Neuropsychological, Cognitive, and Theoretical Considerations for Evaluation of Bilingual Individuals
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 31 of the 31 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
As the number of bilinguals in the USA grows rapidly, it is increasingly important for neuropsychologists to be equipped and trained to address the unique challenges inherent in conducting ethical and competent neuropsychological evaluations with this population. Research on bilingualism has focused on two key cognitive mechanisms that introduce differences between bilinguals and monolinguals: (a) reduced frequency of language-specific use (weaker links), and (b) competition for selection within the language system in bilinguals (interference). Both mechanisms are needed to explain how bilingualism affects neuropsychological test performance, including the robust bilingual disadvantages found on verbal tasks, and more subtle bilingual advantages on some measures of cognitive control. These empirical results and theoretical claims can be used to derive a theoretically informed method for assessing cognitive status in bilinguals. We present specific considerations for measuring degree of bilingualism for both clients and examiners to aid in determinations of approaches to testing bilinguals, with practical guidelines for incorporating models of bilingualism and recent experimental data into neuropsychological evaluations. This integrated approach promises to provide improved clinical services for bilingual clients, and will also contribute to a program of research that will ultimately reveal the mechanisms underlying language processing and executive functioning in bilinguals and monolinguals alike.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Testing the efficiency and independence of attentional networks
Fan, J., McCandliss, B. D., Sommer, T., Raz, A., & Posner, M. I. (2002) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/089892902317361886 · Cited by 3,717 · cited 3×
“In one of these studies, young adult bilinguals were faster and more efficient than matched monolinguals in responding to a central arrow in the presence of conflicting flankers in the Attentional Network Task (ANT; Fan et al. 2002), indicating a more efficient executive control network (Costa et al. 2008).”
Linguistic Interdependence and the Educational Development of Bilingual Children
Cummins, J. (1979) · Review of Educational Research · doi:10.2307/1169960 · Cited by 3,318 · cited 2×
“Research also suggests a disparity in the development of the kind of language proficiency necessary for higher order, cognitive and academic linguistic skills: for example, cognitive academic language proficiency (CALP) versus more conversational proficiency necessary for dayto-day social interactions (Cummins 1979; C…”
Mental control of the bilingual lexico-semantic system
GREEN, D. W. (1998) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728998000133 · Cited by 2,807
Bilingualism in Development: Language, Literacy, and Cognition
Bialystok, E. (2001) · doi:10.1017/cbo9780511605963 · Cited by 2,270
Contributions of memory circuits to language: the declarative/procedural model
Ullman, M. T. (2004) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2003.10.008 · Cited by 1,893
The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision
Dijkstra, T., & van Heuven, W. J. B. (2002) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728902003012 · Cited by 1,730 · cited 1×
“However, both assumptions are necessary to explain bilingual performance, and though this is seldom discussed in the literature, computational models of bilingual language processing implicitly adopt both assumptions; one language is more accessible than the other because of competition between languages, but also bec…”
Bilingualism, Aging, and Cognitive Control: Evidence From the Simon Task.
Bialystok, E., Craik, F. I. M., Klein, R., & Viswanathan, M. (2004) · Psychology and Aging · doi:10.1037/0882-7974.19.2.290 · Cited by 1,618 · cited 4×
“However, it is important to note that many of these studies were conducted in Canada, wherein bilingualism may systematically covary with other sociodemographic variables (e.g., differences in culture, or socioeconomic status, SES) that could also impact cognitive development.”
InfluentialBilingual language production: The neurocognition of language representation and control
Abutalebi, J., & Green, D. (2007) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/j.jneuroling.2006.10.003 · Cited by 1,302 · cited 4×
“…in selectiveattention allocation required by switch/non-switch conditions, whether such activation specifically indicates a role for inhibitory control in language selective production remains an open question, and stronger evidence for these claims (e.g., Abutalebi and Green 2007) is needed.”
InfluentialImmature Frontal Lobe Contributions to Cognitive Control in Children
Bunge, S. A., Dudukovic, N. M., Thomason, M. E., Vaidya, C. J., & Gabrieli, J. D. E. (2002) · Neuron · doi:10.1016/s0896-6273(01)00583-9 · Cited by 1,291 · cited 1×
“Bilingual children outperform monolingual children on tasks of inhibitory control of attention, one key aspect of executive function (Bialystok 1999, 2001; Bunge et al. 2002; Zelazo et al. 2003).”
