Third Language Acquisition and Linguistic Transfer
Open accessThe DOI matches its Crossref record; 59 of the 59 references it cites were found in a registry or an index.
Abstract
Is acquiring a third language the same as acquiring a second? Are all instances of non-native language acquisition simply one and the same? In this first book-length study of the topic, the authors systematically walk the reader through the evidence to answer these questions. They suggest that acquiring an additional language in bilinguals (of all types) is unique, and reveals things about the links between language and mind, brain, and cognition, which are otherwise impossible to appreciate. The patterns of linguistic transfer and what motivates it when there are choices (as can only be seen starting in third language acquisition) underscores a key concept in linguistic and psychological sciences: economy. Overviewing the subfields examining multilingual acquisition and processing, this book offers an expanded systematic review of the field of multilingual morphosyntactic transfer, as well as providing recommendations for the future emerging field.
Overview
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Integrity signals
Registry
Cites
Statistics
Verification
Claims the paper makes
The claims and statistics of this paper haven’t been checked yet.
Free: it reads the open-access text and checks the first 5 claims that cite a source we can check. Create a free account to check every claim.
Self-check
Percentages, sums and reported differences re-computed from the paper’s own numbers.
The self-check needs the paper’s full text.
Citations
Cites
Studies of interference in serial verbal reactions
Stroop, J. R. (1935) · Journal of Experimental Psychology · doi:10.1037/h0054651 · Cited by 18,622
A spreading-activation theory of semantic processing.
Collins, A. M., & Loftus, E. F. (1975) · Psychological Review · doi:10.1037/0033-295x.82.6.407 · Cited by 8,141
Chomsky, N. (1957) · doi:10.1515/9783112316009 · Cited by 7,885
The Biological Foundations of Language
Lenneberg, E. H. (1967) · Hospital Practice · doi:10.1080/21548331.1967.11707799 · Cited by 6,605
The faculty of language: what is it, who has it, and how did it evolve?
Hauser, M. D., Chomsky, N., & Fitch, W. T. (2002) · Science · doi:10.1126/science.298.5598.1569 · Cited by 5,189
Speaking: From Intention to Articulation
Levelt, W. J. M. (1989) · doi:10.7551/mitpress/6393.001.0001 · Cited by 4,804
Bybee, J. (2010) · doi:10.1017/cbo9780511750526 · Cited by 3,488
Note on Exchange Phenomena in the Thomas Atom
Dirac, P. A. M. (1930) · Mathematical Proceedings of the Cambridge Philosophical Society · doi:10.1017/s0305004100016108 · Cited by 3,302
Ferguson, C. A. (1959) · WORD · doi:10.1080/00437956.1959.11659702 · Cited by 3,206
Selinker, L. (1972) · IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching · doi:10.1515/iral.1972.10.1-4.209 · Cited by 2,962
Translanguaging as a Practical Theory of Language
Wei, L. (2018) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/amx039 · Cited by 2,907
Mental control of the bilingual lexico-semantic system
GREEN, D. W. (1998) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728998000133 · Cited by 2,807
Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1994.1008 · Cited by 2,656
Effectiveness of L2 instruction: A research synthesis and quantitative meta-analysis
Norris, J. M., & Ortega, L. (2000) · Language Learning · doi:10.1111/0023-8333.00136 · Cited by 2,569
Bilingualism in Development: Language, Literacy, and Cognition
Bialystok, E. (2001) · doi:10.1017/cbo9780511605963 · Cited by 2,270
The preregistration revolution
Nosek, B. A., Ebersole, C. R., DeHaven, A. C., & Mellor, D. T. (2018) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.1708274114 · Cited by 1,998
L2 cognitive states and the Full Transfer/Full Access model
Schwartz, B. D., & Sprouse, R. A. (1996) · Second Language Research · doi:10.1177/026765839601200103 · Cited by 1,743
The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision
Dijkstra, T., & van Heuven, W. J. B. (2002) · Bilingualism: Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728902003012 · Cited by 1,730
Regular morphology and the lexicon
Bybee, J. (1995) · Language and Cognitive Processes · doi:10.1080/01690969508407111 · Cited by 1,541
Neurolinguists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person.
