, J. (1993) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/jocn.1993.5.4.467 · Cited by 715
Control, activation, and resource: A framework and a model for the control of speech in bilinguals
GREEN, D. (1986) · Brain and Language · doi:10.1016/0093-934x(86)90016-7 · Cited by 695
Self-citationLocalist Connectionist Approaches To Human Cognition
(2013) · Psychology Press eBooks · doi:10.4324/9780203774533 · Cited by 614
Anatomical variability in the cortical representation of first and second language
Dehaene, S., Dupoux, E., Mehler, J., Cohen, L., Paulesu, E., Perani, D., van de Moortele, P.-F., Lehéricy, S., & Le Bihan, D. (1997) · NeuroReport · doi:10.1097/00001756-199712010-00030 · Cited by 588
Ojemann, G. A., & Whitaker, H. A. (1978) · Archives of Neurology · doi:10.1001/archneur.1978.00500310011002 · Cited by 576
Brain regions involved in articulation
Wise, R., Greene, J., Büchel, C., & Scott, S. (1999) · The Lancet · doi:10.1016/s0140-6736(98)07491-1 · Cited by 517
First Language Use in Second Language Production
POULISSE, N., & BONGAERTS, T. (1994) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/15.1.36 · Cited by 494
The BIA Model and Bilingual Word Recognition
Dijkstra, T. (2013) · doi:10.4324/9780203774533-10 · Cited by 463
The neural systems sustaining face and proper-name processing
Tempini, M. (1998) · Brain · doi:10.1093/brain/121.11.2103 · Cited by 462
Hearing and saying: The functional neuro-anatomy of auditory word processing
Price, C. J., Price, C. J., Wise, R. J. S., Warburton, E. A., Moore, C. J., Howard, D., Patterson, K., Frackowiak, R. S. J., & Friston, K. J. (1996) · Brain · doi:10.1093/brain/119.3.919 · Cited by 459
Self-citationCognitive Processing in Bilinguals
(1992) · Advances in Psychology · doi:10.1016/s0166-4115(08)x6061-3 · Cited by 458
The neural substrates underlying word generation: A bilingual functional-imaging study
Klein, D., Milner, B., Zatorre, R. J., Meyer, E., & Evans, A. C. (1995) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.92.7.2899 · Cited by 457
Segregating Semantic from Phonological Processes during Reading
Price, C. J., Moore, C. J., Humphreys, G. W., & Wise, R. J. S. (1997) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/jocn.1997.9.6.727 · Cited by 445
Self-citationJescheniak, J. D., & Levelt, W. J. M. (1994) · Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition · doi:10.1037/0278-7393.20.4.824 · Cited by 443
PET Studies of Phonetic Processing of Speech: Review, Replication, and Reanalysis
Zatorre, R. J., Meyer, E., Gjedde, A., & Evans, A. C. (1996) · Cerebral Cortex · doi:10.1093/cercor/6.1.21 · Cited by 422
(2014) · Psychology Press eBooks · doi:10.4324/9781315806051 · Cited by 418
Mandarin and English Single Word Processing Studied with Functional Magnetic Resonance Imaging
Chee, M. W. L., Tan, E. W. L., & Thiel, T. (1999) · The Journal of Neuroscience · doi:10.1523/jneurosci.19-08-03050.1999 · Cited by 385
Nobre, A., & McCarthy, G. (1995) · The Journal of Neuroscience · doi:10.1523/jneurosci.15-02-01090.1995 · Cited by 380
Brain processing of native and foreign languages
Perani, D., Dehaene, S., Grassi, F., Cohen, L., Cappa, S. F., Dupoux, E., Fazio, F., & Mehler, J. (1996) · NeuroReport · doi:10.1097/00001756-199611040-00007 · Cited by 370
Lexical and conceptual memory in the bilingual: mapping form to meaning in two languages
Kroll, J. F., & De Groot, A. M. B. (2020) · The Bilingualism Reader · doi:10.4324/9781003060406-38 · Cited by 335
The cognitive neuropsychology of language
Coltheart, M., Sartori, G., & Job, R. (1987) · Cited by 324
Segalowitz, N. S., & Segalowitz, S. J. (1993) · Applied Psycholinguistics · doi:10.1017/s0142716400010845 · Cited by 304
The neural circuitry involved in the reading of German words and pseudowords: a PET study
Hagoort, P., Indefrey, P., Brown, C., Herzog, H., Steinmetz, H., & Seitz, R. J. (1999) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/089892999563490 · Cited by 300
(1993) · Studies in Bilingualism · doi:10.1075/sibil.6 · Cited by 286
Speak and Spell: Dissociations and Word-Class Effects
(2013) · The Cognitive Neuropsychology of Language (Psychology Revivals) · doi:10.4324/9781315832807-39 · Cited by 276
George, M. S., Ketter, T. A., Parekh, P. I., Rosinsky, N., Ring, H., Casey, B. J., Trimble, M. R., Horwitz, B., Herscovitch, P., & Post, R. M. (1994) · Human Brain Mapping · doi:10.1002/hbm.460010305 · Cited by 252
Visual word recognition in bilinguals: Evidence from masked phonological priming.