Bilingual experience and executive functioning in young children
Carlson, S. M., & Meltzoff, A. N. (2008) · Developmental Science · doi:10.1111/j.1467-7687.2008.00675.x · Cited by 1,052
Bilingualism aids conflict resolution: Evidence from the ANT task
Costa, A., Hernández, M., & Sebastián-Gallés, N. (2008) · Cognition · doi:10.1016/j.cognition.2006.12.013 · Cited by 1,051
Structural plasticity in the bilingual brain
Mechelli, A., Crinion, J. T., Noppeney, U., O'Doherty, J., Ashburner, J., Frackowiak, R. S., & Price, C. J. (2004) · Nature · doi:10.1038/431757a · Cited by 1,005 · cited 2×
“These results are consistent with growing scientific evidence that bilingualism can lead to cognitive processing advantages, and further suggest that the human brain changes structurally in response to environmental demands (Mechelli et al. 2004).”
A neurocognitive perspective on language: The declarative/procedural model
Ullman, M. T. (2001) · Nature Reviews Neuroscience · doi:10.1038/35094573 · Cited by 997
Bilingualism as a protection against the onset of symptoms of dementia
Bialystok, E., Craik, F. I. M., & Freedman, M. (2007) · Neuropsychologia · doi:10.1016/j.neuropsychologia.2006.10.009 · Cited by 967
Cognitive control and lexical access in younger and older bilinguals.
Bialystok, E., Craik, F., & Luk, G. (2008) · Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition · doi:10.1037/0278-7393.34.4.859 · Cited by 925
Cognitive complexity and attentional control in the bilingual mind
Bialystok, E. (1999) · Child Development · doi:10.1111/1467-8624.00046 · Cited by 878 · cited 2×
“Bilingual children outperform monolingual children on tasks of inhibitory control of attention, one key aspect of executive function (Bialystok 1999, 2001; Bunge et al. 2002; Zelazo et al. 2003).”
An age-related dissociation between knowing rules and using them
Zelazo, P. D., Frye, D., & Rapus, T. (1996) · Cognitive Development · doi:10.1016/s0885-2014(96)90027-1 · Cited by 728 · cited 1×
“Further, research suggests earlier development of executive function in bilingual children (as early as 3 years of age) compared to monolingual children at approximately 4–5 years of age (Bialystok 1999; Diamond et al. 2005; Kloo and Perner 2005; Zelazo et al. 1996).”
I. The Development of Executive Function
Zelazo, P. D., Muller, U., Frye, D., & Marcovitch, S. (2003) · Monographs of the Society for Research in Child Development · doi:10.1111/j.0037-976x.2003.00261.x · Cited by 655
Lexical Selection in Bilinguals: Do Words in the Bilingual's Two Lexicons Compete for Selection?
Costa, A., Miozzo, M., & Caramazza, A. (1999) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1999.2651 · Cited by 607 · cited 2×
“Although research on bilingualism has been dominated in recent years by the assumption of interference between languages, as noted previously, dual-language activation does not always lead to interference (quite the opposite in some conditions; e.g., Costa et al. 1999; Gollan and Acenas 2004).”
Mezzacappa, E. (2004) · Child Development · doi:10.1111/j.1467-8624.2004.00746.x · Cited by 587
Language selection in bilingual speech: evidence for inhibitory processes
Kroll, J. F., Bobb, S. C., Misra, M., & Guo, T. (2008) · Acta Psychologica · doi:10.1016/j.actpsy.2008.02.001 · Cited by 535
Does bilingualism hamper lexical access in speech production?
Ivanova, I., & Costa, A. (2008) · Acta Psychologica · doi:10.1016/j.actpsy.2007.06.003 · Cited by 455
Effect of bilingualism and computer video game experience on the Simon task.
Bialystok, E. (2006) · Canadian Journal of Experimental Psychology / Revue canadienne de psychologie expérimentale · doi:10.1037/cjep2006008 · Cited by 366 · cited 4×
“However, it is important to note that many of these studies were conducted in Canada, wherein bilingualism may systematically covary with other sociodemographic variables (e.g., differences in culture, or socioeconomic status, SES) that could also impact cognitive development.”