Grosjean, F. (1989) · Brain and Language · doi:10.1016/0093-934x(89)90048-5 · Cited by 1,490
Chaos/Complexity Science and Second Language Acquisition
LARSEN-FREEMAN, D. (1997) · Applied Linguistics · doi:10.1093/applin/18.2.141 · Cited by 1,484
THE ROBUSTNESS OF CRITICAL PERIOD EFFECTS IN SECOND LANGUAGE ACQUISITION
DeKeyser, R. M. (2000) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263100004022 · Cited by 1,432
Language Transfer: Cross-Linguistic Influence in Language Learning
Odlin, T. (1989) · doi:10.1017/cbo9781139524537 · Cited by 1,429
Bilingual language production: The neurocognition of language representation and control
Abutalebi, J., & Green, D. (2007) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/j.jneuroling.2006.10.003 · Cited by 1,302
Flege, J. E. (1987) · Journal of Phonetics · doi:10.1016/s0095-4470(19)30537-6 · Cited by 1,148
Distinct cortical areas associated with native and second languages
Kim, K. H. S., Relkin, N. R., Lee, K.-M., & Hirsch, J. (1997) · Nature · doi:10.1038/40623 · Cited by 1,071
MEASURING IMPLICIT AND EXPLICIT KNOWLEDGE OF A SECOND LANGUAGE: A Psychometric Study
Ellis, R. (2005) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263105050096 · Cited by 1,032
Lexical Development in Bilingual Infants and Toddlers: Comparison to Monolingual Norms
Pearson, B. Z., Fernández, S. C., & Oller, D. K. (1993) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1993.tb00174.x · Cited by 912
AT THE INTERFACE: DYNAMIC INTERACTIONS OF EXPLICIT AND IMPLICIT LANGUAGE KNOWLEDGE
Ellis, N. C. (2005) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s027226310505014x · Cited by 893
Cook, V. J. (1992) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-1770.1992.tb01044.x · Cited by 855
Hawkins, R., & Chan, C. Y.-H. (1997) · Second Language Research · doi:10.1191/026765897671476153 · Cited by 851
Abrahamsson, N., & Hyltenstam, K. (2009) · Language Learning · doi:10.1111/j.1467-9922.2009.00507.x · Cited by 815
KROLL, J. F., BOBB, S. C., & WODNIECKA, Z. (2006) · Bilingualism Language and Cognition · doi:10.1017/s1366728906002483 · Cited by 764
Educating English Language Learners: A Synthesis of Research Evidence
Genesee, F., Lindholm-Leary, K., Saunders, B., & Christian, D. (2006) · doi:10.1017/cbo9780511499913 · Cited by 743
Brain potentials reveal unconscious translation during foreign language comprehension
Thierry, G., & Wu, Y. J. (2007) · Proceedings of the National Academy of Sciences · doi:10.1073/pnas.0609927104 · Cited by 728
On the Evidence for Maturational Constraints in Second-Language Acquisition
Birdsong, D., & Molis, M. (2001) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.2000.2750 · Cited by 643
Lexical Selection in Bilinguals: Do Words in the Bilingual's Two Lexicons Compete for Selection?
Costa, A., Miozzo, M., & Caramazza, A. (1999) · Journal of Memory and Language · doi:10.1006/jmla.1999.2651 · Cited by 607
Bilingualism affects picture naming but not picture classification
Gollan, T. H., Montoya, R. I., Fennema-Notestine, C., & Morris, S. K. (2005) · Memory & Cognition · doi:10.3758/bf03193224 · Cited by 565
The poverty-of-the-stimulus argument and multicompetence
Cook, V. J. (1991) · Interlanguage studies bulletin (Utrecht) · doi:10.1177/026765839100700203 · Cited by 534
Second language acquisition: Theoretical and experimental issues in contemporary research
Epstein, S. D., Flynn, S., & Martohardjono, G. (1996) · Behavioral and Brain Sciences · doi:10.1017/s0140525x00043521 · Cited by 520
A review of the tip-of-the-tongue experience
Brown, A. S. (1991) · Psychological Bulletin · doi:10.1037/0033-2909.109.2.204 · Cited by 517
Hakuta (2003) · doi:10.1111/1467-9280.01415 · Cited by 479
Granena, G., & Long, M. H. (2013) · Second Language Research · doi:10.1177/0267658312461497 · Cited by 475
Does bilingualism hamper lexical access in speech production?
Ivanova, I., & Costa, A. (2008) · Acta Psychologica · doi:10.1016/j.actpsy.2007.06.003 · Cited by 455
The Interpretability Hypothesis: evidence from wh-interrogatives in second language acquisition
Tsimpli, I. M., & Dimitrakopoulou, M. (2007) · Second Language Research · doi:10.1177/0267658307076546 · Cited by 441
How native-like is non-native language processing?