Brysbaert, M., Van Dyck, G., & Van de Poel, M. (1999) · Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance · doi:10.1037//0096-1523.25.1.137 · Cited by 207
Démonet, J.-F., Price, C., Wise, R., & Frackowiak, R. S. J. (1994) · Brain · doi:10.1093/brain/117.4.671 · Cited by 202
Self-citationLeft putaminal activation when speaking a second language: evidence from PET
Klein, D., Zatorre, R. J., Milner, B., Meyer, E., & Evans, A. C. (1994) · Neuroreport · doi:10.1097/00001756-199411000-00022 · Cited by 196
The neural regions sustaining object recognition and naming
(1996) · Proceedings of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences · doi:10.1098/rspb.1996.0219 · Cited by 186
Processing mixed language: issues, findings, and models
(2003) · The Bilingualism Reader · doi:10.4324/9780203461341-41 · Cited by 175
Word Production and the Bilingual Lexicon
de Bot, K., & Schreuder, R. (1993) · Studies in Bilingualism · doi:10.1075/sibil.6.10bot · Cited by 173
Readings on aphasia in bilinguals and polyglots
Paradis, M. (1983) · Cited by 163
The cognitive neuropsychology of bilingualism.
Paradis, M. (1997) · Cited by 137
Alternate antagonism with paradoxical translation behavior in two bilingual aphasic patients
Paradis, M., Goldblum, M., & Abidi, R. (1982) · Brain and Language · doi:10.1016/0093-934x(82)90046-3 · Cited by 130
McDowell, J. (1998) · Philosophy and Phenomenological Research · doi:10.2307/2653521 · Cited by 130
Paradis, M. (1995) · Cited by 128
Changes in medial cortical blood flow with a stimulus-response compatibility task
Taylor, S. F., Kornblum, S., Minoshima, S., Oliver, L. M., & Koeppe, R. A. (1994) · Neuropsychologia · doi:10.1016/0028-3932(94)90010-8 · Cited by 126
Lexical Decision and Language Switching
von Studnitz, R. E., & Green, D. W. (1997) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/136700699700100102 · Cited by 120
Self-citation(1980) · Cited by 114
Multiple Levels of Control Processes
(1994) · The MIT Press eBooks · doi:10.7551/mitpress/1478.003.0024 · Cited by 108
Motor learning in monkeys (Macaca fascicularis) with lesions in motor thalamus
Canavan, A. G. M., Nixon, P. D., & Passingham, R. E. (1989) · Experimental Brain Research · doi:10.1007/bf00250573 · Cited by 103
Tzelgov, J., Henik, A., Sneg, R., & Baruch, O. (1996) · Journal of Experimental Psychology Learning Memory and Cognition · doi:10.1037/0278-7393.22.2.336 · Cited by 73
Kirsner, K., Lalor, E., & Hird, K. (1993) · Studies in bilingualism · doi:10.1075/sibil.6.11kir · Cited by 58
Ruoff, A. (1990) · De Gruyter eBooks · doi:10.1515/9783110916058 · Cited by 41
Green, D. (1998) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728998000224 · Cited by 32
Self-citationKrapf, E. E. (1963) · The Lancet · doi:10.1016/s0140-6736(63)92226-8 · Cited by 20
The neural systems sustaining face and proper-name processing (vol 121, pg 2103, 1998)
Gorno-Tempini, M., Price, C., Josephs, O., et al. (1998) · UCL Discovery (University College London) · Cited by 13
Self-citationSubcortical Language Mechanisms: Window on a New Frontier
Crosson, B., Novack, T. A., & Trenerry, M. R. (1988) · Springer series in neuropsychology · doi:10.1007/978-1-4615-7581-8_2 · Cited by 11
Cited by
Bilingualism: consequences for mind and brain
Bialystok, E., Craik, F. I. M., & Luk, G. (2012) · Trends in Cognitive Sciences · doi:10.1016/j.tics.2012.03.001 · Cited by 1,386
Bilingual language production: The neurocognition of language representation and control
Abutalebi, J., & Green, D. (2007) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/j.jneuroling.2006.10.003 · Cited by 1,302
Self-citationBilingualism: The good, the bad, and the indifferent
BIALYSTOK, E. (2009) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728908003477 · Cited by 1,078
Costa, A., & Santesteban, M. (2004) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2004.02.002 · Cited by 1,027
Complementary roles of basal ganglia and cerebellum in learning and motor control
Doya, K. (2000) · Current Opinion in Neurobiology · doi:10.1016/s0959-4388(00)00153-7 · Cited by 964
Metadata
- Authors
- Price, C. J., Green, D. W., & von Studnitz, R.
- Venue
- Brain
- Publisher
- Oxford University Press (OUP)
- Published
- 1999-12
- Volume
- 122
- Issue
- 12
- Pages
- 2221-2235
- ISSN
- 0006-8950 (ISSN-L)
- 1460-2156
- OpenAlex
- W2146173057
- Cited by
- 435
- References
- 71
- FWCI
- 3.56
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- bronze
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.