InfluentialIn search of the language switch: an fMRI study of picture naming in Spanish-English bilinguals
Hernandez, A. E., Martinez, A., & Kohnert, K. (2000) · Brain and Language · doi:10.1006/brln.1999.2278 · Cited by 360
The development of executive function in early childhood.
(2003) · doi:10.1111/j.0037-976x.2003.00260.x · Cited by 353
Brooks-Gunn, J., Klebanov, P. K., & Duncan, G. J. (1996) · Child Development · doi:10.1111/j.1467-8624.1996.tb01741.x · Cited by 349 · cited 1×
“Studies examining differences between high and low SES children on measures of cognitive functioning have found a low-SES disadvantage (Brooks-Gunn et al. 1996), particularly on tasks measuring attentional control (Mezzacappa 2004).”
Ethical principles of psychologists and code of conduct
American Psychological Association (2002) · American Psychologist · doi:10.1037//0003-066x.57.12.1060 · Cited by 304
Verbal fluency and repetition skills in healthy older Spanish-English bilinguals
Rosselli, M., Ardila, A., Araujo, K., Weekes, V. A., Caracciolo, V., Padilla, M., & Ostrosky-Solí, F. (2000) · Applied Neuropsychology · doi:10.1207/s15324826an0701_3 · Cited by 294 · cited 1×
“Young and older bilinguals are also disadvantaged in verbal fluency tests, with a greater bilingual disadvantage on semantic than on letter fluency (e.g., Gollan et al. 2002; Rosselli et al. 2000).”
Multilingualism and cognitive state in the oldest old.
Kavé, G., Eyal, N., Shorek, A., & Cohen-Mansfield, J. (2008) · Psychology and Aging · doi:10.1037/0882-7974.23.1.70 · Cited by 268
The bilingual effect on Boston Naming Test performance
GOLLAN, T. H., FENNEMA-NOTESTINE, C., MONTOYA, R. I., & JERNIGAN, T. L. (2007) · Journal of the International Neuropsychological Society · doi:10.1017/s1355617707070038 · Cited by 209 · cited 2×
“Balanced bilinguals in particular seem to attain highest levels of performance when allowed to use both languages during testing (Gollan and Silverberg 2001; Gollan et al. 2007; Kohnert et al. 1998).”
Self-citationGraves, W. W., Grabowski, T. J., Mehta, S., & Gordon, J. K. (2007) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/jocn.2007.19.4.617 · Cited by 178 · cited 2×
“and monolinguals, such as frequency of use, as being equally important for understanding the neural underpinnings of bilingualism (e.g., see Graves et al. 2007 for the neural signature of frequency effects).”
Cited by
Hilchey, M. D., & Klein, R. M. (2011) · Psychonomic Bulletin & Review · doi:10.3758/s13423-011-0116-7 · Cited by 791
Bialystok, E., Craik, F. I. M., Green, D. W., & Gollan, T. H. (2009) · Psychological Science in the Public Interest · doi:10.1177/1529100610387084 · Cited by 637
Self-citationRivera Mindt, M., Byrd, D., Saez, P., & Manly, J. (2010) · The Clinical Neuropsychologist · doi:10.1080/13854040903058960 · Cited by 296
Self-citationGraves, W. W., Grabowski, T. J., Mehta, S., & Gordon, J. K. (2007) · Journal of Cognitive Neuroscience · doi:10.1162/jocn.2007.19.4.617 · Cited by 178
Effect of treatment for bilingual individuals with aphasia: A systematic review of the evidence
Faroqi-Shah, Y., Frymark, T., Mullen, R., & Wang, B. (2010) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/j.jneuroling.2010.01.002 · Cited by 171
Metadata
- Authors
- Rivera Mindt, M., Arentoft, A., Kubo Germano, K., D’Aquila, E., Scheiner, D., Pizzirusso, M., Sandoval, T. C., & Gollan, T. H.
- Venue
- Neuropsychology Review
- Published
- 2008-09
- Volume
- 18
- Issue
- 3
- Pages
- 255-268
- ISSN
- 1040-7308 (ISSN-L)
- 1573-6660
- OpenAlex
- W2094354331
- Cited by
- 186
- References
- 31
- FWCI
- 3.08
- Type
- journal article
- Language
- en
- Open access
- green
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.