Clahsen, H., & Felser, C. (2006) · Trends in Cognitive Sciences · doi:10.1016/j.tics.2006.10.002 · Cited by 395
Bilingual lexical activation in sentence context
Schwartz, A. I., & Kroll, J. F. (2006) · Journal of Memory and Language · doi:10.1016/j.jml.2006.03.004 · Cited by 392
THE EVOLVING CONTEXT OF THE FUNDAMENTAL DIFFERENCE HYPOTHESIS
Bley-Vroman, R. (2009) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263109090275 · Cited by 335
Adult neuroplasticity: more than 40 years of research
Fuchs, E., & Flügge, G. (2014) · Neural Plasticity · doi:10.1155/2014/541870 · Cited by 325
Lexical access in bilinguals: effects of vocabulary size and executive control
Bialystok, E., Craik, F. I. M., & Luk, G. (2008) · Journal of Neurolinguistics · doi:10.1016/j.jneuroling.2007.07.001 · Cited by 314
Reducing Bias in Language Assessment: Processing-Dependent Measures
Campbell, T., Dollaghan, C., Needleman, H., & Janosky, J. (1997) · Journal of Speech, Language, and Hearing Research · doi:10.1044/jslhr.4003.519 · Cited by 310
Vocabulary and verbal fluency of bilingual and monolingual college students
PORTOCARRERO, J., BURRIGHT, R., & DONOVICK, P. (2007) · Archives of Clinical Neuropsychology · doi:10.1016/j.acn.2007.01.015 · Cited by 306
Multilingualism, Cultural Identity, And Education In Morocco
(2005) · doi:10.1007/b104063 · Cited by 301
Verbal fluency and repetition skills in healthy older Spanish-English bilinguals
Rosselli, M., Ardila, A., Araujo, K., Weekes, V. A., Caracciolo, V., Padilla, M., & Ostrosky-Solí, F. (2000) · Applied Neuropsychology · doi:10.1207/s15324826an0701_3 · Cited by 294
Rules and instances in foreign language learning: Interactions of explicit and implicit knowledge
Ellis, N. (1993) · European Journal of Cognitive Psychology · doi:10.1080/09541449308520120 · Cited by 269
Dewaele, J.-M. (2007) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/13670069070110040301 · Cited by 199
Psychological and sociodemographic correlates of communicative anxiety in L2 and L3 production
Dewaele, J.-M. (2002) · International Journal of Bilingualism · doi:10.1177/13670069020060010201 · Cited by 192
L1 and L2 processing in the bilingual brain: A meta-analysis of neuroimaging studies
Liu, H., & Cao, F. (2016) · Brain and Language · doi:10.1016/j.bandl.2016.05.013 · Cited by 178
Bylund, E., Abrahamsson, N., & Hyltenstam, K. (2012) · Studies in Second Language Acquisition · doi:10.1017/s0272263112000034 · Cited by 130
Metadata
- Authors
- Rothman, J., González Alonso, J., & Puig-Mayenco, E.
- Venue
- Cambridge University Press eBooks
- Publisher
- Cambridge University Press
- Published
- 2019-10-07
- OpenAlex
- W2896200925
- Cited by
- 230
- References
- 59
- FWCI
- 16.19
- Type
- book
- Language
- en
- Open access
- green
About these checks
Registry, retraction, Cites and statistics results are computed, not judged, with one exception: a printed reference that no index lists is read once by a model before it counts as a citation error. Claims are extracted by a model and kept only when their quote appears verbatim in the text; each cited source is then checked, with a model’s help, for whether it says what the claim relies on. Those verdicts can be wrong — read the claim’s quote and the cited source before relying on one.
Statistics and arithmetic are recomputed, not judged.
Confidence bands are shown only for fields calibrated on our annotated test set. None is calibrated yet, so no band is shown.
What counts as a claim ›How we measure confidence ›How we check this ›
Are you an author, or do you see a problem with this page? Request a review
Data sources
Bibliographic data: Semantic Scholar, OpenAlex, Crossref.
Contains information from the Semantic Scholar Academic Graph Datasets, made available under the ODC Attribution License (ODC-BY 1.0).
Semantic Scholar’s data is described in: Kinney, R., et al. (2023). The Semantic Scholar Open Data Platform. arXiv:2301.10140.